2015 TOYOTA VERSO stop start

5
585
5-2. 'rk#rtas gad!jum# veicamie pas#kumi
Ja gad
"s nepatikšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Ja automobi$a akumulators ir izl#d"jies
Ja automobi#a akumulators ir izl!d$jies, var veikt š!das darb"bas, lai
iesl$gtu motoru.
Sazinieties ar Toyota ofici!lo p!rst!vi vai remontdarbn"cu, vai atbil-
stoši kvalific$tu un apr"kotu speci!listu.
Ja j$su r#c#b" ir paral!l" sasl!guma vadu komplekts (vai pal#gakumula-
tors) un otrs automobilis ar 12 voltu akumulatoru, varat veikt sava Toyota
iesl!gšanu ar paral!lu sasl!gumu, iev!rojot sekojoš"s darb#bas.
Pievienojiet paral!l" sasl!guma vadus
J$su automobi%a akumulatora pozit#vais (+) kontakts.
Otr" automobi%a akumulatora pozit#vais (+) kontakts.
Otr" automobi%a akumulatora negat#vais (-) kontakts.
Pievienojiet paral!l" sl!guma zem!juma kabeli j$su automobi-
lim k" par"d#ts att!l".
Iedarbiniet otr" automobi%a motoru. Pak"peniski palieliniet
un uzturiet motora apgriezienus š"d" l#men# apm!ram 5
min$tes, lai uzl"d!tu J$su automobi%a akumulatoru.
Automobi%i ar viedo iek%uves un starta sist!mu: Atveriet un
aizveriet k"das no durv#m, kad sl!dzis ENGINE START
STOP ir izsl!gts.
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
VERSO_WE.book Page 585 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

586
5-2. 'rk"rtas gad#jum" veicamie pas"kumi
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Motora iesl$gšana, ja akumulators izl!d$jies (automobi#i ar Multidrive
vai autom!tisko transmisiju)
Motoru nedr#kst iesl!gt velkot vai stumjot.
"Izvairieties no akumulatora izl!des
!Izsl!dziet starmešus un audio sist!mu, kad motors ir izsl!gts.
!Izsl!dziet nevajadz#g"s elektrisk"s komponentes, kad automobilis p"r-
vietojas ar nelielu "trumu ilg"ku laiku, piem!ram, satiksmes sastr!gumos
u.t.t.
"Akumulatora uzl!de
Akumulator" uzkr"t" ener+ija pak"peniski izl"d!sies, ja automobilis netiek
izmantots, tas notiek d!% dabiskas elektrisku ier#,u izl"des. Ja automobilis
ilg"ku laiku netiek izmantots, akumulators var izl"d!ties un hibr#dsist!mu
neb$s iesp!jams iesl!gt. (Akumulators uzl"d!jas autom"tiski brauciena
laik".)
"Ja akumulators ir atvienots vai izl!d$jies (automobi#i ar signaliz!ciju)
P"rliecinieties, ka atsl!ga nav palikusi automobil#, uzl"d!jot vai mainot aku-
mulatoru. Atsl!ga var tikt iesl!gta automobil#, ja signaliz"cija tiek aktiv!ta.
(#139. lpp)
Automobi%i bez vied"s iek%uves un starta sist!mas: Uzturiet
otr" automobi%a motora apgriezienus un p"rsl!dziet motora
sl!dzi ON rež#m" un p!c tam iesl!dziet motoru.
Automobi%i ar viedo iek%uves un starta sist!mu: Uzturiet otr"
automobi%a motora apgriezienus un iestatiet ENGINE
START STOP sl!dzi rež#m" IGNITION ON, tad iesl!dziet
sava automobi%a motoru.
Kad motors ir iesl!dzies no&emiet paral!l" sasl!guma
vadus pievienošanai pret!j" sec#b".
Kad motors iesl!dzas, nog"d"jiet automobili p"rbaudei pie Toyota
ofici"l" p"rst"vja vai remontdarbn#c", vai pie cita atbilstoši kvalifi-
c!ta un apr#kota speci"lista.
SOLIS 4
SOLIS 5
VERSO_WE.book Page 586 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

596
5-2. 'rk"rtas gad#jum" veicamie pas"kumi
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
UZMAN)BU
"Ja motors j!izsl$dz kust"bas laik!
!Bremžu un st$res pastiprin"t"ji var atsl!gties, k" rezult"t" piespiest
bremžu ped"li vai pagriezt st$ri b$s gr$t"k. Pirms motora izsl!gšanas p!c
iesp!jas samaziniet "trumu.
!Automobi%i bez vied"s iek%uves un starta sist!mas: Nekad nem!+iniet
iz&emt atsl!gu, jo t"d" veid" st$re tiks blo(!ta.
Automobi%i ar viedo iek%uves
un starta sist!mu: Lai izsl!gtu
motoru, spiediet un turiet sl!-
dzi ENGINE START STOP 2
sekundes vai ilg"k vai pie-
spiediet #si 3 reizes vai vair"k
p!c k"rtas.
Apturiet automobili droš" viet" ce%a mal".
SOLIS 4
Piespiediet un turiet 2 sekundes vai ilg"k, vai #si 3 reizes vai vair"k
SOLIS 5
VERSO_WE.book Page 596 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

637
6-2. Individualiz"cija
6
Automobi
%a specifik
"cijas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Apgaismojums
(#365. lpp)
Pag"jušais laiks kopš
apgaismojums izsl!gts
15 sekun-
des
7,5 sekun-
des—O30 sekun-
des
Motora sl!dža
apgaismojums
(automobi%i bez vied"s
iek%uves un starta
sist!mas) vai sl!dža
ENGINE START STOP
apgaismojums
(automobi%i ar viedo
iek%uves un starta
sist!mu)
ON (Iesl.) OFF (Izsl.)—O
Darb#ba, kad durvis ir
atsl!gtasON (Iesl.) OFF (Izsl.)—O
Darb#ba, kad tuvojaties
automobilim ar
elektronisko atsl!gu*4
(kad iekš!j"
apgaismojuma sl!dzis ir
durvju st"vokl#)
ON (Iesl.) OFF (Izsl.)—O
K"ju nišas
apgaismojumaON (Iesl.) OFF (Izsl.)—O
Atp$tas apgaismojumaON (Iesl.) OFF (Izsl.)—O
Lukturi
(#251. lpp)
Starmešu tuvo gaismu
darb#bas laiks p!c
automobi%a
novietošanas
st"v!šanai
30 sekun-
des
60 sekundes
—O90 sekundes
120 sekun-
des
Toyota
apst"šan"s
pal#gsensora
(#272. lpp)
Ska&as sign"la ska%ums3 1 l#dz 5—O
VienumsFunkcijaDefault
iestatot
Individualiz
!tais
iestat#jums
VERSO_WE.book Page 637 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

645
Alfab!tiskais uzskait#jums
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Bremžu pretblo(!šan"s
sist!ma ............................... 515
Autom"tisk" starmešu
l#me&ošanas izmantošana . 515
Bremžu pastiprin"t"js ........... 515
Bremžu sist!ma .................... 514
Uzl"des sist!ma.................... 514
Past"v#ga "truma
uztur!šanas sist!ma........... 515
Elektrisk" st$res pastiprin"t"ja
sist!mas br#din"juma
sign"ls ................................ 515
Motora dzes!šanas
š(idruma temperat$ra......... 514
Zems degvielas l#menis ........ 517
Atteices indikators ................. 515
Galvenais br#din"juma
gaismas sign"ls .................. 517
Spriegot"js ............................ 515
Droš#bas jostu atg"din"t"js... 517
Sl#des indikators.................... 515
SRS droš#bas spilveni ........... 515
Stop & Start atcelšanas
indikators ............................ 515
Riepu spiediena br#din"juma
gaismas sign"ls .................. 517
Br"din!juma ska'as sign!ls
Bremžu sist!ma .................... 514
Elektrisk" st$res pastiprin"t"ja
sist!mas ska&as sign"ls ..... 515
Atv!rtas durvis ...................... 526
Atg"din"t"js par
droš#bas jost"m .................. 517
Br"din!juma zi'ojumi
Aizmugures durvis ................ 526
Saj$ga starta sist!ma ........... 524
Past"v#ga "truma
uztur!šanas sist!ma........... 524
DPF katalizators.................... 526
Motore%%as l#menis ................. 526
Motore%%as apkope................. 526
Motore%%as spiediens ............. 523
Degvielas filtrs ...................... 524
Atg"din"juma
gaismas sign"ls .................. 526
Atv!rtas durvis ...................... 526
St"vbremzes ......................... 526
Vied" iek%uves un
starta sist!ma ..................... 530
'truma ierobežot"ja
sist!ma ............................... 524
St$res blo(!t"ja sist!ma....... 524
Transmisijas š(idruma
temperat$ra ........................ 526
Br"din!jumi par glab!tav!m ....... 296
B$rnu aizsargi ............................... 75B$rnu droš"ba
Br#din"jumi par droš#bas
spilveniem .......................... 153
Br#din"jumi par
akumulatoru................ 436, 587
B!rnu aizsargi ......................... 75
B!rnu s!dekl#šu sist!ma....... 158
K" b!rniem j"piespr"dz!
droš#bas jostas ................... 100
B!rnu droš#bas sist!mas
uzst"d#šana ....................... 166
Panor"mas jumta
saulsarga br#din"jumi ......... 116
Logu elektropievada
blo(!šanas sl!dzis ............. 112
Logu elektropievada
br#din"jumi .......................... 114
Br#din"jumi par iz&emtu
atsl!gas bateriju ................. 468
Br#din"jumi par droš#bas
jost"m ................................. 101
S!dek%u sild#t"ju
br#din"jumi .......................... 384
B$rnu s$dekl"šu sist$mas
Z#dai&u s!dek%i, defin#cija ..... 158
Z#dai&u s!dek%i,
uzst"d#šana ....................... 166
B!rnu s!dek%i, defin#cija ........ 158
VERSO_WE.book Page 645 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

650
Alfab!tiskais uzskait#jums
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Brauciena inform"cija ........... 240
Br#din"juma zi&ojums............ 523
R!d"t!js
M!rinstrumentu pane%a
apgaismojuma sist!ma ....... 232
M!rinstrumenti ...................... 228
R"ki ....................................... 536, 552
Salona apgaismojums
Salona apgaismojums ........ 366, 367
Sl$dzis ................................. 366, 367Str!vas stiprums vatos .............. 630
Saulsargi ...................................... 378
Signaliz!cija ................................ 136Sign!ltaure .................................. 227
Sild"t!ji
S!dek%u sild#t"ji ..................... 383
S"nu spogu%i ......................... 326
Sild"t!js
Aizmugures logs ................... 326
S"nu spogu%i ......................... 326
Skalot!js
P"rbaude .............................. 438
Sagatavošana un p"rbaude
pirms ziemas ...................... 298
Sl!dzis .......................... 259, 264
Sl$dzis
Droš#bas spilvena manu"l"
iesl!gšana / izsl!gšana ...... 177
Av"rijas sign"la sl!dzis ......... 502
Motora sl!dzis ............... 196, 200
Miglas lukturu sl!dzis ............ 258
Av"rijas sign"la sl!dzis ......... 502
Aizdedzes sl!dzis ......... 196, 200
Apgaismojuma sl!dži ............ 251
Centr"lais durvju atsl!gas
sl!dzis.................................. 73
Logu elektropievada sl!dži ... 112
Aizmugures loga t#r#t"ja un
skalot"ju sl!dzis ................. 264
Rež#ma SPORT
sl!dzis......................... 207, 213
Stop & Start atcelšanas
sl!dzis ................................ 281
Gaisa spiedienu riep"s
br#din"juma atiestat#šanas
sl!dzis ................................ 445
Logu blo(!t"ja sl!dzis .......... 112
T#r#t"ju un skalot"ju
sl!dzis ........................ 259, 264
Specifik!cijas .............................. 598
Spidometrs .................................. 228
Spilgtuma regul$šana
M!rinstrumentu pane%a
apgaismojuma sist!ma....... 232
Spogu#i
Centr"lais atpaka%skata
spogulis .............................. 105
S"nu spogu%u sild#t"ji ............ 326
S"nu spogu%i ......................... 109
Kosm!tikas spogul#ši ............ 379
Spuldzes
Mai&a .................................... 484
Str"vas stiprums vatos ......... 630
Starmeši
Ksenona starmešu
br#din"jumi ......................... 499
Spuldžu mai&a ...................... 484
Sl!dzis .................................. 251
Str"vas stiprums vatos ......... 630
Starmešu t"r"t!ji ........................... 262Starpdzes$t!js ............................. 433
Stop & Start atcelšanas
sl$dzis........................................ 281
Stop & Start sist$ma ................... 280Str!vas izvadi .............................. 381
St!vbremzes ................................ 225
St%re
Regul!šana........................... 104
Audio sl!dži .......................... 362
Kolonnas fiksatora
atlaišana ..................... 198, 203
Svars ............................................ 598
S!nu atpaka#skata spogu#i
Regul!šana un pieloc#šana .. 109
S!nu droš"bas spilveni ............... 147
S
VERSO_WE.book Page 650 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

655
Ko dar#t, ja ...
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Br"din!juma gaismas sign!li
514. lpp516. lpp
514. lpp516. lpp
514. lpp517. lpp
(Sar-
515. lpp517. lpp
515. lpp518. lpp
515. lpp518. lpp
515. lpp
vai
515. lpp518. lpp
515. lpp
*1 Indikators mirgo, lai nor"d#tu uz k%$mi.
*2 Indikators izgaismojas, lai nor"d#tu uz k%$mi.
Bremžu sist!mas br#din"juma gaismas sign"ls
Autom"tisk"s starmešu l#me-&ošanas br#din"juma gais-mas sign"lsUzl"des sist!mas br#din"juma gaismas sign"ls
Augstas motora dzes!šanas š(idruma temperat$ras br#di-n"juma sign"lsBr#din"juma sign"ls par zemu degvielas l#meni
K%$das indikatora sign"lsGalvenais br#din"juma sign"ls
SRS br#din"juma gaismas sign"lsRiepu spiediena br#din"juma gaismas sign"ls
ABS br#din"juma sign"ls
Elektrisk" st$res pastiprin"-t"ja sist!mas sign"lsAizmugures pasažiera droš#bas jostas atg"di-n"juma sign"ls
Past"v#ga "truma uztur!šanas indikatora gaismas sign"ls*1
Stop & Start atcelšanas sl!dzis*1
Vad#t"ja un priekš!j" pasažiera droš#bas jostu atg"din"t"ju
Br#din"jums par slidenu ce%u*2
Tiek r"d#ts br#din"juma par"d#ts523. lppJa tiek r"d#ts br#din"juma zi&ojums
VERSO_WE.book Page 655 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM