2015 TOYOTA VERSO airbag

401
4-1. Onderhoud en verzorging
4
Onderhoud en verzorging
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
Onderhoud van lederen bekleding
Om het leder in een goede conditie te houden, raadt Toyota u aan het twee
keer per jaar schoon te maken.
■ Schoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op schuimbasis in de handel ver-
krijgbaar. Gebruik een spons of een borstel om het schuim op de vloerbe-
dekking aan te brengen. Wrijf met elkaar overlappende cirkels. Voeg geen
water toe. Het beste resultaat wordt verkregen als de vloerbedekking zo
droog mogelijk wordt gehouden.
■ Veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een mild sop, lauw water en een
doek of spons. Controleer de gordels tijdens het schoonmaken op abnor-
male slijtage, rafels en scheuren.
WAARSCHUWING
■Water in de auto
● Mors geen vloeistof in het interieur van de auto. Anders kunnen de elektri-
sche onderdelen en dergelijke defect raken of vlam vatten.
● Voorkom dat onderdelen of de bedrading van het airbagsysteem in het
interieur nat worden. ( →Blz. 138)
Dit kan een elektrische storing in het airbagsysteem veroorzaken, waar-
door ernstig letsel kan ontstaan.
■ Reinigen van het interieur (met name het dashboard)
Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard kan in de voorruit wor-
den weerkaatst; hierdoor kan het gezichtsveld van de bestuurder worden
belemmerd wat een ernstig ongeval tot gevolg kan hebben.
VERSO_WE.book Page 401 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

471
4-3. Zelf uit te voeren onderhoud
4
Onderhoud en verzorging
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
8 MIR HTR
10 A Buitenspiegelverwarming
9 RR FOG 7,5 A Mistachterlicht
10 IGN 7,5 AStuurslot, airbagsysteem, (sequen-
tieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem, automatische
transmissie
*1, startsysteem
11 M E T E R 7 , 5 A Meters en tellers, Stop & Start-sys-
teem
*3
12 SEAT HTR 15 A Stoelverwarming
13 HTR-IG 10 A Airconditioning, extra verwarming
14 WIPER 25 A Ruitenwissers, ruitenwissers met
regensensor
15 RR WIPER 15 A Achterruitenwisser
16 WASHER 15 A Ruitensproeiers, achterruiten-
sproeier
17 ECU-IG NR. 1 10 A Hoofd-body-ECU
*4, elektrische
koelventilator(en), schakelblok-
keersysteem, antiblokkeersysteem,
stuurhoeksensor, giersensor,
VSC+, koplampsproeiers, sequen-
tiële schakelaar, automatische ver-
ticale koplampverstelling,
elektrische stuurbekrachtiging,
bandenspanningswaarschuwings-
systeem
18 ECU-IG NR. 2 10 A Achteruitrijlicht, laadsysteem
*4,
alarmknipperlichten, achterruitver-
warming, controlelampje PASSEN-
GER AIRBAG, airconditioning,
controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor, schakelaar Toyota
Parking Assist-sensor
19 OBD 7,5 A Diagnosesysteem
ZekeringAmpèreCircuit
VERSO_WE.book Page 471 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

5
503
5-1. Belangrijke informatie
Bij problemen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Uitschakelsysteem brandstofpomp (benzinemotor)
Volg onderstaande procedure om de motor te herstarten als het sys-
teem geactiveerd is.Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Zet het contact in stand ACC of UIT.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Zet het contact in stand ACC of UIT.
Start de motor opnieuw.
OPMERKING
■Vóór het starten
Controleer de grond onder de auto.
Als er brandstoflekkage waarneembaar is, is het waarschijnlijk dat het
brandstofsysteem beschadigd is en reparatie behoeft. Start de motor in dat
geval niet opnieuw.
Het uitschakelsysteem van de brandstofpomp onderbr eekt de brand-
stoftoevoer naar de motor om de kans op brandstoflekkage te ver-
kleinen als de motor afslaat of als een airbag wordt geactiveerd als
gevolg van een aanrijding.
STAP1
STAP2
VERSO_WE.book Page 503 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

506
5-2. Stappen die genomen moet
en worden in noodgevallen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Waarschuwingslampje SRS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het airbagsysteem;
• Het gordelspannersysteem.
Waarschuwingslampje ABS Geeft aan dat er een storing is in:
• Het antiblokkeersysteem;
• Het Brake Assist-systeem.
Waarschuwingslampje elektrische stuurbekrachtiging
(waarschuwingszoemer) Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het EPS-systeem.
(Knippert) Waarschuwingslampje cruise control (indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het cruise control-
systeem.
(Knippert) Controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is het Stop & Start-sys-
teem.
(Gaat branden) Controlelampje Traction Control
Geeft aan dat er een storing is in:
• De VSC+; of
• Het TRC-systeem.
Waarschuwingslampje automatische verticale koplamp-
verstelling
(indien aanwezig) Geeft een storing aan in de automatische verticale koplamp-
verstelling.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details
VERSO_WE.book Page 506 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

562
5-2. Stappen die genomen moet
en worden in noodgevallen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
WAARSCHUWING
●Sluit de slang stevig aan op het ventiel terwijl het wiel aan de auto beves-
tigd is. Als de slang niet goed op het ventiel is aangesloten, kan er lekkage
van lucht optreden waarbij bandenreparatievloeistof naar buiten spuit.
● Als de slang tijdens het vullen loskomt van het ventiel, is het mogelijk dat
de slang abrupte bewegingen maakt vanwege de luchtdruk.
● Nadat de band gevuld is, kunnen er spetters bandenreparatievloeistof
naar buiten komen als de slang wordt losgemaakt of wanneer u lucht uit
de band laat ontsnappen.
● Volg voor het repareren van de band de volgende procedure. Als u de pro-
cedures niet volgt, kan de bandenreparatievloeistof naar buiten spuiten.
● Bewaar afstand tot de band wanneer deze gerepareerd wordt, omdat de
band kan klappen. Als u scheuren of beschadigingen waarneemt, zet dan
de compressor uit en stop onmiddellijk met de reparatie.
● De reparatieset kan oververhit raken als deze langere tijd achter elkaar
wordt gebruikt. Gebruik de reparatieset niet langer dan 40 minuten achter
elkaar.
● Delen van de reparatieset worden tijdens het gebruik heet. Wees voor en
na gebruik voorzichtig met de reparatieset. Raak het metalen deel rond de
verbinding tussen de fles en de compressor niet aan. Dit is namelijk zee\
r
heet.
● Plak de waarschuwingssticker voor de rijsnelheid alleen op de aange-
geven plaats. Als de sticker wordt aangebracht op een plaats waar zich
een airbag bevindt, zoals op het stuurwielkussen, werkt de airbag mogelijk
niet goed meer.
■ Rijden om de bandenreparatievloeistof gelijkmatig te verdelen
Neem om de kans op ongevallen te beperken de volgende voorzorgsmaat-
regelen in acht.
Als u dat niet doet kunt u de macht over het stuur verliezen, waardoor ern-
stig letsel kan ontstaan.
● Rijd langzaam en voorzichtig. Wees extra voorzichtig bij het maken van
bochten.
● Breng de auto tot stilstand wanneer de auto niet rechtuit wil rijden of als u
voelt dat er aan het stuurwiel wordt getrokken en controleer het volgende.
• Toestand van de band. De band kan van de velg zijn afgelopen.
• Bandenspanning. Als de bandenspanning 130 kPa (1,3 kg/cm
2 of
bar, 19 psi) of lager is, is de band mogelijk ernstig beschadigd.
VERSO_WE.book Page 562 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

623
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Alfabetische index
Alfabetische index
A/CAutomatische
airconditioning .................... 311
Handmatig bediende airconditio- ning ..................................... 306
Interieurfilter .......................... 455
ABS ........................................... 279
Accessoireaansluitingen ........ 375
Accu Als de accu ontladen is ......... 573
Controleren ........................... 428
Rijden in de winter, voorberei-dingen en controles ............ 290
Achterklep
Achterklep ............................... 69
Achterlichten Schakelaar ............................ 242
Vermogen ............................. 610
Vervangen van lampen ......... 475
Achterruitenwisser en
-sproeier ................................. 256
Achterruitverwarming ............. 320
Achterstoelen Stoelen neerklappen ............... 79
Verstellen ................................ 76
Achteruitrijlicht
Lampen vervangen ............... 475
Vermogen ............................. 610
Actieve hoofdsteun ................... 74
Afdekkap motorruimte ............ 417
Afdekplaat ................................ 386
Afmetingen ............................... 586
Afstandsbediening
Afstandsbediening .................. 54
Vervangen van de batterij ..... 457 Airbags
Airbags, aanbrengen van
wijzigingen en
demonteren ........................ 148
Airbags, algemene voorzorgs-
maatregelen ....................... 144
Airbags, plaats van ............... 137
Airbags, voorzorgsmaatregelen voor kinderen...................... 144
Curtain airbags, voorwaarden voor activering .................... 139
Curtain airbags, voorzorgsmaatregelen........ 144
Handmatig in-/uitschakelsysteem
airbag ................................. 168
Juiste houding achter het stuur ..................... 135, 144
Side airbags, voorwaarden voor activering .................... 139
Side airbags,
voorzorgsmaatregelen........ 144
SRS-airbags ......................... 137
Voorwaarden voor activering van airbags ......................... 139
Waarschuwingslampje airbag ................................. 506
Airconditioning Automatische airconditioning .................... 311
Handmatig bediende airconditioning .................... 306
Interieurfilter .......................... 455
Alarm ........................................ 126
Alarmknipperlichten Schakelaar ............................ 492
Antenne .................................... 327
Antiblokkeersysteem ............. 279A
VERSO_WE.book Page 623 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

625
Alfabetische index
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Bandenspanningswaarschu-
wingssysteem ........................ 437
Functie .................................. 437
Initialisatie ............................. 438
Plaatsen van bandenspannings-sensoren en -zenders ......... 437
Registreren van identificatie- codes .................................. 440
Resetknop bandenspannings- waarschuwingssysteem ..... 438
Waarschuwingslampje .......... 508
Bekerhouders........................... 367
Binnenspiegel ............................ 95
Bougie....................................... 602
Brake Assist ............................. 279
Brandstof Als de brandstof opraakt en
de motor afslaat .................. 580
Brandstofmeter ..................... 220
Capaciteit .............................. 591
Informatie .............................. 611
Informatie voor bij het tankstation .......................... 638
Tanken .................................. 108
Type ...................................... 591
Uitschakelsysteem brandstof- pomp................................... 503
Brandstoffilter .......................... 433
Buitenspiegels Verstellen en inklappen........... 99 CD-speler.................................. 328
Chargenummer ........................ 588
Claxon....................................... 219
Condensor................................ 427
Consolevak .............................. 365
Contactslot
Contactslot .................... 188, 192
Sleutels ................................... 28
Controlelampjes ...................... 224
Cruise control .......................... 257
Curtain airbags ........................ 137
Dagrijverlichting ...................... 245
Dagteller ................................... 220
Dakconsole .............................. 366
Dashboardkastje...................... 364
Dimmer dashboardverlichting............ 223
Display
Multi-informatiedisplay .......... 230
Ritinformatie.......................... 231
Waarschuwingsmelding ........ 514
Display buitentemperatuur ..... 231
Display ritinformatie ................ 231
Draaiknop koplampverstelling ............... 243
Elektrisch bedienbare ruiten .. 102
Elektrische stuurbekrachtiging................ 279
Elektronische sleutel Als de elektronische sleutel niet goed werkt ................... 570
EPS ........................................... 279
Extra opbergvakken ........ 369, 387
Extra verwarming .................... 318
Fleshouders ............................. 368
Gereedschap .................... 525 , 541
Gewichten ................................ 586C
D
E
F
G
VERSO_WE.book Page 625 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

626
Alfabetische index
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Haken
Bagageogen.......................... 386
Handgeschakelde transmissie Handgeschakelde transmissie ......................... 212
Schakeladviesindicator ......... 213
Handgrepen .............................. 383
Handmatig bediende airconditioning ...................... 306
Hill Start Assist Control .......... 285
Hoofdsteunen Verstellen ................................ 84
Identificatie Auto....................................... 588
Motor ..................................... 589
Imperiaal ................................... 287
Inbraaksensor .......................... 128
Informatie voor bij het tankstation ............................. 638
Initialisatie Bandenspanningswaarschu-
wingssysteem ...... ............... 437
Te initialiseren onderdelen .... 619
Inrijperiode, tips ....................... 177
Instapverlichting
Instapverlichting .................... 359
Vermogen ............................. 610
Instapverlichting ...................... 362
Instrumentenpaneel Dimmer
dashboardverlichting .......... 223
Tellers ................................... 220
Intercooler ................................ 427
Interieurfilter............................. 455
Interieurverlichting Interieurverlichting......... 360, 361
Schakelaar .................... 360, 361
Vermogen ............................. 610 Kentekenplaatverlichting
Schakelaar ............................ 242
Vermogen ............................. 610
Vervangen van lampen ......... 475
Keyless entry ....................... 32, 54
Kilometerteller ......................... 220
Kindersloten............................... 65
Klok .......................................... 236
Knie-airbag ............................... 137
Koelsysteem Oververhitting ....................... 577
Koelvloeistof Capaciteit .............................. 601
Controleren ........................... 425
Rijden in de winter, voorberei-dingen en controles ............ 290
Koelvloeistoftemperatuurmeter
(blauw).................................... 226
Koplampen Gasontladingskoplampen,
voorzorgsmaatregelen........ 490
Schakelaar ............................ 242
Vermogen ............................. 610
Vervangen van lampen ......... 475
Koplampsproeiers ................... 253
Krik Bij de auto geleverde krik .............................. 525, 541
Plaatsen van de krik ............. 412
Wielen, vervangen van de .... 525
Krikslinger ........................ 525, 541
Laadvermogen ......................... 287
Lampen Vermogen ............................. 610
Vervangen ............................ 475
Leeslampjes/inte rieurverlichting
Schakelaar .................... 360, 361
Vermogen ............................. 610H
I
K
L
VERSO_WE.book Page 626 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM