2015 TOYOTA VERSO airbag

165
1-7. Veiligheidsinformatie
1
Voordat u gaat rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
WAARSCHUWING
■
Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
Volg de aanwijzingen in de montagehandleiding van het baby- of kinderzitje
en zet het kinderzitje goed vast.
Als het baby- of kinderzitje niet goed wordt vastgezet, kan het kind of een
andere passagier bij plotseling remmen, een uitwijkmanoeuvre of een aanrij-
ding ernstig letsel oplopen.
● Plaats het zitje op de rechter zitplaats
achter als de bestuurdersstoel contact
maakt met het zitje en verhindert dat
het zitje goed kan worden geplaatst.
● Verstel de voorpassagiersstoel zoda-
nig dat deze geen contact maakt met
het baby- of kinderzitje.
● Een zitje dat op de derde zitrij is
geplaatst mag de rugleuning van de
tweede zitrij niet raken.
● Als er een zitje waarin het kind met het
gezicht in de rijrichting zit of zitkussen
op de voorpassagiersstoel wordt
geplaatst, moet de stoel zo ver mogelijk
naar achteren worden geschoven.
Als dat niet gedaan wordt, kan er ern-
stig letsel ontstaan als de airbags geac-
tiveerd worden.
VERSO_WE.book Page 165 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

166
1-7. Veiligheidsinformatie
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
WAARSCHUWING
■
Als er een baby- of kinderzitje geplaatst wordt
● Zet beide zittingen (tweede zitrij) en
beide rugleuningen in dezelfde stand
wanneer een baby- of kinderzitje in het
midden op de tweede zitrij wordt
geplaatst. Anders kan het zitje niet ste-
vig vast worden gezet en kan bij plotse-
ling remmen of uitwijken of bij een
aanrijding ernstig letsel met fatale
gevolgen optreden.
Zelfde hoek
Zelfde stand (tweede zitrij)
● Gebruik nooit een tegen de rijrichting in
geplaatst baby- of kinderzitje op de
passagiersstoel als de aan/uit-schake-
laar voor de passagiersairbag AAN
staat. ( →Blz. 168)
In geval van een ongeluk kan de kracht
waarmee de voorpassagiersairbag
wordt opgeblazen ernstig letsel bij het
kind veroorzaken.
● Een waarschuwingslabel op de zonne-
klep aan passagierszijde geeft aan dat
het niet is toegestaan om een tegen de
rijrichting in geplaatst baby- of kinder-
zitje op de voorpassagiersstoel te plaat-
sen.
In onderstaande afbeelding is het label
in detail te zien.
VERSO_WE.book Page 166 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

168
1-7. Veiligheidsinformatie
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Handmatig in-/uitschakelsysteem airbag
Met dit systeem kan de voorpassagiersairbag worden uitgeschakeld.
Schakel deze airbag alleen uit als er een baby- of kinderzitje op de
voorpassagiersstoel gebruikt wordt.
Auto's met handmatig bediende airconditioning
Controlelampje
PASSENGER AIRBAG
Auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop: Het contro-
lelampje gaat branden als het
airbagsysteem is ingescha-
keld (alleen als het contact
AAN staat).
Auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop: Het contro-
lelampje gaat branden als het
airbagsysteem is ingescha-
keld (alleen als het contact
AAN staat).
Aan/uit-schakelaar airbag
VERSO_WE.book Page 168 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

169
1-7. Veiligheidsinformatie
1
Voordat u gaat rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Auto's met automat
ische airconditioning
Controlelampje
PASSENGER AIRBAG
Auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop: Het contro-
lelampje gaat branden als het
airbagsysteem is ingescha-
keld (alleen als het contact
AAN staat).
Auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop: Het contro-
lelampje gaat branden als het
airbagsysteem is ingescha-
keld (alleen als het contact
AAN staat).
Aan/uit-schakelaar airbag
VERSO_WE.book Page 169 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

170
1-7. Veiligheidsinformatie
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Voorpassagiersairbag uitschakelen
Auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop: Steek de
sleutel in de slotcilinder en zet de
slotcilinder in stand OFF.
Het controlelampje OFF gaat
branden (alleen als het contact
AAN staat).
Auto's met Smart entry-systeem
en startknop: Steek de mechani-
sche sleutel in de slotcilinder en
zet de slotcilinder in stand OFF.
Het controlelampje OFF gaat
branden (alleen als het contact
AAN staat).
■Informatie over aanduiding PASSENGER AIRBAG
Als een van de onderstaande problemen optreedt, is er mogelijk een storing
in het systeem aanwezig. Laat uw auto controleren bij een Toyota-dealer of
erkende reparateur.
● ON noch OFF gaat branden.
● Het controlelampje verandert niet wanneer de aan/uit-schakelaar van
stand ON naar OFF wordt verzet.
VERSO_WE.book Page 170 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

171
1-7. Veiligheidsinformatie
1
Voordat u gaat rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
WAARSCHUWING
■
Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
Plaats vanwege veiligheidsredenen het baby- of kinderzitje altijd achterin.
Als de achterstoel niet kan worden gebruikt, mag de voorstoel worden
gebruikt zo lang het handmatig in-/uitschakelsysteem van de airbags in
stand OFF wordt gezet.
Als de airbag niet handmatig is uitgeschakeld, kan de kracht die met het
activeren (opblazen) van de airbag gepaar d gaat, ernstig letsel veroorzaken.
■ Als er geen baby- of kinderzitje op de passagiersstoel is geplaatst
Controleer of het handmatig in-/uitschakelsysteem voor de airbag in stand
ON staat.
Als het systeem uitgeschakeld blijft, zal de airbag in geval van een aanrijding
niet worden geactiveerd, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
VERSO_WE.book Page 171 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

227
2-2. Instrumentenpaneel
2
Tijdens het rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
*1: Deze lampjes gaan branden wanneer het contact AAN wordt gezet. Ze
geven aan dat de systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat
de motor is aangeslagen of nadat er enkele seconden verstreken zijn.
Er kan een storing in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet
gaat branden of niet uitgaat. Laat de auto nakijken door een Toyota-
dealer of erkende reparateur voor meer informatie.
*2: Het lampje knippert om aan te geven dat het systeem in werking is.
*3: Auto's met Multidrive CVT of automatische transmissie
*4: Het controlelampje wordt blauw wanneer de koelvloeistoftemperatuurte laag is.
*5: Auto's met automatische transmissie
*6: Auto's met handgeschakelde transmissie
(indien aan- wezig)
Controlelampje cruise
control
(→Blz. 257)Schakeladviesindicator
(→ Blz. 213)
Controlelampje SPORT
(→Blz. 199, 205)
Controlelampje antidief-
stalsysteem
( →Blz. 114, 126)Controlelampje PASSENGER
AIRBAG( →Blz. 168)
(indien aanwezig)
Controlelampje Toyota
Parking Assist-sensor ( →Blz. 264)
*1,*6
*3*1
VERSO_WE.book Page 227 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

229
2-2. Instrumentenpaneel
2
Tijdens het rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
WAARSCHUWING
■
Als een waarschuwingslampje van een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssysteem zoals het antiblokkeersysteem
en airbagsysteem niet gaat branden als u de motor start, kan het betekenen
dat deze systemen niet beschikbaar zijn om u te beschermen in geval van
een aanrijding, waardoor ernstig letsel zou kunnen ontstaan. Laat de auto
onmiddellijk nakijken door een Toyota-dealer of erkende reparateur als dit
gebeurt.
VERSO_WE.book Page 229 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM