2015 TOYOTA RAV4 ABS

3394-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A79DK■
Lyd ved aktivering af EPS
Når rattet bevæges, kan der komme en motorlyd (snurrende lyd). Dette er
ikke tegn på en fejl.
■ Automatisk gentilkobling af TRC- og VSC-systemerne
Når TRC- og VSC-systemerne er blevet koblet fra, genaktiveres de automatisk
i følgende situationer:
● Når tændingskontakten drejes til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slås
fra (biler med smart-nøgle).
● Hvis kun TRC-systemet kobles fra, slås det til igen, når kørehastigheden øges.
Hvis både TRC- og VSC-systemet kobles fra, sker der ingen automatisk
genaktivering, når kørehastigheden øges.
■ Nedsat effekt af EPS-systemet
Effekten af EPS-systemet nedsættes for at forhindre overophedning af syste-
met, når der er hyppige ratbevægelser i længere tid ad gangen. Rattet vil så
muligvis føles tungere. Hvis dette sker, bør du undlade hyppige ratbevægel-
ser eller standse bilen og slå motoren fra. EPS-systemet bør så vende tilbage
til normal tilstand inden for 10 minutter.
ADVARSEL
■ABS fungerer ikke ordentligt, hvis følgende er tilfældet:
● Når grænserne for vejgreb er blevet overskredet (fx meget slidte dæk på
en snedækket vej).
● Hvis der opstår aquaplanning ved høje hastigheder på våde eller glatte veje.
■ Bremselængden, når ABS aktiveres, kan overskride bremselængden
ved normale vejforhold
ABS er ikke beregnet til at nedsætte bilens bremselængde. Hold altid sikker
afstand til bilen foran dig, især i følgende situationer:
● Ved kørsel på ujævne veje, grusveje eller snedækkede veje
● Ved kørsel med snekæder
● Ved kørsel over vejbump
● Ved kørsel på hullede eller ujævne underlag
OM42A79DK.book Page 339 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3404-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A79DK
ADVARSEL
■TRC virker muligvis ikke optima lt i nedenstående tilfælde
På glatte veje kan det være umuligt at opnå retningsstabilitet og kraft – selv
med TRC-systemet aktiveret.
Kør bilen forsigtigt under forhold, hvor du kan miste stabilitet og kraft.
■ Når VSC aktiveres
Indikatoren for udskridningssystemet blinker. Kør altid forsigtigt. Hensynsløs
kørsel kan forårsage en ul ykke. Vær særligt forsigtig, hvis indikatoren blinker.
■ Når TRC-/VSC-systemet deaktiveres
Vær særligt forsigtig, og kør med en hastighed, der passer til vejforholdene.
Undlad at koble TRC-/VSC-systemet fr a, medmindre det er strengt nødven-
digt, da det er systemer, der skal understøtte bilens stabilitet og kørekraft.
■ Udskiftning af dæk
Sørg for, at alle dæk er af passende størrelse, mærke, mønstertype og total
bæreevne. Sørg endvidere for, at dækkene har det anbefalede dæktryk.
ABS-, TRC- og VSC-systemet virker ikke korrekt, hvis der er sat forskellige
dæk på bilen.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for yderligere oplysninger om udskiftning af dæk eller fælge.
■ Håndtering af dæk og affjedring
Brug af fejlbehæftede dæk eller ændring af affjedringen vil påvirke systemerne
til sikker og let kørsel og kan medføre, at et af systemerne ikke fungerer
korrekt.
OM42A79DK.book Page 340 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4425-2. Brug af audiosystemet
OM42A79DK■
Indstilling af den automati
ske lydstyrkejustering (ASL)
Når ASL er valgt, kan ASL-niveauet ændres ved at dreje på
"TUNE•SCROLL"-knappen (type A og C) eller (type B).
"LOW", "MID", "HIGH" eller "OFF" kan vælges.
ASL justerer automatisk lydstyrken og lydkvaliteten iht. bilens hastighed.
Tryk på drejeknappen eller (BACK) (type A og C) eller tilbage-
knappen (type B) for at skifte tilbage til lydindstillingsmenuen.
■Varemærke tilhørende SRS Labs, Inc. (kun type A og C)
Dette audiosystem anvender lydforbedringsteknologierne SRS FOCUS
®
og SRS TruBass® på licens fra SRS Labs, Inc., i alle funktioner undtagen
AM-radiofunktionen.
● FOCUS, TruBass, SRS og symbol er varemærker tilhørende SRS
Labs, Inc.
FOCUS- og TruBass-teknologierne anvendes på licens fra SRS Labs, Inc.
● SRS FOCUS
® hæver lydbilledet fra ikke-optimalt placerede højttalere til den
naturlige lyttehøjde i ørehøjde.
SRS TruBass
® forbedrer opfattelsen af basfrekvenser ved at give en dyb og
fyldig baslyd fra højttalere af alle typer.
OM42A79DK.book Page 442 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

5806-3. Gør-det-selv- vedligeholdelse
OM42A79DK
6EFI-MAIN NO.2
15*1, 2Multi-port indsprøjtningssystem/sekventielt
multi-port indsprøjtningssystem
20*3Luftfordelingssensor, brændstofpumpe,
O
2-sensor bag
20*4, 5EFI NO.1, EFI NO.2
7ST NO.2*220Startersystem
8VLVMATIC*1, 230VALVEMATIC-system
9ABS NO.230Antiudskridningssystem, blokeringsfrit
bremsesystem
10ABS NO.150Antiudskridningssystem, blokeringsfrit
bremsesystem
11BBC*2, 440Stop & Start system-computer
12ST eller ST NO.1*230Startersystem
13ETCS10Multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem
14S-HORN*1, 2, 310Ingen strømkreds
15IG215
METER, IGN, A/B, multi-port indsprøjt-
ningssystem/sekventielt multi-port ind-
sprøjtningssystem
16AM27,5IG2, startsystem
17ALT-S/ICS7,5Strømsensor, vekselstrømsgenerator
18HORN10Horn
19EDU*4, 525Multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem
20D/C CUT30DOME, ECU-B NO.1, RADIO
21H-LP MAIN50H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
22GLOW*4, 580Gløde-styreenhed
23EPS80Elektrisk servostyring
24ALT120*1, 3
ABS NO.1, ABS NO.2140*2, 4, 5
SikringAmpereStrømkreds
OM42A79DK.book Page 580 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6207-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A79DK
Den følgende advarsel angiver en mulig skade på bilen, der kan føre
til en ulykke. Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis årsagen til de følgende advarsler ikke undersøges, kan det
bevirke, at systemet fungerer unormalt og muligvis fører til en ulykke.
Få straks bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Stop bilen med det samme.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse
Advarselslampe for ladesystem Angiver en fejl i bilens ladesystem
Få straks bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse
Fejlindikatorlampe Angiver en fejl i:
• Den elektroniske motorstyring;
• Den elektroniske gasspjældsstyring;
• Emissionskontrolsystemet (hvis monteret);
• Den elektroniske styring til automatisk transmission(hvis monteret), eller
• DPF- (Diesel Particulate Filter)/DPNR- (Diesel Particulate- NOx Reduction) system (hvis monteret)
SRS-advarselslampeAngiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet, eller
• Selestrammersystemet
ABS-advarselslampeAngiver en fejl i:
• ABS, eller
• Bremseassistancesystemet
OM42A79DK.book Page 620 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6277-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
OM42A79DK
ADVARSEL
■Hvis både ABS- og bremsesystem-a dvarselslampen bliver ved med at
lyse
Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Bilen vil være
meget ustabil, når der bremses, og ABS-systemet kan svigte, hvilket kan
forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
■ Hvis advarselslampen for det elektriske servostyringssystem tændes
Det kan blive meget tungt at dreje rattet.
Hvis det bliver tungere end normalt at dreje rattet under kørslen, skal du
holde godt fat i rattet og bruge flere kræfter til at dreje, end du plejer.
■ Hvis advarselslampen for lavt dæ ktryk lyser (biler med advarselssy-
stem for lavt dæktryk)
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du ikke gør det, kan
du miste herredømmet over bilen, hvilket kan medføre død eller alvorlig
kvæstelse.
● Stands bilen et sikkert sted så snart som muligt. Juster straks dæktrykket.
● Hvis advarselslampen for lavt dæktryk lyser, selvom dæktrykket er blevet
justeret, er det sandsynligt, at dækket er punkteret. Kontrollér dækkene.
Hvis et dæk er punkteret, skal det erstattes af reservehjulet, og det punkte-
rede dæk repareres hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
● Undgå bratte manøvrer og opbremsninger. Hvis bilens dæk ødelægges,
kan du miste herredømmet over rattet eller bremserne.
■ Hvis der opstår en dækeksplosion eller et hurtigt luftudslip (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk aktiveres muligvis ikke øjeblikkeligt.
BEMÆRK
■For at sikre, at advarselssystemet for lavt dæktryk fungerer korrekt
(biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Montér ikke dæk med forskellig konstruktion eller af forskelligt f\
abrikat, da
advarselssystemet for lavt dæktryk i så fald eventuelt ikke fungerer korrekt.
OM42A79DK.book Page 627 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6607-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A79DK
ADVARSEL
■Ved brug af det pladsbesparende reservehjul (hvis monteret)
● Husk, at det pladsbesparende reservehjul er specielt beregnet til brug på
din bil. Brug ikke dit pladsbesparende reservehjul på en anden bil.
● Brug ikke mere end et pladsbesparende reservehjul samtidigt.
● Udskift det pladsbesparende reservehjul med et standarddæk så hurtigt
som muligt.
● Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
■ Kørsel med det pladsbesparende reservehjul sat på (hvis monteret)
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer fungerer
muligvis ikke korrekt:
Følgende system udnyttes heller ikke fuldt ud og kan endda have negativ
indvirkning på komponenterne i drivlinjen:
• Dynamic Torque Control AWD-system (AWD-modeller)
• ABS og bremseassistancesystem
•VSC
•TRC
• Fartpilot (hvis monteret)
•EPS
• LDA-display (advarsel om vejba-
neskift) (hvis monteret)
• Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke (hvis monteret) • Bakkamera (hvis monteret)
• Toyota-parkeringshjælpmonitor
(hvis monteret)
• Toyota-parkeringshjælpsensor (hvis monteret)
• Navigationssystem (hvis monteret)
OM42A79DK.book Page 660 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

723
8
8-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
OM42A79DKDin Toyota påfyldes "Toyota Genuine Differential Gear Oil" på fabrikken.
Brug den Toyota-godkendte "Toyota Genuine Differential Gear Oil" eller en
gearolie af tilsvarende kvalitet for at leve op til ovenstående specifikationer.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler
/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for yderligere oplysninger.
Tændingssystem (kun benzinmotor)
Tændrør
FabrikatX3ZR-FE- og 3ZR-FAE-motorer
DENSO SC20HR11
X2AR-FE-motor
DENSO SK16HR11
Gnistgab1,1 mm
BEMÆRK
■ Tændrør med iridiumspids
Brug kun tændrør med iridiumspids. Juster ikke gnistgabet.
Elektrisk system
Batteri
Absolut vægtfylde
ved 20 ° C:1,250 - 1,290 Fuldt opladet
1,160 - 1,200 Halvt opladet
1,060 - 1,100 Afladet
Ladestrømstyrke
Hurtig opladning
Langsom opladning15 A maks.
5 A maks.
Bagdifferentiale (AWD-modeller)
Oliemængde0,5 l
Olietype og -viskositetToyota Genuine Differential gear oil LT
75W-85 GL-5 eller en tilsvarende gearolie
OM42A79DK.book Page 723 Friday, July 3, 2015 10:34 AM