2015 TOYOTA RAV4 automatická převodovka

1964-1. Před jízdou
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Automatická převodovka nebo Multidrive
Ujistěte se, že je zabrzděna parkovací brzda a přesuňte řadicí páku
do D.
Jemně sešlápněte plynový pedál.
Uvolněte parkovací brzdu.
Manuální převodovka
Při pevně zabrzděné parkovací brzdě a plně sešlápnutém spojko-
vém pedálu přesuňte řadicí páku do 1.
V tom samém okamžiku, kdy pozvolna uvolňujete spojkový pedál,
lehce sešlápněte plynový pedál.
Uvolněte parkovací brzdu.
■Když se rozjíždíte do kopce
Bude se aktivovat asistent rozjezdu do kopce. (S. 373)
■Jízda v dešti
●Když prší, jeďte opatrně, protože se sníží viditelnost, okna se mohou zamlžit
a vozovka bude kluzká.
●Když začíná pršet, jeďte opatrně, protože povrch vozovky bude obzvlášť
kluzký.
●Nejezděte vysokými rychlostmi, když jedete na dálnici v dešti, protože mezi
vozovkou a pneumatikami může být vrstva vody, což může bránit správné
činnosti řízení a brzd.
■Otáčky motoru během jízdy (kromě manuální převodovky)
Za následujících podmínek mohou být otáčky motoru během jízdy vysoké.
K tomu dojde z důvodu automatického řazení nahoru nebo dolů tak, aby od-
povídalo jízdním podmínkám. Neznamená to náhlou akceleraci.
●Vozidlo vyhodnotilo, že jede do kopce nebo z kopce
●Když je uvolněn plynový pedál
●Když je sešlápnut brzdový pedál při zvoleném režimu Sport
Rozjezd do prudkého kopce
1
2
3
1
2
3

2044-1. Před jízdou
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Během jízdy s vozidlem
●Nesešlapujte najednou plynový a brzdový pedál během jízdy, protože to
může omezit hnací moment.
Automatická převodovka nebo Multidrive
●Nepoužívejte plynový pedál nebo nesešlapujte najednou plynový a brzdo-
vý pedál, abyste drželi vozidlo ve svahu.
Manuální převodovka
●Neřaďte převodové stupně bez toho, že plně sešlápnete spojkový pedál.
Po zařazení neuvolňujte prudce spojkový pedál. Jinak to může poškodit
spojku, převodovku a řazení.
●Dodržujte následující, abyste zabránili poškození spojky.
• Nenechávejte během jízdy nohu na spojkovém pedálu.
Mohlo by to způsobit problémy se spojkou.
• Nepoužívejte jiné převodové stupně než 1. převodový stupeň pro roz-
jezd a jízdu dopředu.
Tím můžete spojku poškodit.
• Nepoužívejte spojku, abyste vozidlo drželi na místě při zastavení v kopci.
Tím můžete spojku poškodit.
●Nepřesouvejte řadicí páku do R, když se vozidlo ještě pohybuje dopředu.
Jinak to může poškodit spojku, převodovku a řazení.
■
Když parkujete vozidlo (vozidla s automatickou převodovkou nebo Multi-
drive)
Vždy přesuňte řadicí páku do P. Jinak to může způsobit, že se vozidlo po-
hne, nebo může náhle zrychlit, pokud sešlápnete nechtěně plynový pedál.

221
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
Automatická převodovka nebo Multidrive (benzínový motor)
Zkontrolujte, zda je zabrzd ěna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v P.
Sešlápn ěte pevně brzdový pedál.
Oto čte spínač motoru do polohy "START", abyste nastartovali motor.
Automatická převodovka (naftový motor)
Zkontrolujte, zda je zabrzd ěna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v P.
Sešlápn ěte pevně brzdový pedál.
Oto čte spínač motoru do polohy "ON".
Indikátor se rozsvítí.
Poté, co zhasne indikátor , otočte spínač motoru do polohy
"START", abyste nastartovali motor.
Manuální p řevodovka (benzínový motor)
Zkontrolujte, zda je zabrzd ěna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v N.
Sešlápn ěte pevně spojkový pedál.
Oto čte spínač motoru do polohy "START", abyste nastartovali motor.
Manuální převodovka (naftový motor)
Zkontrolujte, zda je zabrzd ěna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v N.
Sešlápn ěte pevně spojkový pedál.
Oto čte spínač motoru do polohy "ON".
Indikátor se rozsvítí.
Poté, co zhasne indikátor , otočte spínač motoru do polohy
"START", abyste nastartovali motor.
Startování motoru
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
4
5

2224-2. Postupy pro jízdu
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
"LOCK" (Zamknuto)
Volant je zamknutý a je možné vy-
jmout klíč. (Vozidla s automatickou
převodovkou nebo Multidrive: Klíč
může být vyjmut pouze tehdy, když
je řadicí páka v P.)
"ACC" (Příslušenství)
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
"ON" (ZAPNUTO)
Všechny elektrické součásti je možné používat.
"START" (Startování)
Startování motoru.
■Otočení klíče z "ACC" do "LOCK"
Přesuňte řadicí páku do P (automatická převodovka nebo Multidrive) nebo
N (manuální převodovka). (S. 231, 237, 245, 253).
■Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (S. 83)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Přepínání poloh spínače motoru
1
2
Zatlačte klíč a otočte jím do polohy
"LOCK".
3
4
1
2

2264-2. Postupy pro jízdu
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Režimy je možné přepínat stisknutím spínače motoru při uvolněném
brzdovém pedálu (automatická převodovka nebo Multidrive) nebo
spojkovém pedálu (manuální převodovka). (Režim se přepne při kaž-
dém stisknutí spínače.)
Vypnuto*
Mohou být používána varovná světla.
Multiinformační displej se nezobrazí.
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
Na multiinformačním displeji se zob-
razí "POWER ON".
Režim ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
Všechny elektrické součásti je mož-
né používat.
Na multiinformačním displeji se zob-
razí "POWER ON".
*: Vozidla s automatickou převodovkou nebo Multidrive: Pokud je řadicí páka
v poloze jiné než P, když vypínáte motor, spínač motoru se přepne do reži-
mu PŘÍSLUŠENSTVÍ, nikoliv do Vypnuto.
Přepínání režimů spínače motoru
1
2
3

231
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Automatická převodovka (s režimem S)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Když je spínač motoru v poloze "ON", pohybujte řadicí pákou
při sešlápnutém brzdovém pedálu.
Když přesunujete řadicí páku mezi P a D, ujistěte se, že je vozidlo
úplně zastaveno.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Když je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, po-
hybujte řadicí pákou při sešlápnutém brzdovém pedálu.
Když přesunujete řadicí páku mezi P a D, ujistěte se, že je vozidlo
úplně zastaveno.
: Je-li ve výbavě
Řazení řadicí pákou

2354-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
■Režim S
●Když je rozsah řazení 4 nebo nižší, podržením řadicí páky směrem k "+" se
nastaví rozsah řazení na 6.
●Aby se zabránilo přetáčení motoru, může dojít automaticky k přeřazení na-
horu.
●Aby se ochránila automatická převodovka, může být automaticky zvolen
vyšší rozsah, když je teplota kapaliny vysoká.
■Výstražný bzučák omezení podřazení
Aby byla zajištěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v některých přípa-
dech omezeno podřazení. Za určitých okolností nemusí být možné podřadit,
i když ovládáte řadicí páku. (Dvakrát zazní bzučák.)
■Činnost systému klimatizace v režimu Eko-jízdy
Režim Eko-jízdy ovládá činnosti topení/chlazení a rychlost ventilátoru
* systé-
mu klimatizace, aby se snížila spotřeba paliva (S. 462, 470). Pro zvýšení vý-
konu klimatizace seřiďte rychlost ventilátoru
* nebo vypněte režim Eko-jízdy.
*: Pouze vozidla s automatickým systémem klimatizace
■Deaktivace jízdního režimu
●Režim Eko-jízdy nebude zrušen, dokud nestisknete tlačítko "ECO MODE",
i když je motor vypnut po jízdě v režimu Eko-jízdy.
●Režim Sport bude zrušen, pokud je spínač motoru vypnut po jízdě v režimu
Sport.
■Když jedete s aktivovaným tempomatem nebo adaptivním tempomatem
(je-li ve výbavě)
I když provedete následující činnosti se záměrem umožnit brzdění motorem,
nebude brzdění motorem aktivováno, protože tempomat nebo adaptivní tem-
pomat nebude zrušen.
●Když jedete v režimu S, podřadíte na 5 nebo 4. (S. 234)
●Když přepnete jízdní režim do režimu Sport během jízdy v D. (S. 247)
■Když nelze přesunout řadicí páku z P
S. 650

237
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Automatická převodovka (s režimem M)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Když je spínač motoru v poloze "ON", pohybujte řadicí pákou
při sešlápnutém brzdovém pedálu.
Když přesunujete řadicí páku mezi P a D, ujistěte se, že je vozidlo
úplně zastaveno.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Když je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, po-
hybujte řadicí pákou při sešlápnutém brzdovém pedálu.
Když přesunujete řadicí páku mezi P a D, ujistěte se, že je vozidlo
úplně zastaveno.
: Je-li ve výbavě
Řazení řadicí pákou