
5826-3. Manutenção que pode ser feita por si
*1: Veículos com motor 3ZR-FE
*2: Veículos com motor 3ZR-FAE
*3: Veículos com motor 2AR-FE
*4: Veículos com motor 1AD-FTV
*5: Veículos com motores 2AD-FTV e 2AD-FHV
*6: Veículos com faróis de descarga
*7: Veículos com faróis de descarga
29H-LP RH-HI10Farol do lado direito (máximos)
30EFI NO.3*4, 57.5
Sistema de injeção de combustível multi-
ponto/sistema de injeção de combustível
multiponto sequencial, ECU da caixa de
velocidades automática
31RADIO20Sistema áudio
32ECU-B NO.110
Comando remoto sem fios, sensor da
direção, ECU principal, ECU de tranca-
mento da porta, relógio, ECU da porta da
retaguarda elétrica, sistema de aviso da
pressão dos pneus
33DOME10
Luz do interruptor do motor, luzes interio-
res, luzes na pala de sol, luz do comparti-
mento da bagagem, luzes individuais
34H-LP LH-LO
10*6Farol do lado esquerdo (médios), botão
de ajuste manual do nível dos faróis, sis-
tema de nivelamento dos faróis
15*7
35H-LP RH-LO10*6
Farol do lado direito (médios)15*7
36SPARE10Fusível de reserva
37SPARE20Fusível de reserva
38SPARE30Fusível de reserva
FusívelAmperagemCircuito

6267-2. Medidas a tomar em caso de emergência
■Quando substitui um pneu por um pneu de reserva compacto (veículos
com pneu de reserva compacto e sistema de aviso da pressão dos pneus)
O pneu de reserva compacto não está equipado com válvula de aviso da
pressão dos pneus e transmissor. Se um pneu ficar vazio, a luz de aviso da
pressão dos pneus não se apaga mesmo que o pneu vazio tenha sido subs-
tituído pelo pneu de reserva. Substitua o pneu de reserva por um pneu nor-
mal e ajuste a pressão. A luz de aviso da pressão dos pneus apaga-se após
alguns minutos.
■Se o sistema de aviso da pressão dos pneus não funcionar
O sistema de aviso da pressão dos pneus é desativado nas seguintes condições:
(Quando as condições voltam ao normal, o sistema funciona corretamente.)
●Se utilizar pneus não equipados com válvulas e transmissores de aviso da
pressão dos pneus.
●Se o código ID nas válvulas de aviso de pressão dos pneus e transmissores
não estiver registado no computador de aviso da pressão dos pneus
●Se a pressão de enchimento dos pneus for de 500 kPa (5.1 kgf/cm
2 ou bar,
73 psi) ou superior
O sistema de aviso da pressão dos pneus pode ser desativado nas seguin-
tes condições:
(Quando as condições voltam ao normal, o sistema funciona corretamente.)
●Se houver dispositivos eletrónicos ou instalações que utilizem frequências
de ondas de rádio semelhantes, nas imediações
●Se um rádio com frequência semelhante estiver a ser utilizado no veículo
●Se for aplicada uma tonalidade no vidro que afete os sinais de ondas de rádio
●Se houver muita neve ou gelo no veículo, sobretudo à volta das rodas ou
das cavas das rodas.
●Se estiver a utilizar jantes não genuínas Toyota (Mesmo que esteja a utilizar
jantes genuínas Toyota, o sistema de aviso da pressão dos pneus pode não
funcionar corretamente com alguns tipos de pneus.)
●Se estiver a usar correntes nos pneus.
■
Se a luz de aviso da pressão dos pneus acender frequentemente após pis-
car durante 1 minuto (veículos com sistema de aviso da pressão dos pneus)
Se a luz de aviso da pressão dos pneus acender frequentemente após piscar
durante 1 minuto quando o interruptor do motor estiver na posição "ON" (veí-
culos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou no modo
IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque), mande-o verificar num concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente qualificado e equipado.
■Sinal sonoro de aviso
Em alguns casos o sinal sonoro pode não ser ouvido, devido ao ruído ambi-
ente ou ao som do sistema áudio.

742O que fazer se… (Resolução de problemas)
O que fazer se… (Resolução de problemas)
●Se perder as suas chaves ou as chaves mecânicas, novas
chaves ou chaves mecânicas genuínas podem ser adquiri-
das em qualquer concessionário Toyota autorizado, repara-
dor Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente
qualificado e equipado. (→P. 124)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
Se perder as suas chaves eletrónicas, a probabilidade de
furto do veículo aumenta significativamente. Contacte ime-
diatamente um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualifi-
cado e equipado. (→P. 125)
●A pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta? (→P. 571)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON?
Quando trancar as portas, desligue o interruptor da ignição.
(→P. 238)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque:
A chave eletrónica está dentro do veículo?
Quando trancar as portas, certifique-se que a chave eletró-
nica está na sua posse.
●A função pode não funcionar corretamente devido às condi-
ções das ondas de rádio. (→P. 133)
Se tiver um problema, verifique o seguinte antes de contactar
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
As portas não podem ser trancadas, destrancadas, abertas ou
fechadas.
Perde as suas chaves
As portas não podem ser trancadas ou destrancadas

760Índice alfabético
RDS ........................................... 399
Radiador ................................... 541
Rádio ......................................... 395
Reabastecimento ..................... 302
Abertura do tampão do
depósito de combustível ..... 305
Capacidade ........................... 711
Tipos de combustível .... 302, 711
Reajustar os dados de
manutenção ........................... 538
Reboque
Atrelado................................. 220
Emergência ........................... 613
Olhal...................................... 613
Relógio...................................... 502
Rodagem .................................. 207
Segurança para crianças .......... 62
Como é que a sua criança
deve usar o cinto de
segurança ............................. 42
Instalação da cadeirinha ......... 74
Interruptor de trancamento
dos vidros elétricos ............. 195
Precauções com a
bateria......................... 542, 693
Precauções com a pilha removi-
da da chave eletrónica ....... 574
Precauções com a porta da
retaguarda .......................... 172
Precauções com o aquecimento
dos bancos ......................... 506
Precauções com o interruptor
de trancamento dos vidros
elétricos .............................. 197
Precauções com o teto de
abrir ................................... 201
Precauções com os airbags.... 49
Precauções com os cintos
de segurança ........................ 43Precauções com os vidros
elétricos .............................. 197
Protetores para crianças
nas portas traseiras ............ 164
Sistema de segurança para
crianças ................................ 63
Sensor
Espelho retrovisor interior ..... 190
LDA (Função de Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem) ....... 311
Limpa-para-brisas com sensor
de chuva ............................. 298
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento ............. 319
Sistema automático dos
faróis................................... 283
Sensores Toyota de assistência
ao estacionamento................ 319
Se o seu veículo tiver de ser
parado numa situação de
emergência ............................ 607
Sinal de perigo ......................... 608
Sinais sonoros de aviso ......... 619
Aviso de chave ............. 131, 639
Aviso de cinto de segurança. 622
Engrenamento de velocidade
mais baixa .......... 248, 265, 257
Porta aberta .......................... 622
Porta da retaguarda aberta... 622
Sistema de travões ............... 619
Teto de abrir aberto .............. 200
Sistema DPF (Filtro de partículas
diesel) ..................................... 276
Sistema DPNR (Redução de
Partículas NOx
*) ................... 276
Sistema antirroubo
Alarme .................................... 95
Sistema de trancamento
duplo..................................... 94
Sistema imobilizador do
motor .................................... 87
R
S

761Índice alfabético
Sistema antibloqueio dos
travões (ABS)......................... 335
Função .................................. 335
Luz de aviso .......................... 620
Sistema áudio
*........................ 392
Áudio com Bluetooth®........... 447
Discos MP3/WMA ................. 410
Entrada áudio........................ 443
Interruptores áudio no
volante ................................ 444
iPod ....................................... 419
Leitor de CDs ........................ 402
Leitor de música portátil ........ 443
Memória USB........................ 430
Porta AUX ............................. 443
Rádio..................................... 395
Utilização mais eficaz ........... 440
Sistema de ar
condicionado ................. 370, 377
Filtro do ar condicionado....... 569
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 377
Sistema de ar condicionado
manual ................................ 370
Sistema de ar condicionado
automático ............................. 377
Filtro do ar condicionado....... 569
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 377
Sistema de arrefecimento
Sobreaquecimento do motor. 694
Sistema de aviso da pressão
dos pneus .............................. 553
Função .................................. 553
Inicialização .......................... 553
Instalação das válvulas e
transmissores de aviso da
pressão dos pneus ............. 553
Interruptor de reajuste do aviso
da pressão dos pneus ........ 553
Luz de aviso .......................... 623
Registo dos códigos de
identificação........................ 555Sistema de bloqueio da
alavanca de velocidades ...... 681
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ....... 126
Como pôr o motor em
funcionamento .................... 236
Funções de entrada .............. 126
Localização da antena .......... 129
Mensagem de aviso...... 631, 637
Sistema de comando por voz
*
Sistema de condução com
tração às quatro rodas ......... 325
Mensagens de
aviso ................... 629, 630, 633
Sistema de controlo automático
das luzes ................................ 283
Sistema de controlo da
tração ..................................... 335
Sistema de controlo de
assistência em descidas ...... 343
Sistema de controlo dinâmico
do binário de tração às 4 rodas
(AWD) ..................................... 336
Sistema de corte da bomba de
combustível ........................... 618
Sistema de dados por rádio ... 399
Sistema de descongelação do
para-brisas ............................. 389
Sistema de iluminação para
circulação diurna .................. 283
Sistema de iluminação para
entrada ................................... 485
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ............ 59
Sistema de navegação
*
Sistema de nivelamento
automático dos faróis ........... 284
Sistema de segurança para
crianças (CRS)......................... 63
Cadeiras de bebé, definição ... 64
Cadeiras de bebé, instalação . 75
*: Para veículos com sistema de navegação ou multimédia: Consulte o "Manual
do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".