2015 TOYOTA RAV4 stop start

6937-2. Vorgehen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42A81M_(EM)■
Laden oder Austauschen der Batterie (Fah rzeuge mit intelligentem Zugangs- und
Startsystem)
● Fahrzeuge mit Alarmanlage: Stellen Sie sicher, dass sich der Schlüssel nicht im
Fahrzeug befindet, wenn Sie die Batterie aufladen oder austauschen. Der Schlüssel
kann im Fahrzeug eingeschlossen werden, wenn der Alarm aktiviert wird. ( →S. 96)
● In einigen Fällen ist es eventuell nicht möglich, die Türen mit dem intelligenten
Zugangs- und Startsystem zu entri egeln, wenn die Batterie entladen ist. Ist dies der
Fall, verwenden Sie die Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel zum Ver-/
Entriegeln der Türen.
● Nach dem Aufladen der Batterie startet der Motor eventuell nicht beim ersten Ver-
such; nach dem zweiten Versuch startet er jedoch normal. Dies ist keine Funktions-
störung.
● Der Modus des Motorschalters wird vom Fahrzeug gespeichert. Nachdem die Batte-
rie wieder angeklemmt wurde, kehrt das System in den Modus zurück, in dem es
sich vor der Entladung der Batterie befand. Schalten Sie den Motorschalter vor dem
Abklemmen der Batterie aus.
Wenn Sie unsicher sind, in welchem Modus sich der Motorschalter vor der Entladung
der Batterie befand, seien Sie beim Wiederanklemmen der Batterie besonders vor-
sichtig.
■ Beim Laden oder Austauschen der Batteri e (Fahrzeuge mit Stopp-Start-System)
Wenn die Batterie geladen wurde oder die Batteriepole wieder angeklemmt wurden,
schaltet das Stopp-Start-System den Motor für die Dauer von ca. 5 bis 40 Minuten
möglicherweise nicht automatisch aus.
■ Beim Austauschen der Batterie (F ahrzeuge mit Stopp-Start-System)
Verwenden Sie eine ausdrücklich für die Nutzung mit dem Stopp-Start-System geeig-
nete oder eine gleichwertige Batterie. Falls eine ungeeignete Batterie verwendet wird,
werden die Funktionen des Stopp-Start-Systems zum Schutz der Batterie eventuell
eingeschränkt.
Die Batterieleistung kann zudem abnehmen und der Motor kann unter Umständen
nicht mehr angelassen werden. Nähere Informationen erhalten Sie bei einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkst att oder einer anderen qualifizierten und
entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt.
■ Wenn die Batterie ausgeb aut oder entladen war
● Die elektrische Heckklappe (falls vorhanden) muss initialisiert werden. ( →S. 171)
● Das Schiebedach (falls vorhanden) muss initialisiert werden. ( →S. 200)

7268-1. Technische Daten
RAV4_OM_OM42A81M_(EM)
*: Bei der Angabe der Ölfüllmenge handelt es sich um einen Richtwert. Sollte ein Ölwechsel erforderlich sein, wenden Sie sich an einen Toyota-Vertrags-
händler bzw. eine Vertragswerkstatt oder an eine andere qualifizierte und entspre-
chend ausgerüstete Fachwerkstatt.
*: Bei der Angabe der Ölfüllmenge handelt es sich um einen Richtwert. Sollte ein Ölwechsel erforderlich sein, wenden Sie sich an einen Toyota-Vertrags-
händler bzw. eine Vertragswerkstatt oder an eine andere qualifizierte und entspre-
chend ausgerüstete Fachwerkstatt.
Automatikgetriebe
Ölfüllmenge*Ottomotor6,5 L
Dieselmotor6,7 L
Ölsorte“Toyota Genuine ATF WS” (Original-Toyota
Automatikgetriebeöl WS)
HINWEIS
■ Art des Automatikgetriebeöls
Bei Verwendung eines anderen Getriebeöls als “Toyota Genuine ATF WS” (Original
Toyota-Automatikgetriebeöl WS) kann es zu Beeinträchtigungen der Schaltqualität,
zum Blockieren des Getriebes begleitet von Vibrationen und schließlich zu einem
Getriebeschaden kommen.
Multidrive
Füllmenge*
XOhne Stopp-Start-System
8,9 L
XMit Stopp-Start-System
7,1 L
Art der Flüssigkeit“Toyota Genuine CVT Fluid FE” (Original Toyota-CVT-
Öl FE)
HINWEIS
■ Ölsorte für das stufen lose Getriebe (CVT)
Bei Verwendung eines anderen Getriebeöls al s “Toyota Genuine CVT Fluid FE” (Ori-
ginal Toyota-CVT-Öl FE) kann es zu Beeinträchtigungen der Schaltqualität, zum Blo-
ckieren des Getriebes begleitet von Vibrationen und schließlich zu einem
Getriebeschaden kommen.

761Alphabetischer Index
RAV4_OM_OM42A81M_(EM)
SchalterAußenspiegelschalter .................. 191
Deaktivierungsschalter für das Stopp-Start-System .................. 327
Fensterheberschalter .................. 195
Fensterverriegelungsschalter ...... 195
Gangwahlschalter .......................... 255, 256, 264, 265
Hauptschalter der elektrischen Heckklappe........... 169
LDA (Spurwechsel- warnung) ..... 311
Lenkradschalter für das Audiosystem ............................. 446
Motorschalter....................... 233, 237
Schalter “BSM” (Spurwechsel-Assistent) ........... 345
Schalter der Allrad- antriebssperre........................... 325
Schalter für die Geschwindigkeitsregelung........ 307
Schalter für die Nebelleuchten .... 292
Schalter für die Sitzheizung......... 507
Schalter für die Warnblinkanlage ....................... 610
Schalter für elektrischen Heckklappenöffner
und -schließer ........................... 166
Schalter für Frontscheibenwischer
und -waschanlage .................... 294
Schalter für Heckscheiben- und Außenspiegelheizung ........ 389
Schalter für Heckscheibenwischer
und -waschanlage .................... 300
Schalter zum Ausschalten des VSC ................................... 336 Schalter zum Zurücksetzen des
Reifendruckkontrollsystems.......555
Scheinwerferschalter ....................280
Schiebedachschalter ....................198
Sprechschalter
*
Taste “DISP”.................................110
Taste “ECO MODE” ....247, 254, 263
Taste “SPORT” ....247, 254, 263, 270
Telefonschalter
*..........................458
Toyota- Einparkhilfesensor...........319
Zentralverriegelungsschalter ........163
Zündschalter.........................233, 237
Schaltgetriebe ..................................269
Schaltsperre .....................................683
Scheibenheizung Außenspiegel ...............................389
Heckscheibe .................................389
Windschutzscheibe ......................382
Scheibenwaschanlage ....................294 Schalter ........................................294
Scheinwerferreinigungsanlage...........................................295, 297
Überprüfen ...................................549
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem Winter.........359
Scheinwerfer ....................................280 Auswechseln von Glühlampen ...............594, 596, 605
Follow-Me-Home-System .............283
Scheinwerferschalter ....................280
Vorsichtsmaßregeln bei Xenon-Scheinwerfern ................607
Wattzahl .......................................731
Scheinwerferautomatik ...................284
Schiebedach.....................................198 Betätigung ....................................198
Einklemmschutzfunktion...............199
Warnmeldungen ...........................634
Schlussleuchten ..............................280 Auswechseln von Glühlampen .....602
Scheinwerferschalter ....................280
Wattzahl .......................................731
*: Fahrzeuge mit Navigationssy stem oder Multimediasystem:
Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

763Alphabetischer Index
RAV4_OM_OM42A81M_(EM)
Sprache (Multi- Informationsdisplay) ........ 114
Sprachsteuerung
*Sprechschalter*Spurwechsel-Assistent (BSM) ....... 345
Steckenbleiben Wenn das Fahrzeug stecken bleibt............................ 700
Stopp-Start-System ........................ 326
System zum manuellen Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags............................. 59
System zur elektronischen Bergabfahrkontrolle .................... 342
Tachometer ..................................... 108
Tageskilometerzähler ..................... 110
Tagfahrlicht ..................................... 284
Tanken ............................................. 302 Füllmenge.................................... 713
Kraftstoffsorten .................... 302, 713
Öffnen des Tankdeckels.............. 305
Tankklappe ...................................... 302 Tanken ........................................ 302
Technische Daten ........................... 704
Telefonschalter
*............................. 458
Toyota- Einparkhilfemonitor
*
Toyota- Einparkhilfesensor ........... 319
TRC (Antriebsschlupfregelung) .... 334
Türen Außenspiegel .............................. 191
Heckklappe.................................. 166
Kindersicherung der hinteren Türen .......................... 164
Seitentüren .................................. 162
Türscheiben................................. 195
Türschloss ........................... 162, 166
Türwarnleuchte............................ 624
Türwarnsummer .......................... 131 Überhitzung, Motor ..........................696
Uhr.....................................................504
USB-Anschluss
*.....................421, 432
Verankerungsbügel ...........................80
Verzurrösen ......................................493
Vordere Blinkleuchten.....................273 Auswechseln von Glühlampen .....598
Blinkerhebel..................................273
Wattzahl .......................................731
Vordere Standlichter .......................280 Auswechseln von Glühlampen .....605
Scheinwerferschalter ....................280
Vordersitze .......................................178 Einstellung ....................................178
Kopfstützen ..................................184
Reinigung .....................................519
Richtige Fahrhaltung ......................36
Sitzheizungen ...............................507
Vorsichtsmaßregeln für Geländewagen ...............................364
VSC (elektronisches Stabilitätsprogramm) ....................334
T
U
V
*: Fahrzeuge mit Navigationssy stem oder Multimediasystem:
Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

764Alphabetischer Index
RAV4_OM_OM42A81M_(EM)
WagenheberAnsetzen eines Rangierwagenhebers ............... 532
Im Fahrzeug vorhandener Wagenheber ..................... 651, 666
Wagenheberkurbel ......... 651, 656, 666
Warnblinkanlage ............................. 610
Warnleuchte für den Beifahrer- Sicherheitsgurt ........... 624
Warnleuchten .................................. 621 ABS ............................................. 622
Bremssystem............................... 621
Elektrische Servolenkung ............ 623
Kontrollleuchte für ausgeschaltetes
Stopp-Start-System .................. 623
Ladesystem ................................. 622
Motorkontrollleuchte .................... 622
Niedriger Kraftstoffstand.............. 624
Offene Tür ................................... 624
Reifendruck ................................. 625
Schlupf-Kontrollleuchte ............... 623
Sicherheitsgurt-Warnleuchte ....... 624
SRS ............................................. 622
Warnmeldungen.............................. 630
Warnsummer ................................... 621 Bremssystem............................... 621
Offene Heckklappe ...................... 624
Offene Tür ................................... 624
Offenes Schiebedach .................. 200
Schlüssel-Warnung ............. 131, 642
Sicherheitsgurt-Warnvorrichtung ....................... 624
Zurückschalten ............ 249, 266, 258
Wartung in Eigenregie.................... 526
Wartungskontrollleuchten ............. 102
Waschen und Wachsen.................. 514
Wegfahrsperre .................................. 87
Werkzeuge ............................... 651, 666
Winterreifen ..................................... 362
WMA-Disc ........................................ 412 Zündkerze .........................................725
Zündschalter
(Motorschalter) ......................233, 237
Zusatzbremsleuchte Auswechseln ................................605
Zusatzheizung ..................................392
WZ