2015 TOYOTA VERSO sensor

260
2-3. Lukturu un logu t#r#t"ju darbin"šana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Skalošanas / t#r#šanas dar-
b#ba
T#r#t"ji darbojas autom"-
tiski.
Automobi%i ar starmešu t#r#t"-
jiem: #262. lpp
"V$jstikla t"r"t!ji ar lietus sensoru (ja apr"kots)
Kad izv!l!ts , logu t#r#t"ji darbosies autom"tiski, tikl#dz
sensors konstat!s lietus kl"tb$tni. Sensori autom"tiski noregul!
t#r#t"ju darbošan"s "trumu saska&" ar lietus stiprumu un auto-
mobi%a "trumu.
Loga t#r#t"ja darb#ba
ar lietus sensoru
V!jstikla t#r#t"ja l!na
darb#ba
V!jstikla t#r#t"ja "tra
darb#ba
Darb#ba ar p"rtrau-
kumiem
VERSO_WE.book Page 260 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

261
2-3. Lukturu un logu t#r#t"ju darbin"šana
2
Brauciena laik
"
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"V$jstikla t"r"t!ju un skalot!ju var darbin!t, kad
Automobi%i bez vied"s iek%uves un starta sist!mas
Motora sl!dzis iestat#ts st"vokl# ON.
Automobi%i ar viedo iek%uves un starta sist!mu
Sl!dzis ENGINE START STOP iestat#ts rež#m" IGNITION ON.
Sensora j$t#ba (augsta)
Sensora j$t#ba (zema)
Skalošanas / t#r#šanas dar-
b#ba
T#r#t"ji darbojas autom"-
tiski.
Automobi%i ar starmešu t#r#t"-
jiem: #262. lpp
VERSO_WE.book Page 261 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

262
2-3. Lukturu un logu t#r#t"ju darbin"šana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Starmešu t"r"t!ju darb"ba (ja apr"kots)
Automobi%i bez vied"s iek%uves un starta sist!mas
Ja v!jstikla skalot"js tiek darbin"ts laik", kad motora sl!dzis iestat#ts
rež#m" ON un starmeši iesl!gti, to t#r#t"js darbosies vienu reizi. (P!c tam
starmešu t#r#t"ji darbosies katr" 5. reiz!, kad tiek iesl!gts v!jstikla skalo-
t"js.)
Lai darbin"tu starmešu t#r#t"jus v!lreiz, velciet atpaka% skalot"ja sl!dzi 5
reizes.
(Ja starmeši izsl!gti un p!c tam atkal iesl!gti un tiek darbin"ts v!jstikla
skalot"js, starmešu t#r#t"ji darbosies vienu reizi.)
Automobi%i ar viedo iek%uves un starta sist!mu
Ja v!jstikla skalot"js tiek darbin"ts laik", kad ENGINE START STOP sl!-
dzis iestat#ts rež#m" IGNITION ON un starmeši iesl!gti, to t#r#t"js darbo-
sies vienu reizi. (P!c tam starmešu t#r#t"ji darbosies katr" 5. reiz!, kad
tiek iesl!gts v!jstikla skalot"js.)
Lai darbin"tu starmešu t#r#t"jus v!lreiz, velciet atpaka% skalot"ja sl!dzi 5
reizes.
(Ja starmeši izsl!gti un p!c tam atkal iesl!gti un tiek darbin"ts v!jstikla
skalot"js, starmešu t#r#t"ji darbosies vienu reizi.)
"Lietus l!šu sensors (automobi#i, kas apr"koti ar lietus j%t"gu v$jstikla
t"r"t!ju)
!Automobi%i bez vied"s iek%uves un starta sist!mas:
Ja logu t#r#t"ja sl!dzies iestat#ts st"vokl# laik", kad motora sl!dzis
atrodas rež#m" ON, t#r#t"ji veic vienu g"jienu, lai par"d#tu, ka rež#ms
AUTO ir aktiv!ts.
Ja iestat#ta augst"k" sensora j$t#ba, t#r#t"ji veiks vienu v!zienu, lai par"-
d#tu j$t#bas izmai&as.
!Lietus l"šu sensors nov!rt! lietus l"šu
daudzumu.
VERSO_WE.book Page 262 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

263
2-3. Lukturu un logu t#r#t"ju darbin"šana
2
Brauciena laik
"
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
!Automobi%i ar viedo iek%uves un starta sist!mu:
Ja logu t#r#t"ja sl!dzies iestat#ts st"vokl# laik", kad sl!dzis ENGINE
START STOP atrodas rež#m" IGNITION ON, t#r#t"ji veic vienu g"jienu, lai
par"d#tu, ka rež#ms AUTO ir aktiv!ts.
Ja iestat#ta augst"k" sensora j$t#ba, t#r#t"ji veiks vienu v!zienu, lai par"-
d#tu j$t#bas izmai&as.
!Ja lietus l"šu sensora temperat$ra ir 85° C vai augst"ka vai -40° C vai
zem"ka, autom"tisk" darb#ba var neiesl!gties. Š"dos apst"k%os nedarbi-
niet rež#mu AUTO.
"Ja v$jstikla skalot!js nesmidzina š*idrumu
P"rbaudiet vai skalot"ja sprauslas nav blo(!tas, vai skalot"ja tvertn! ir ska-
lošanas š(idrums.
UZMAN)BU
"Br"din!jums attiec"b! uz v$jstikla t"r"t!ju izmantošanu rež"m! AUTO
V!jstikla t#r#t"ji , kas atrodas rež#m" AUTO var iesl!gties nejauši, ja to s sen-
soriem pieskaras vai tie tiek pak%auti vibr"cijai. Uzmanieties, lai J$su pirksti
vai jebkas cits netiek iespiesti v!jstikla t#r#t"jos.
"Br"din!jumi attiec"b! uz skalot!ja š*idruma izmantošanu
Aukst" laik" neizmantojiet skalo9t"ja š(idrumu l#dz v!jstikls iesilt. Š(idrums
uz v!jstikla var sasalt un pasliktin"t redzam#bu. Tas var novest pie nelaimes
gad#juma, k" rezult"t" var g$t smagus vai n"v!jošus ievainojumus.
PIEZ)ME
"Ja v$jstikls ir sauss
Nedarbiniet t#r#t"jus, jo tie var saboj"t v!jstiklu.
"Ja skalošanas š*idruma tvertne ir tukša
Nelietojiet šo funkciju, kad skalot"ja tvertne ir tukša. Tas var izrais#t skaloša-
nas š(idruma s$k&a p"rkaršanu.
"Ja skalošanas š*idruma sprauslas nedarbojas
Ja sviru p"r"k ilgi velkat un turat pret sevi, var saboj"t skalošanas š(idruma
s$kni.
VERSO_WE.book Page 263 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

272
2-4. Citu vad!bas sist"mu izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Toyota apst#šan#s pal!gsensors!
!: Ja apr#kots
Att!lumu no j%su automobi#a l"dz tuvum! esošiem š*$rš#iem paral$-
l!s apst!šan!s vai manevr$šanas gar!ž! laik! tiek m$r"ts ar senso-
riem, kas uztur sakarus ar multiinform!cijas ekr!nu, sk!rienj%t"go
ekr!nu un ska'as sign!lu. Izmantojot šo sist$mu, vienm$r p!rbau-
diet apk!rtni.
"Sensoru veidi
Priekš!jie st$ru sensori
Priekš!jie vid!jie sensori
Aizmugures st$ru sensori
Aizmugures vid!jie sensori
"Toyota apst!šan!s pal"gsensora sl$dzis
Iesl!dz un izsl!dz Toyota
apst"šan"s pal#gsensoru
Ja izgaismots, indikators
inform!, ka sist!ma ir darba
gatav#b".
VERSO_WE.book Page 272 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

273
2-4. Citu vad#bas sist!mu izmantošana
2
Brauciena laik
"
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
R!d"jums
Kad sensors konstat! š(!rsli, Toyota apst"šan"s pal#gsensora indi-
katoru izgaismo diode, kas nor"da š(!rš%a vietu un att"lumu.
Priekš!jo vid!jo sensoru r"d#-
jums
Priekš!j" st$ra sensora dar-
b#ba
Aizmugures st$ru sensoru
darb#ba
Aizmugures centr"lo sensoru
darb#ba
Indikators mirgo un nor"da, ka
sist!ma darbojas
Att!luma r!d"jums un ska'as sign!ls
Kad sensors atkl"j š(!rsli, tiek r"d#ts virziens un aptuvenais att"lums
l#dz š(!rslim, skan ska&as sign"ls.
"Ska'as sign!la darb"ba un att!lums l"dz š*$rslim
Sist!ma darbojas, kad automobilis tuvojas š(!rslim, k" par"d#t
šaj" tabul".
VERSO_WE.book Page 273 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

274
2-4. Citu vad#bas sist!mu izmantošana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Priekš!jie vid!jie sensori
Priekš!jie st$ru sensori
Aizmugures st$ru sensori
Aizmugures vid!jie sensori
Att"lums l#dz š(!rslim cmIndikators un ska&as sign"ls
Apm!ram 100 - 50Ar p"rtraukumiem
Apm!ram 50 - 37,5Ar p"rtraukumiem "tri
Apm!ram 37,5 - 30At p"rtraukumiem %oti "tri
Apm!ram 30 vai maz"kNep"rtraukti
Att"lums l#dz š(!rslim cmIndikators un ska&as sign"ls
Apm!ram 60 - 45Ar p"rtraukumiem
Apm!ram 45 - 30Ar p"rtraukumiem "tri
Apm!ram 30 vai maz"kNep"rtraukti
Att"lums l#dz š(!rslim cmIndikators un ska&as sign"ls
Apm!ram 60 - 45Ar p"rtraukumiem
Apm!ram 45 - 30Ar p"rtraukumiem "tri
Apm!ram 30 vai maz"kNep"rtraukti
Att"lums l#dz š(!rslim cmIndikators un ska&as sign"ls
Apm!ram 150 - 60Ar p"rtraukumiem
Apm!ram 60 - 45Ar p"rtraukumiem "tri
Apm!ram 45 - 35At p"rtraukumiem %oti "tri
Apm!ram 35 vai maz"kNep"rtraukti
VERSO_WE.book Page 274 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

275
2-4. Citu vad#bas sist!mu izmantošana
2
Brauciena laik
"
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Ska'as sign!la darb"ba un att!lums l"dz š*$rslim
Ska&as sign"ls atskan, kad darbojas st$ru sensori un aizmugures
sensors.
!Ska&as sign"li k%$st biež"ki automobilim tuvojoties š(!rslim.
Kad automobilis atrodas š"d" att"lum" no š(!rš%a, ska&as sig-
n"ls skan nep"rtraukti.
• Priekš!jie st$ru sensori: Aptuveni 30 cm
• Priekš!jie vid!ji sensori: Aptuveni 30 cm
• Aizmugures st$ru sensori: Aptuveni 30 cm
• Aizmugures vid!jie sensori: Apm!ram 35 cm
!Kad š(!rš%i tiek vienlaic#gi atkl"ti priekšpus! un aizmugur!:
• Ska&as sign"ls rea+! uz tuv"ko š(!rsli.
• Kad š(!rslis priekšpus! vai aizmugur! ir "rk"rt#gi tuvu, ska-
&as sign"ls pam#šus skan!s nep"rtraukti un ar p"rtrauku-
miem.
• Kad š(!rslis priekšpus! vai aizmugur! ir "rk"rt#gi tuvu, ska-
&as sign"ls pam#šus skan!s nep"rtraukti un ar p"rtrauku-
miem.
"Sensori, kas darbojas
Uz priekšu Atpaka%gait"
VERSO_WE.book Page 275 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM