Page 238 of 656
238
2-2. M!rinstrumentu bloks
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
UZMAN)BU
"Ja droš"bas sist$mas br"din!juma gaismas sign!li neiesl$dzas
Ja droš#bas sist!ma gaismas sign"li, t"di k" ABS vai SRS droš#bas spilvenu
br#din"juma gaismas sign"li, neiesl!dzas motora iesl!gšanas br#d#, tas var
noz#m!t, ka š#s sist!mas nav pieejamas un nesp!j pal#dz!t Jums av"rijas
gad#jum", kas var izvair#t smagus vai n"v!jošus ievainojumus. Nekav!joties
nog"d"jiet automobili p"rbaudei pie Toyota ofici"l" p"rst"vja vai remont-
darbn#c", pie cita atbilstoši kvalific!ta un apr#kota speci"lista.
VERSO_WE.book Page 238 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM
Page 277 of 656

277
2-4. Citu vad#bas sist!mu izmantošana
2
Brauciena laik
"
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
!Aizmugures st$ru aizmugures vid!jie sensori:
•P"rsl!ga svira ir st"vokl# R.
"Sensoru noteikšanas inform!cija
!Daž"di automobi%a st"vok%i un apk"rt!j" vide var ietekm!t sensoru dar-
b#bu un sp!ju pareizi atkl"t š(!rsli. Atseviš(i gad#jumi, k"dos tas var
notikt, aprakst#ti turpin"jum".
• Uz sensora atrodas dub%i, sniegs vai ledus.
• Sensori ir apledojuši.
• Sensori ir kaut k"d" veid" nosegti.
• Automobilis ir sasv!ries uz vienu pusi.
• Uz "rk"rt#gi nel#dzeniem ce%iem, sl#pumos, uz grants, uz z"les.
• Automobi%a apk"rtne ir trokš&aina d!% ska&as sign"liem, motociklu
motoriem, kravas automobi%u pneimatiskaj"m bremz!m, vai citiem
trokš&a avotiem, kas rada ultraska&as vi%&us.
• Ja tuvum" atrodas cits automobilis, kas apr#kots ar sensoriem.
• Sensorus kl"j $dens stipra lietus laik".
• Automobilis ir apr#kots ar sp"rnu apmal!m vai radio antenu.
• Uzst"d#ta vilkšanas cilpa.
• Bamperis vai sensors sa&em stipru sitienu.
• Automobilis tuvojas šaurai vai izliektai apmalei.
• Stipr" saules gaism" vai #paši aukst" laik".
• Uzst"d#ta neori+in"la piekare (pazemin"ta piekare u.t.t.).
Papildus min!tajiem piem!riem ir atseviš(i gad#jumi, kad priekšmetu formas
d!%, z#mes un citus objektus sensori nov!rt! tuv"k nek" tie paties#b" atro-
das.
!Priekšmeta forma var ne%aut sensoram to noteikt. T"d!% piev!rsiet
seviš(u uzman#bu š"diem š(!rš%iem:
• Vadi, apmales, virves u.t.t.
• Kokvilna, sniegs un citi materi"li, kas absorb! radiovi%&us
• Priekšmeti ar as"m š(autn!m
• Zemi š(!rš%i
• Tievi š(!rš%i, kuru augš!j" da%a ir pav!rsta prom no J$su automobi%a
kust#bas virziena.
VERSO_WE.book Page 277 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM
Page 287 of 656

287
2-4. Citu vad!bas sist"mu izmantošana
2
Brauciena laik
"
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Vad!bas pal!gsist"mas
Lai pal"dz$tu vad"t automobili droši un efekt"vi, š!das sist$ma darbo-
jas autom!tiski atkar"b! no daž!d!m situ!cij!m ce#!. Tom$r esiet
uzman"gs, jo š"s sist$mas ir tikai pal"gl"dzeklis un automobi#a vad"-
šanas laik! uz t!m nevajadz$tu p!rlieku pa#auties.
"ABS (bremžu pretblo*$šan!s sist$ma)
Pal#dz nov!rst rite&u blo(!šanos laik", kad strauji tiek piespiest bremžu
ped"lis, vai bremz!jot uz slidena ce%a.
"Bremžu pastiprin!t!js
Rada palielin"tu bremz!šanas sp!ku p!c bremzes ped"%a piespieša-
nas, kad sist!ma nosaka av"rijas bremz!šanas situ"ciju.
"VSC +(automobi#a stabilit!tes kontrole+)
Nodrošina kooperat#vu kontroli p"r ABS, TRC, VSC un EPS.
Izmantojot st$res veiktsp!ju, pal#dz uztur!t virziena stabilit"ti izsl#dot uz
slidena ce%a.
"TRC (vilces kontrole)
Pal#dz uztur!t pievada jaudu un nov!rš aizmugures rite&u izsl#d!šanu,
kad automobilis tiek izkustin"ts no vietas vai tiek palielin"tas "trums uz
slideniem ce%iem.
"EPS (Elektrisk! st%res pastiprin!t!ja sist$ma)
Ar elektromotora pal#dz#bu pal#dz samazin"t sp!ku, ko nepieciešams
pielikt st$res pagriešanai.
"Izkust$šan!s sl"pum! pal"gsist$ma
#293. lpp
VERSO_WE.book Page 287 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM
Page 290 of 656

290
2-4. Citu vad#bas sist!mu izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"ABS, bremžu pastiprin!t!ja, VSC- un TRC+ rad"t!s ska'as un vibr!cija
!Varat dzird!t ska&u motora nodal#jum" motora darbin"šanas laik" vai
tieši p!c automobi%a izkust!šan"s. Š#s ska&as nenor"da uz boj"jumu
k"d" no š#m sist!m"m.
!Jebkura no š#m situ"cij"m var notikt, kad iepriekšmin!t"s sist!ma darbo-
jas. Neviena no t"m nenor"da uz sist!mas boj"jumu.
• Automobi%a virsb$v! un st$r! j$tama vibr"cija.
• Kad automobilis apst"jas, var dzird!t motorisku ska&u.
• Bremžu ped"lis var nedaudz puls!t p!c tam, kad aktiviz!ta ABS.
• Bremžu ped"lis var nedaudz p"rvietoties uz leju p!c tam, kad aktivi-
z!ta ABS.
"EPS darb"bas ska'a
Kad st$re darbojas, var b$t dzirdamas motoriskas ska&as. Tas nenoz#m!, ka
ir boj"jums.
"EPS sist$mas samazin!ta efektivit!te
EPS sist!ma efektivit"tes samazin"ta, lai nov!rstu sist!mas p"rkaršanu,
kad ilg"ku laiku tiek bieži groz#ta st$re. T" rezult"t" st$re var griezties
nedaudz gr$t"k. Ja t" notiek, atturieties no biežas st$res groz#šanas vai
apturiet automobili un izsl!dziet motoru. ESP sist!ma autom"tiski atgriez#-
sies parastaj" st"vokl# p!c 10 min$t!m.
VERSO_WE.book Page 290 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM
Page 291 of 656

291
2-4. Citu vad#bas sist!mu izmantošana
2
Brauciena laik
"
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
UZMAN)BU
Jebkura no š#m situ"cij"m var novest pie nelaimes gad#juma, k" rezult"t" var
g$t smagus vai n"v!jošus ievainojumus.
"ABS nedarbojas efekt"vi, ja
!Tiek izmantotas riepas ar nepietiekamu sa(eres sp!ju (piem!ram, ja rie-
pas ir %oti nodilušas vai ce%u kl"j sniegs).
!Automobilis iek%uvis hidroplan!šan" ar lielu "trumu uz mitra vai slidena
ce%a.
"Parastos apst!k#os ABS darb"ba palielina bremz$šanas ce#u.
ABS nav konstru!ta, lai samazin"tu bremz!šanas ce%u. Vienm!r saglab"jiet
drošu att"lumu l#dz priekš" braucošajam automobilim š"d"s situ"cij"s:
!Braucot pa nel#dzeniem, grant!tiem vai ar sniegu kl"tiem ce%iem
!Braucot ar sniega (!d!m
!Braucot p"r izci%&iem uz ce%a
!Braucot pa bedrainiem ce%iem vai %oti sliktiem ce%iem
"TRC var nedarboties efekt"vi, ja
Virziena kontrole un jauda var neb$t sasniedzama braucot pa slideniem
ce%iem ar# tad, ja TRC darbojas.
Nebrauciet ar automobili apst"k%os, kad stabilit"ti un jaudu iesp!jams zau-
d!t.
"Kad VSC+ ir aktiv$ta
Ja indikators mirgo. Vienm!r brauciet uzman#gi. Neuzman#ga braukšana var
izrais#t negad#jumu. Ja indikators mirgo, esiet #paši uzman#gi.
"Kad TRC un VSC+ izsl$gtas.
Esiet seviš(i uzman#gs un izv!lieties braukšanas "trumu atbilstoši ce%a st"-
voklim. Š#s sist!ma pal#dz uztur!t automobi%a stabilit"ti un braukšanas
jaudu, t"d!% bez seviš(as nepieciešam#bas neizsl!dziet TRC un VSC+.
VERSO_WE.book Page 291 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM
Page 292 of 656
292
2-4. Citu vad#bas sist!mu izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
UZMAN)BU
"Riepu mai'a
P"rliecinieties, ka mai&as riepas ir t"da paša izm!ra, ražot"ja, ar t"du pašu
protektora rakstu un slodzes notur#bu. Papildus tam, p"rliecinieties, ka mai-
&as riep"s ir t"ds pats gaisa spiediens.
ABS un VSC+ sist!mas var nedarboties pareizi, ja automobilis apr#kots ar
daž"d"m riep"m.
Sazinieties ar Toyota ofici"lo p"rst"vi vai remontdarbn#cu, vai atbilstoši kva-
lific!tu un apr#kotu profesion"li un uzziniet tuv"ku inform"ciju.
"Apiešan!s ar riep!m un piekari
Izmantojot riepas ar jebk"da veida probl!m"m vai izmainot piekares sis-
t!mu, ietekm!s vad#šanas pal#gsist!mas un var novest pie sist!mas nepa-
reizas darb#bas.
VERSO_WE.book Page 292 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM
Page 474 of 656
474
4-3. Apkope saviem sp!kiem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Drošin!t!ju izvietojums un spriegums amp$ros
"Motortelpas
Drošin"t"jsAmp!riKont$rs
1TO IP J/B*1120 A
ECU-IG NO.2, HTR-IG, WIPER,
RR WIPER, WASHER, ECU-IG
NO.1, ECU-IG NO.3, SEAT HTR,
AM1*4, DOOR, STOP, FR DOOR,
POWER, RR DOOR, RL DOOR,
OBD, ACC-B, RR FOG, FR FOG,
DEF, TAIL, SUNROOF, DRL
2H-LP CLN30 A Starmešu t#r#t"ji
3RDI FAN40 A Elektriskais dzes!šanas ventilators
4CDS FAN*1,*230 A Elektriskais dzes!šanas ventilators
5 ABS NO.1 50 ABremžu pretblo(!šan"s sist!mas,
VSC+
6 HTR*2,*350 A Gaisa kondicion!šanas sist!ma
VERSO_WE.book Page 474 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM
Page 475 of 656

475
4-3. Apkope saviem sp!kiem
4
Apkope un kopšana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
7 ALT
120 A*3
Uzl"des sist!ma, RDI FAN, CDS
FAN, H-LP CLN, ABS NO.1, ABS
NO.2, HTR, STV HTR*2, PWR
OUTLET, HTR SUB NO.1, HTR
SUB NO.2, HTR SUB NO.3, ECU-
IG NO.2, HTR-IG, WIPER, RR
WIPER, WASHER, ECU-IG NO.1,
ECU-IG NO.3, SEAT HTR, AM1*4,
DOOR, STOP, FR DOOR,
POWER, RR DOOR, RL DOOR,
OBD, ACC-B, RR FOG, FR FOG,
DEF, TAIL, SUNROOF, DRL
140 A*2
8EPS*2,*380 A Elektriskais st$res pastiprin"t"js
GLOW*180 A Motora kv!lsve,u sist!ma
9GLOW*280 A Motora kv!lsve,u sist!ma
EPS*180 A Elektriskais st$res pastiprin"t"js
10 P-SYSTEM*330 A VALVEMATIC sist!ma
11EFI MAIN*250 AEFI NO.1, EFI NO.2, EFI NO.3*7,
EFI NO.4
FUEL HTR*150 A Degvielas sild#t"js
12
P/I*2,*350 AEDU*2, EFI MAIN*3, IGT/INJ*3,
HORN, IG2
H-LP MAIN*150 AH-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH
HI, H-LP RH HI
13H-LP MAIN*2,*350 AH-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP
LH HI, H-LP RH HI
P/I*150 A HORN, IG2, ELEC FUEL PMP
14 BBC*140 A Stop & Start sist!ma
15 EFI MAIN*150 A EFI NO.1, EFI NO.2, EFI NO.4
16 SPARE 10 A Rezerves drošin"t"js
17 SPARE 30 A Rezerves drošin"t"js
Drošin"t"jsAmp!riKont$rs
VERSO_WE.book Page 475 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM