364
3-2. Audio sist!mas izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
UZMAN)BU
"Lai samazin!tu nelaimes gad"juma risku
Izmantojot audio sist!mas tausti&us uz st$res, dariet to uzman#gi.
VERSO_WE.book Page 364 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM
408
4-1. Apkope un kopšana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
PIEZ)ME
"T"r"šanas l"dzek#i
!Neizmantojiet organisk"s vielas, t"das k" benzols vai benz#ns, sk"bus v ai
s"rmainus š(#dumus, balin"t"jiem vai citiem š(#din"t"jiem. T" darot var
saboj"t automobi%a interjera taps!jumu, vai rad#t boj"jumus kr"sotaj"m
virsm"m.
!Neizmantojiet pul!šanas vasku vai pul!šanas t#r#t"ju. M!rinstrumentu
pane%a vai citu salona da%u kr"sot"s virsmas var tikt boj"tas.
"&das virsmu boj!jumu nov$ršana
Iev!rojiet š"dus br#din"jumus, lai izvair#tos no "das virsmu boj"jumiem un
nolietošan"s.
!Nekav!joties not#riet visus putek%us un net#rumus no "das virsm"m.
!Nepak%aujiet automobili ilg"ku laiku tiešiem saules stariem. Novietojiet
automobili !n", it seviš(i vasar".
!Nenovietojiet priekšmetus, kas izgatavoti no vinila, plastmasas vai vasku
saturošus uz taps!juma, jo tie var pielipt pie "das virsmas, ja automobi%a
interjers iev!rojami sakarst.
",dens uz gr"das
Nemazg"jiet automobi%a gr#du ar $deni.
Automobi%a sist!mas, t"das k" audio sist!ma var tikt saboj"ta, ja $dens
nok%$st saskar! ar elektriskaj"m sast"vda%"m, kas atrodas zem automobi%a
gr#das, t"pat tas var rad#t virsb$ves r$s!šanu.
"Aizmugures loga iekšpuses t"r"šana
!Neizmantojiet stiklu t#r#t"ju uz aizmugures loga, jo tas var saboj"t aizmu-
gures loga atkaus!t"ja sild#t"ja vadi&us. Izmantojiet audumu, kas
nedaudz samitrin"ts silt" $den# un uzman#gi not#riet aizmugures logu.
T#riet logu ar v!zieniem, kas ir paral!li sild#t"ja vadi&iem.
!Esiet uzman#gs, lai nesaboj"tu sild#t"ja vadi&us vai antenu.
VERSO_WE.book Page 408 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM
476
4-3. Apkope saviem sp!kiem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
18 SPARE 20 A Rezerves drošin"t"js
19 DOOR NO.2 25 A Galvenais ECU
20EFI MAIN
NO.2*1,*27,5 A
Daudzpunktu degvielas iesmidzes
sist!ma / sekvenci"l" daudzpunktu
degvielas iesmidzes sist!ma
21 ECU-B2 10 A
Vied" iek%uves un starta sist!ma,
gaisa kondicion!šanas sist!ma,
logu elektropievads
22 D.C.C.)SS Nav kont$ra
23 ECU-B 10 A
Skalas un m!rinstrumenti, galven"
ECU, st$res sensori, dubult"s sl!g-šanas sist!ma, bezvadu t"lvad#ba,
vied" iek%uves un starta sist!ma
24 RAD NO.1*2,*320 A Audio sist!ma
25 DOME 10 A
Bag"žas nodal#juma apgaismojums,
kosm!tikas luktur#ši, sliekš&a apgais-
mojums, las#šanas/salona apgaismo-jums, k"ju nišas apgaismojums
26 AM2 NO.2 7,5 A Start!šanas sist!ma
27 TURN-HAZ 10 AVirzienmai&as sign"li, av"rijas sign"li
28 ETCS*310 AElektronisk" droseles kontroles sist!ma
29 AM2 30 A Start!šanas sist!ma
30 STRG LOCK 20 A St$res blo(!t"ja sist!mas
31
IGT/INJ*315 ADaudzpunktu degvielas iesmidzes sis-
t!ma / sekvenci"l" daudzpunktu deg-
vielas iesmidzes sist!maEDU*220 A
32EFI MAIN*320 A
Daudzpunktu degvielas iesmidzes
sist!ma/sekvenci"l" daudzpunktu
degvielas iesmidzes sist!ma, EFI
NO.1, EFI NO.2
FUEL PUMP*130 A Degvielas s$knis
33 HORN 15 A Sign"ltaure
34 IG2 15 A IGN, METER
Drošin"t"jsAmp!riKont$rs
VERSO_WE.book Page 476 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM
479
4-3. Apkope saviem sp!kiem
4
Apkope un kopšana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Zem m$rinstrumentu pane#a (tips A)
Drošin"t"jsAmp!riKont$rs
1 TAIL 10 A
Priekš!ji gabar#tu sign"li, numurz#mes
apgaismojums, aizmugures miglas luk-
turis, priekš!jie miglas lukturi, manu"l"
starmešu l#me&ošanas sist!ma,
m!rinstrumentu bloka apgaismojums,
cimdu nodal#juma apgaismojums,
Toyota apst"šan"s pal#gsensora ECU
2 ECU-IG NO.3 10 A
Panor"mas jumta saulsargs, auto-
m"tiskais pretžilbšanas atpaka%-
skata spogulis, vied" iek%uves un
starta sist!ma, audio sist!ma,Stop
& Start sist!ma*3
3 FR DOOR 20 ALogi ar elektropievadu (priekš!j"
pasažiera pus!)
4 RL DOOR 20 ALoga elektropievads (aizmugur!
kreisaj" pus!)
5 RR DOOR 20 ALoga elektropievads (aizmugur!
labaj" pus!)
6 CIG 15 A Str"vas izvadi
7 ACC 7,5 A
P"rsl!ga blo(!šanas sist!ma,
audio sist!ma, galven" ECU, str"-
vas izvads, s"nu atpaka%skata spo-
gu%i, Stop & Start sist!ma*3
8 MIR HTR 10 A S"nu atpaka%skata spogu%u sild#t"ji
VERSO_WE.book Page 479 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM
586
5-2. 'rk"rtas gad#jum" veicamie pas"kumi
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Motora iesl$gšana, ja akumulators izl!d$jies (automobi#i ar Multidrive
vai autom!tisko transmisiju)
Motoru nedr#kst iesl!gt velkot vai stumjot.
"Izvairieties no akumulatora izl!des
!Izsl!dziet starmešus un audio sist!mu, kad motors ir izsl!gts.
!Izsl!dziet nevajadz#g"s elektrisk"s komponentes, kad automobilis p"r-
vietojas ar nelielu "trumu ilg"ku laiku, piem!ram, satiksmes sastr!gumos
u.t.t.
"Akumulatora uzl!de
Akumulator" uzkr"t" ener+ija pak"peniski izl"d!sies, ja automobilis netiek
izmantots, tas notiek d!% dabiskas elektrisku ier#,u izl"des. Ja automobilis
ilg"ku laiku netiek izmantots, akumulators var izl"d!ties un hibr#dsist!mu
neb$s iesp!jams iesl!gt. (Akumulators uzl"d!jas autom"tiski brauciena
laik".)
"Ja akumulators ir atvienots vai izl!d$jies (automobi#i ar signaliz!ciju)
P"rliecinieties, ka atsl!ga nav palikusi automobil#, uzl"d!jot vai mainot aku-
mulatoru. Atsl!ga var tikt iesl!gta automobil#, ja signaliz"cija tiek aktiv!ta.
(#139. lpp)
Automobi%i bez vied"s iek%uves un starta sist!mas: Uzturiet
otr" automobi%a motora apgriezienus un p"rsl!dziet motora
sl!dzi ON rež#m" un p!c tam iesl!dziet motoru.
Automobi%i ar viedo iek%uves un starta sist!mu: Uzturiet otr"
automobi%a motora apgriezienus un iestatiet ENGINE
START STOP sl!dzi rež#m" IGNITION ON, tad iesl!dziet
sava automobi%a motoru.
Kad motors ir iesl!dzies no&emiet paral!l" sasl!guma
vadus pievienošanai pret!j" sec#b".
Kad motors iesl!dzas, nog"d"jiet automobili p"rbaudei pie Toyota
ofici"l" p"rst"vja vai remontdarbn#c", vai pie cita atbilstoši kvalifi-
c!ta un apr#kota speci"lista.
SOLIS 4
SOLIS 5
VERSO_WE.book Page 586 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM
643
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Alfab"tiskais uzskait!jums
Alfab"tiskais uzskait!jums
A/C
Gaisa kondicion!t"ja filtrs ..... 462
Autom"tisk"s gaisa
kondicion!šanas
izmantošana ....................... 317
Manu"l"s gaisa
kondicion!šanas
izmantošana ....................... 312
ABS .............................................. 287
AUX piesl$gvieta ......................... 361
Aizdedze
Motora sl!dzis ............... 196, 200
Aizdedzes sl!dzis ......... 196, 200
Atsl!gas .................................. 38
Aizdedzes sl$dzis ............... 196, 200
Aizdedzes svece ......................... 622
Aizmugures durvis
Aizmugures durvis .................. 79
Aizmugures loga sild"t!js........... 326
Aizmugures loga t"r"t!ja un skalot!js............................... 264
Aizmugures lukturi
Spuldžu mai&a ...................... 484
Sl!dzis .................................. 251
Str"vas stiprums vatos.......... 630
Aizmugures miglas lukturi
Spuldžu mai&a ...................... 484
Sl!dzis .................................. 258
Str"vas stiprums vatos.......... 630
Aizmugures pagriezienu
r!d"t!ji
Spuldžu mai&a ...................... 484
Sl!dzis .................................. 224
Str"vas stiprums vatos.......... 630
Aizmugures s!nu saulsargi ....... 388
Aizmugures s$dek#i
Regul!šana ............................. 86
S!dek%u nolaišana................... 89
Akt"vie pagalvji .............................. 84Akumulators
P"rbaude .............................. 434
Ja automobilim ir izl"d!jies
akumulators ........................ 585
Sagatavošana un
p"rbaude pirms ziemas ...... 298
Antena .......................................... 333
Apgaismotas iek#uves
sist$ma ...................................... 368Apkope
Apkope saviem sp!kiem ....... 412
Apkopes dati ......................... 598
Apkope pras#bas ................... 409
Apkope saviem sp$kiem ............ 412
Atg!din!juma par apkopes periodu indikatori ................................... 233
Atpaka#gaitas lukturi
Spuldžu mai&a ...................... 484
Str"vas stiprums vatos ......... 630
Atsl$gas
Elektronisk" atsl!ga................ 38
Motora sl!dzis............... 196, 200
Ja elektronisk" atsl!ga
nedarbojas pareizi .............. 582
Ja atsl!gas pazudušas ......... 580
Aizdedzes sl!dzis ......... 196, 200
Atsl!gas numura pl"ksn#te ..... 38
Iek%uve bez atsl!gas ......... 42, 64
Atsl!gas .................................. 38
Meh"nisk" atsl!ga .................. 38
Bezvadu t"lvad#bas atsl!ga .... 64
Atv$r$js
Degvielas iepildes l$ci&a ...... 118
Atzveltnes galdi'š....................... 386
Audio ievade ................................ 361
Audio sist$ma
Antena .................................. 333
Audio ievade ......... 345, 352, 361
AUX piesl!gvieta .................. 361
CD atska&ot"js ..................... 334
iPod....................................... 345
MP3 / WMA diski .................. 339
Optim"la izmantošana .......... 359
P"rn!s"jamais m$zikas
atska&ot"js ......................... 361
Radio .................................... 330
Audio sl!dži uz sl!dzis.......... 362
A
VERSO_WE.book Page 643 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM
650
Alfab!tiskais uzskait#jums
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Brauciena inform"cija ........... 240
Br#din"juma zi&ojums............ 523
R!d"t!js
M!rinstrumentu pane%a
apgaismojuma sist!ma ....... 232
M!rinstrumenti ...................... 228
R"ki ....................................... 536, 552
Salona apgaismojums
Salona apgaismojums ........ 366, 367
Sl$dzis ................................. 366, 367Str!vas stiprums vatos .............. 630
Saulsargi ...................................... 378
Signaliz!cija ................................ 136Sign!ltaure .................................. 227
Sild"t!ji
S!dek%u sild#t"ji ..................... 383
S"nu spogu%i ......................... 326
Sild"t!js
Aizmugures logs ................... 326
S"nu spogu%i ......................... 326
Skalot!js
P"rbaude .............................. 438
Sagatavošana un p"rbaude
pirms ziemas ...................... 298
Sl!dzis .......................... 259, 264
Sl$dzis
Droš#bas spilvena manu"l"
iesl!gšana / izsl!gšana ...... 177
Av"rijas sign"la sl!dzis ......... 502
Motora sl!dzis ............... 196, 200
Miglas lukturu sl!dzis ............ 258
Av"rijas sign"la sl!dzis ......... 502
Aizdedzes sl!dzis ......... 196, 200
Apgaismojuma sl!dži ............ 251
Centr"lais durvju atsl!gas
sl!dzis.................................. 73
Logu elektropievada sl!dži ... 112
Aizmugures loga t#r#t"ja un
skalot"ju sl!dzis ................. 264
Rež#ma SPORT
sl!dzis......................... 207, 213
Stop & Start atcelšanas
sl!dzis ................................ 281
Gaisa spiedienu riep"s
br#din"juma atiestat#šanas
sl!dzis ................................ 445
Logu blo(!t"ja sl!dzis .......... 112
T#r#t"ju un skalot"ju
sl!dzis ........................ 259, 264
Specifik!cijas .............................. 598
Spidometrs .................................. 228
Spilgtuma regul$šana
M!rinstrumentu pane%a
apgaismojuma sist!ma....... 232
Spogu#i
Centr"lais atpaka%skata
spogulis .............................. 105
S"nu spogu%u sild#t"ji ............ 326
S"nu spogu%i ......................... 109
Kosm!tikas spogul#ši ............ 379
Spuldzes
Mai&a .................................... 484
Str"vas stiprums vatos ......... 630
Starmeši
Ksenona starmešu
br#din"jumi ......................... 499
Spuldžu mai&a ...................... 484
Sl!dzis .................................. 251
Str"vas stiprums vatos ......... 630
Starmešu t"r"t!ji ........................... 262Starpdzes$t!js ............................. 433
Stop & Start atcelšanas
sl$dzis........................................ 281
Stop & Start sist$ma ................... 280Str!vas izvadi .............................. 381
St!vbremzes ................................ 225
St%re
Regul!šana........................... 104
Audio sl!dži .......................... 362
Kolonnas fiksatora
atlaišana ..................... 198, 203
Svars ............................................ 598
S!nu atpaka#skata spogu#i
Regul!šana un pieloc#šana .. 109
S!nu droš"bas spilveni ............... 147
S
VERSO_WE.book Page 650 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM