2015 TOYOTA YARIS HATCHBACK sensor

2434-5. Toyota Safety Sense
4
Kørsel
●Fjernlyset kan blive slået til eller fra, når føreren ikke regner med det.
●I nedenstående situationer kan systemet muligvis ikke registrere de omgi-
vende lysstyrkeforhold korrekt og lyset kan blinke eller udsætte fodgængere
i nærheden for fjernlyset. Derfor bør man overveje at slå fjernlyset fra eller til
manuelt i stedet for at stole på det automatiske fjernlys.
• I dårligt vejr (regn, sne, sandstorm osv.)
• Når forruden er formørket af tåge, dis, is, snavs osv.
• Forruden er revnet eller beskadiget.
• Frontsensoren er deformeret eller snavset.
• Frontsensorens temperatur er meget høj.
• Det omgivende lysstyrkeniveau er det samme som lysstyrkeniveauet for
forlygter, baglygter eller tågelygter.
• Forlygterne eller baglygterne på bilerne foran er slukkede, snavsede, har
skiftende farver eller er ikke indstillet korrekt.
• Når der køres igennem et område med hyppigt skiftende lys og mørke.
• Hvis der ofte og gentagne gange køres bakke op/bakke ned eller på veje
med ru, hullet eller ujævn belægning (som f.eks. brosten, grusveje osv.).
• Hvis der er mange kurver eller der køres på en snoet vej.
• Der er en genstand foran bilen, der reflekterer lyset kraftigt, fx et skilt eller
et spejl.
• Bagenden af et køretøj foran er stærkt reflekterende, som fx containeren
på en lastbil.
• Bilens forlygter er beskadigede eller snavsede.
• Bilen krænger eller ryster på grund af et fladt dæk, en påkoblet anhænger
osv.
• Føreren mener, at fjernlyset kan give problemer for eller distrahere andre
bilister eller fodgængere.
■Hvis indikatoren for automatisk fjernlys lyser gult
Dette kan være et tegn på en fejl i systemet. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
■Begrænsninger for det automatiske fjernlys
Stol ikke blindt på det automatiske fjernlys. Kør altid forsigtigt, hold øje med
dine omgivelser, og slå fjernlyset til eller fra manuelt efter behov.

3437-1. Vedligeholdelse og pleje
7
Vedligeholdelse og pleje
■Aluminiumsfælge (hvis monteret)
●Fjern straks alt snavs med et neutralt rengøringsmiddel. Benyt ikke hårde
børster eller slibende rengøringsmidler. Benyt ikke stærke eller skrappe
kemiske rengøringsmidler.
Brug samme milde rengøringsmiddel og voks som på resten af bilen.
●Brug ikke rengøringsmiddel på fælgene, når fælgene er varme, fx efter en
lang køretur i varmt vejr.
●Skyl rengøringsmiddel af fælgene straks efter, at det har været brugt.
●Af hensyn til fælgenes glans må varmt vand, fx fra damprengøring, ikke
komme i direkte kontakt med fælgene.
■Kofangere
Undlad at skure med slibende rengøringsmidler.
ADVARSEL
■Når forruden rengøres (biler med regnsensorstyret vinduesvisker)
●Hvis den øverste del af forruden (hvor regnsensoren sidder) berøres med
hånden
●Hvis der holdes en våd klud el. lign. i nærheden af regnsensoren
●Hvis noget slår ind mod forruden
●Hvis du berører regnsensoren direkte eller noget rammer ind i regnsenso-
ren
■Ved bilvask
Undlad at bruge vand indvendigt i motorrummet. Ellers kan de elektriske
komponenter tage skade eller bryde i brand.
■Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende udstødningsrørene
Udstødningsgasser kan gøre udstødningsrørene temmelig varme.
Når du vasker bilen, skal du undgå at røre ved udstødningsrørene, før de er
tilstrækkeligt afkølet, da et varmt udstødningsrør kan give forbrændinger.
Slå viskerkontakten fra.
Hvis kontakten til vinduesviskeren står på
"AUTO", kan viskeren opføre sig uventet
i de følgende situationer, og der er risiko
for fastklemning af hænder og andre
alvorlige personskader.Fra

3447-1. Vedligeholdelse og pleje
BEMÆRK
■Sådan undgår du nedbrydning af lakken og korrosion på karrosseri og
komponenter (aluminiumsfælge osv.)
●Vask bilen hurtigst muligt i følgende tilfælde:
• Efter kørsel i nærheden af kysten
• Efter kørsel på saltede veje
• Hvis der er kommet kultjære eller saft fra træer på lakken
• Hvis der er døde insekter og insekt- eller fugleekskrementer på lakken
• Efter kørsel i områder, der er forurenet med sod, olierøg, minestøv, jern-
støv eller kemiske stoffer
• Hvis bilen er blevet snavset meget til med støv eller mudder
• Hvis der er kommet væsker som fx benzen og brændstof på lakken
●Reparer afskalninger eller ridser i lakken så hurtigt som muligt.
●Forebyg korrosion på fælgene ved at fjerne snavs og opbevare fælgene et
sted med lav luftfugtighed.
■Rengøring af lygterne
●Vask forsigtigt. Brug ikke organiske stoffer, og undlad at skrubbe med en
hård børste.
Dette kan ødelægge lygternes overflade.
●Påfør ikke voks på lygterne.
Det kan beskadige lygteglassene.
■Forholdsregler ved montering og afmontering af antenne
●Kontrollér, at antennen er monteret, før du kører.
●Hvis antennen afmonteres, fx før du kører bilen gennem en vaskehal, skal
du opbevare den et passende sted, så du ikke mister den. Sørg også for at
montere antennen igen i sin oprindelige position, før du kører.
■Ved bilvask i en vaskehal (biler udstyret med regnsensorstyret vindu-
esvisker)
Slå vinduesviskeren fra.
Hvis kontakten til vinduesviskeren står på "AUTO", risikerer du, at viskeren
pludselig går i gang, og at viskerbladet beskadiges.
■Sådan undgår du, at antennen beskadiges
Afmontér antennen i følgende situationer:
●Hvis antennen rører loftet i garagen el. lign
●Hvis du dækker bilen til med en afdækning
■Ved bilvask med højtryksrenser
Dysen må ikke placeres tæt på følgende dele og og pakninger (dæksler
fremstillet af gummi eller harpiks) eller stik. Delene kan blive beskadiget,
hvis de rammes af vand under højt tryk.
• Dele relateret til vejlgreb
• Styretøjets dele
• Affjedringens dele
• Bremsernes dele

3477-1. Vedligeholdelse og pleje
7
Vedligeholdelse og pleje
BEMÆRK
■Rengøringsmidler
●Brug ikke følgende rengøringsmidler, da de kan misfarve bilens interiør,
trække striber på eller beskadige malede overflader:
• Uden for sæderne: Organiske stoffer som fx benzen eller benzin, alkali-
ske eller syreholdige opløsninger, blege- eller farvemidler
• Sæder: Alkaliske eller syreholdige opløsninger såsom fortynder, ben-
zen og alkohol
●Brug ikke polervoks eller polerrensemiddel. Den lakerede overflade på
instrumentbordet eller andre interiørdele kan blive beskadiget.
■Sådan forhindrer du skader på læderflader
Følg nedenstående forholdsregler for at forhindre skader på eller nedbryd-
ning af læderflader:
●Fjern støv eller snavs fra læderflader med det samme.
●Udsæt ikke bilen for direkte sollys igennem længere tid. Parkér bilen i
skyggen, især om sommeren.
●Anbring ikke genstande af vinyl eller plast eller genstande, der indeholder
voks, på indtrækket, da de kan klæbe til læderet, hvis kabinen bliver
meget varm.
■Vand på gulvet
Vask ikke gulvet i bilen med vand.
Systemerne i bilen, fx audiosystemet, kan tage skade, hvis de elektriske
komponenter under bilens gulv kommer i kontakt med vand. Vand kan end-
videre få karosseriet til at ruste.
■Ved rengøring af forrudens inderside (biler med frontsensor)
Pas på ikke at berøre frontsensoren (→S. 223).
Hvis kameraet bliver ridset eller ramt ved et uheld, fungerer PCS, LDA og
det automatiske fjernlys muligvis ikke korrekt eller der kan opstå en defekt.
■Rengøring af bagrudens inderside
●Brug ikke glasrengøringsmiddel til bagruden, da det kan beskadige varme-
trådene i bagruden. Tør forsigtigt ruden af med en klud fugtet i lunkent
vand. Tør ruden af i strøg, der går parallelt med varmetrådene.
●Pas på, at du ikke ridser eller beskadiger varmetrådene.

3747-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
Ombyt dækkene på den måde, der er vist nedenfor.
For at få jævnt dækslid og længere dæklevetid anbefaler Toyota, at
man bytter rundt på dækkene for hver 10.000 km.
*: Gælder kun ved dæk, der ikke er retningsbestemte. Spørg din autoriserede
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, hvis du er i
tvivl.
Bilen er udstyret med et advarselssystem for lavt dæktryk, som benyt-
ter dæktrykssensorer til at registrere lavt dæktryk, før der opstår alvor-
lige problemer.
Hvis dæktrykket falder til under et forud fastsat niveau, advares føre-
ren via en advarselslampe. (→S. 435)
Ombytning af dæk*
XBiler med et reservehjul af en
anden type end de monterede
dæk eller med nødreparations-
sæt til punkteringXBiler med reservehjul af
samme type som de monte-
rede dæk
ForanForan
Advarselssystem for lavt dæktryk (hvis monteret)

3757-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
Ved udskiftning af dæk eller fælge skal også dæktrykssensorer mon-
teres.
Når der monteres nye dæktrykssensorer, skal der indkodes nye id-
koder i dæktryksadvarselscomputeren, og advarselssystemet for lavt
dæktryk skal initialiseres. Lad en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk foretage registrering af id-
koderne for dæktrykssensorerne. (→S. 377)
■Advarselssystemet for lavt dæktryk skal initialiseres i forbin-
delse med følgende omstændigheder:
●Ved ombytning af for- og bagdæk med forskelligt dæktryk
●Når dæktrykket ændres, som fx når kørehastigheden ændres
●Ved skift af dækstørrelse
Når advarselssystemet for lavt dæktryk initialiseres, indstilles det
aktuelle dæktryk som standardtryk.
Montering af dæktrykssensorer (biler med advarselssystem for
lavt dæktryk)
Initialisering af advarselssystemet for lavt dæktryk (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)

3777-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
Dæktrykssensoren har en unik id-kode. Når dæktrykssensoren udskif-
tes, er det nødvendigt at registrere id-koden. Lad en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk foretage
registreringen af id-koden.
■Hvornår skal dækkene skiftes?
Du bør skifte dæk i følgende situationer:
●Slidindikatorerne kan ses på et dæk.
●Hvis dækket fx har flænger, spalter eller dybe revner, så stoffet er synligt,
eller udbulinger, er det tegn på indvendige skader
●Hvis dækket bliver fladt gentagne gange eller ikke kan reparares pga. ska-
dens størrelse eller placering
Hvis du er i tvivl, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
■Udskiftning af dæk og fælge (biler med advarselssystem for lavt dæk-
tryk)
Hvis dæktrykssensorens id-kode ikke er registreret, fungerer advarselssyste-
met for lavt dæktryk ikke korrekt. Når der er kørt i ca. 10 minutter, blinker
dæktryksadvarselslampen i 1 minut og lyser derefter konstant for at indikere
en systemfejl.
■Dæklevetid
Dæk, der er over 6 år gamle, skal kontrolleres af et kvalificeret værksted -
også selvom de sjældent eller aldrig bliver brugt, eller der ikke er synlige ska-
der.
■Lavprofildæk (biler med 195/50R16-dæk)
Almindeligvis slides lavprofildæk hurtigere, og dækkens vejgreb reduceres på
sne- og isdækkede veje sammenlignet med standarddæk. Husk vinterdæk
eller snekæder, hvis kørslen foregår på sne- og/eller isdækkede veje, og kør
forsigtigt med en hastighed, der passer til vejen og vejret.
Registrering af id-koder (biler med advarselssystem for lavt
dæktryk)

3857-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
ADVARSEL
■Ved inspektion eller udskiftning af dæk
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå ulykker.
Hvis ikke, kan der opstå skader på dele af drivlinjen. Styringen af bilen kan
også blive påvirket, hvilket kan føre til dødsulykker eller alvorlige person-
skader.
●Brug ikke dæk af forskellige fabrikater, modeller eller slidbanemønstre.
Brug heller ikke dæk med meget forskellig slidbaneslitage.
●Benyt ikke dæk af anden størrelse end anbefalet af Toyota.
●Undlad at blande forskellige dæktyper (radialdæk, diagonalbæltedæk eller
diagonaldæk).
●Undlad at blande sommer-, helårs- og vinterdæk.
●Benyt ikke dæk, som har været brugt på en anden bil.
Benyt ikke dæk, hvis forhistorie du ikke kender.
●Biler med pladsbesparende reservehjul: Kør ikke med anhænger, hvis
bilen er monteret med et pladsbesparende reservehjul.
■Ved initialisering af advarselssystemet for lavt dæktryk (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Aktivér ikke nulstillingskontakten for advarselssystemet for lavt dæktryk
uden først at have justeret dæktrykket til det angivne niveau. Ellers lyser
dæktryksadvarselslampen muligvis ikke, selvom dæktrykket er lavt, eller
det lyser, når dæktrykket er normalt.
BEMÆRK
■Reparation og udskiftning af dæk, fælge, dæktrykssensorer og ventil-
hætter (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
●Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, når fælgene, dækkene eller dæktrykssensorerne skal afmon-
teres eller tilpasses, da dæktrykssensorerne kan blive beskadiget, hvis de
ikke håndteres korrekt.
●Husk at sætte ventilhætterne på. Hvis ventilhætterne ikke sættes på, kan
der trænge vand ind i dæktrykssensorerne og få dem til at binde.
●Brug kun de angivne ventilhætter ved udskiftning af hætterne. Ellers kan
hætten sætte sig fast.