Page 378 of 564
378
4-3. Savarankiška prieži
ūra
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Radiatorius, kondensatorius ir aušintuvas
Patikrinkite radiatori ų, kondensatori ų ir aušinam ąjį skyst į, pašalinkite
svetimk ūnius.
Jei kuri nors iš ši ų dali ų yra labai purvina arba J ūs nesate tikri, kokia
j ų b ūkl ė, J ūsų automobil į tur ėtų apži ūrė ti „Toyota ˮ atstovai arba kiti
kvalifikuoti specialistai.
Akumuliatorius
Patikrinkite akumuliatori ų toliau nurodytu b ūdu.
■ Saugos simboliai
Toliau pateikta įsp ėjam ųjų darbo su akumuliatoriumi simboli ų
reikšm ė.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Kai variklis karštas
Kad išvengtum ėte nudegim ų, niekada nesilieskite prie radiatoriaus, konden-
satoriaus ir aušintuvo, kol variklis neataušo.
Ner ūkyti, draudžiama
atvira ugnis ir kibirkštysAkumuliatoriaus r ūgštis
Apsaugokite akisVadovaukit ės instrukci-
jomis Instrukcijos
Laikykite vaikams nepa-
siekiamoje vietojeSprogios dujos
VERSO-S_LT.book Page 378 Friday, April 18, 2014 12:22 PM
Page 450 of 564

450
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Nedelsdami pašalinkite gedimus
Ė m ęsi priemoni ų pašalinti galimas problemas patikrinkite, ar lemput ė
užgeso.
Degal ų filtro įsp ėjamoji lemput ė (tik su dyzeliniu varikliu)
Kai lemput ė žyb čioja, reiškia, kad filtre susikaup ė specifikacijoje
numatytas vandens kiekis.
(Geltona)
Grei čio valdymo indikatoriaus lemput ė (jei įrengta)
Reiškia, kad blogai veikia grei čio valdymo sistema.
(15 sekundži ų
žyb čioja geltona
lemput ė)
Berakt ės įs ėdimo ir variklio paleidimo sistemos indikatorius
(jei įrengtas)
Rodo gedim ą berakt ėje įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemoje.
Įsp ėjamoji lem-
put ėĮsp ėjamoji lemput ė/Reikšm ėSprendimas
Stovėjimo stabdžio indikato-
riaus lemput ė ( įsp ėjamasis
signalas)*
1
Rodo, kad stov ėjimo stabdys
ne įjungtas Išjunkite stov
ėjimo stabd į.
Atvir ų dur ų įsp ėjamoji lem-
put ė ( įsp ėjamasis signalas)*
2
Reiškia, kad durys blogai
uždarytos. Į
sitikinkite, kad visos durys
uždarytos.
Į sp ėjamoji lem-
put ėĮsp ėjamoji lemput ė/Reikšm ė
VERSO-S_LT.book Page 450 Friday, April 18, 2014 12:22 PM
Page 451 of 564

5
451
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Mažo degal ų kiekio įsp ėja-
moji lemput ė
Su benzininiu varikliu: rodo,
kad liko apie 5,8 l degal ų arba
mažiau.
Su dyzeliniu varikliu: rodo,
kad liko apie 6,4 l degal ų arba
mažiau. Pripildykite bak
ą.
(Įrangos skyde-
lyje)
Vairuotojo ir priekinio kelei-
vio saugos diržo įsp ėjamoji
lemput ė ( įsp ėjamasis signa-
las)*
3
Ši lemput ė primena vairuoto-
jui ir priekiniam keleiviui prisi-
segti saugos diržu. Prisisekite saugos diržu.
(Centriniame sky-
delyje)
Užpakalinio keleivio saugos
diržo įsp ėjamoji lemput ė
Į sp ėjamasis signalas*
3
Ši lemput ė primena užpakali-
niam keleiviui prisisegti sau-
gos diržu. Prisisekite saugos diržu.
Mažo variklio tepalo kiekio
į sp ėjamoji lemput ė (tik su
dyzeliniu varikliu) Mažai variklio tepalo. Patikrinkite variklio tepalo kiek
į,
prireikus papildykite
Į sp ėjamoji lem-
put ėĮsp ėjamoji lemput ė/Reikšm ėSprendimas
VERSO-S_LT.book Page 451 Friday, April 18, 2014 12:22 PM
Page 452 of 564

452
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
DPF sistemos įsp ėjamoji
lemput ė (tik su dyzeliniu vari-
kliu)
• Reiškia, kad reikia išvalyti
DPF katalizin į konverter į
po ilgalaikio važin ėjimo
dažnai sustojant ir/arba
važin ėjant l ėtai.
• Reiškia, kad DPF katalizi- niame konverteryje susi-
kaup ė specifikacijoje
numatytas daleli ų kiekis.
Nor ėdami išvalyti DPF katalizin į
konverter į pavažiuokite 65 km/
val. arba didesniu grei čiu 20 -
30 minu čių , kol užges DPF sis-
temos įsp ėjamasis indikato-
rius*
4.
Neišjunkite variklio, kol neuž-
ges DPF sistemos įsp ėjamasis
indikatorius.
Jei negalite važiuoti 65 km/val.
ar didesniu grei čiu, arba jei
į sp ėjamoji lemput ė neužg ęsta
važiavus 30 minu čių , d ėl
remonto darb ų kreipkit ės į „Toy-
ota” atstov ą arba į kit ą kvalifi-
kuot ą specialist ą.
(Žyb čioja)
Variklio tepalo keitimo indi-
katorius (tik su dyzeliniu
varikliu)
Ši lemput ė įsp ėja, kad at ėjo
laikas pakeisti variklio tepal ą.
Ima žyb čioti nuvažiavus maž-
daug 14500 km po to, kai
pakeit ėte variklio tepal ą.
( → 459 psl.) (indikatorius
rodys neteisingai, jei neper-
jungsite technin ės apži ūros
datos). Patikrinkite variklio tepal
ą ir pri-
reikus pakeiskite j į. Pakeit ę
variklio tepal ą perjunkite sis-
tem ą ( → 374 psl.)
Įsp ėjamoji lem-
put ėĮsp ėjamoji lemput ė/Reikšm ėSprendimas
VERSO-S_LT.book Page 452 Friday, April 18, 2014 12:22 PM
Page 453 of 564

5
453
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
(Užsidega)
Variklio tepalo keitimo indi-
katorius (tik su dyzeliniu
varikliu)
Rodo, kad reikia pakeisti va-
riklio tepal ą.
Užsidega nuvažiavus maž-
daug 15000 km po to, kai
buvo pakeistas variklio tepa-
las (ir buvo perjungta tepalo
keitimo data). D
ėl tepalo ir tepalo filtro keitimo
kreipkit ės į „Toyota” atstov ą
arba į kit ą kvalifikuot ą specia-
list ą. Pakeit ę variklio tepal ą
perjunkite sistem ą ( → 374 psl.)
Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė
Jei užsidega įsp ėjamoji lem-
put ė
Žemas padang ų sl ėgis d ėl
toliau išvardint ų priežas čių .
•Nat ūralios priežastys
( → 458 psl.)
• Nuleista padanga ( →462,
475 psl.)
Prip ūskite padangas iki nuro-
dyto sl ėgio.
Po keli ų minu čių indikato-
riaus lemput ė užges. Jei lem-
put ė neužges netgi nusta čius
sl ėgim ą, kreipkit ės į „Toyota”
į galiot ąjį atstov ą ar kit ą profe-
sionali ą, gerai įrengt ą auto-
mobili ų remonto dirbtuv ę.
Kai lemput ė įsijungia pažybs ė-
jusi 1 minut ę:
padang ų sl ėgio įsp ėjamosios
sistemos gedimas
( → 459 psl.) Kuo grei
čiau leiskite patikrinti
automobil į „Toyota” atstovui
arba kitam kvalifikuotam speci-
alistui.
Į sp ėjamoji lem-
put ėĮsp ėjamoji lemput ė/Reikšm ėSprendimas
VERSO-S_LT.book Page 453 Friday, April 18, 2014 12:22 PM
Page 517 of 564
5
517
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Pavar ų d ėžė s ir kit ų detali ų apsauga
● Stenkit ės, kad ratai nepersisukt ų ir nespauskite akceleratoriaus pedalo
daugiau nei b ūtina.
● Jei, išbandžius aukš čiau aprašytas proced ūras, automobilio nepavyksta
išlaisvinti, teks kreiptis į vilkik ų tarnyb ą.
VERSO-S_LT.book Page 517 Friday, April 18, 2014 12:22 PM
Page 518 of 564
518
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Jei reikia sustoti gedimo atveju
Tik avariniu atveju, kai automobilio negalima išjungti normaliu b ūdu,
išjunkite j į atlikdami toliau aprašyt ą proced ūrą .
Abiem kojom priminkite stabdži ų pedal ą ir nuspauskite j į iki
galo.
Nespaudin ėkite stabdži ų pedalo, nes prireiks daugiau pastang ų
automobiliui sustabdyti.
Į junkite N pavar ą.
Kai įjungta N pavara
Sumažin ę greit į sustokite šalikel ėje saugioje vietoje.
Išjunkite varikl į.
Jei negalite perjungti į N pavar ą
Laikykite nuspaud ę stabdži ų pedal ą abiem kojomis, kad
kuo daugiau sumažintum ėte greit į.
Automobiliuose be berakt ės
į s ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos: išjunkite varikl į
į jungdami variklio jungikl į į
„ACC ˮ pad ėtį.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
ETAPAS3
ETAPAS4
VERSO-S_LT.book Page 518 Friday, April 18, 2014 12:22 PM