2015 TOYOTA RAV4 airbag

5896-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
RAV4_OM_OM42A81M_(EM)
26S-HTR RH10Sitzheizung rechts
27IGN7,5
C/OPN, Kraftstoffpumpe, Multiport-Kraftstoffe-
inspritzanlage/Multiport-Kraftstoffeinspritzan-
lage mit sequenzieller Einspritzung,
Bremsleuchten, ECU des Lenkradschloss-
Systems, Automatikgetriebe-ECU
28A/B7,5ECU des SRS-Airbagsystems
29METER5Anzeigen und Instrumente
30ECU-IG NO.37,5
Lichtmaschine, Scheinwerferreinigungsan-
lage, ECU des Frontscheibenwischers mit
Regensensor, ECU des Antiblockiersystems/
elektronischen Stabilitätsprogramms VSC,
Bremsleuchten, FAN NO.1, FAN NO.2, FAN
NO.3, HTR, PTC, DEF, DEICER, Schalter für
den Frontscheibenwischer-Enteiser
SicherungAmpereSchaltkreis

6227-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42A81M_(EM)
Die folgende Warnung weist auf einen möglichen Schaden am Fahrzeug hin,
der zu einem Unfall führen kann. Halten Sie das Fahrzeug sofort an einem
sicheren Ort an und setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend
ausgerüsteten Fachwerkstatt in Verbindung.
Wenn Sie die Ursache der folgenden Warnungen nicht untersuchen lassen,
kann das System fehlerhaft arbeiten, was zu einem Unfall führen kann. Las-
sen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend
ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
Halten Sie das Fahrzeug sofort an.
WarnleuchteWarnleuchte/Einzelheiten
Ladesystem-WarnleuchteZeigt eine Funktionsstörung im Ladesystem des Fahrzeugs an
Lassen Sie Ihr Fahrzeug sofort von einem Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entspre-
chend ausgerüsteten Fach werkstatt überprüfen.
WarnleuchteWarnleuchte/Einzelheiten
Motorkontrollleuchte
Zeigt an, dass eines der folgenden Systeme nicht fehlerfrei arbei-
tet:
• Elektronische Motorsteuerung
• Elektronisches Drosselklappensteuersystem
• Abgasreinigungssystem (falls vorhanden)
• Elektronisches Steuersystem des Automatikgetriebes (falls
vorhanden)
• DPF (Dieselpartikelfilter-S ystem)/DPNR (System zur Reduk-
tion von NOx-Dieselpartikeln) (falls vorhanden)
SRS-Warnleuchte
Zeigt an, dass eines der folgenden Systeme nicht fehlerfrei arbei-
tet:
• SRS-Airbagsystem
• Gurtstraffersystem
“ABS”-WarnleuchteZeigt an, dass eines der folgenden Systeme nicht fehlerfrei arbei-
tet:
•ABS
• Bremsassistenzsystem

6797-2. Vorgehen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42A81M_(EM)
ACHTUNG
■Beim Reparieren des platten Reifens
●Bringen Sie das Fahrzeug an einem sicheren, ebenen Ort zum Stehen.
● Schließen Sie das Ventil und den Schlauch fest an den am Fahrzeug montierten
Reifen an.
● Wenn der Schlauch nicht ordnungsgemäß an das Ventil angeschlossen ist, kann
es zu Druckverlust kommen oder Dichtmittel wird herausgespritzt.
● Wenn sich der Schlauch beim Aufpumpen des Reifens vom Ventil löst, besteht das
Risiko, dass der Schlauch durch den Luftdruck plötzlich herumwirbelt.
● Nachdem das Aufpumpen des Reifens beendet ist, kann das Dichtmittel versprit-
zen, wenn der Schlauch gelöst oder Luft aus dem Reifen gelassen wird.
● Befolgen Sie bei der Reparatur des Reifens die Bedienungshinweise. Werden
diese Hinweise nicht beachtet, kann das Dichtmittel unter Umständen heraussprit-
zen.
● Halten Sie während der Reparatur Abstand zum Reifen, da die Gefahr besteht,
dass der Reifen während des Reparaturvorgangs platzt. Wenn Sie Risse oder Ver-
formungen am Reifen bemerken, schalten Sie den Kompressorschalter aus und
beenden Sie den Reparaturvorgang sofort.
● Das Reparaturset kann bei langem Betrieb überhitzen. Verwenden Sie das Repa-
raturset nicht länger als 60 Minuten durchgehend.
● Teile des Reparatursets werden während des Betriebs heiß. Lassen Sie beim
Umgang mit dem Reparaturset und nach dem Betrieb Vorsicht walten. Berühren
Sie nicht das Metallteil, über das die Flasche mit dem Kompressor verbunden ist.
Es wird sehr heiß.
● Bringen Sie den Geschwindigkeitswarnaufkleber nicht in einem anderen Bereich
als dem angegebenen an. Wird der Aufkleber in einem Bereich angebracht, in dem
sich ein SRS-Airbag befindet, wie beispielsweise auf dem Lenkradpolster, kann er
die ordnungsgemäße Funktion des SRS-Airbags behindern.
■ Das flüssige Dichtmittel durch Fahren gleichmäßig verteilen
●Fahren Sie das Fahrzeug vorsichtig mit niedriger Geschwindigkeit. Seien Sie beim
Abbiegen und in Kurven besonders vorsichtig.
● Wenn das Fahrzeug nicht geradeaus fährt oder Sie ein Ziehen durch das Lenkrad
spüren, halten Sie das Fahrzeug an und überprüfen Sie Folgendes:
• Reifenzustand. Der Reifen hat sich möglicherweise von der Felge gelöst.
• Reifendruck. Liegt der Reifendruck bei 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 oder bar) oder dar-
unter, ist der Reifen möglicherweise schwer beschädigt.

753Alphabetischer Index
RAV4_OM_OM42A81M_(EM)
Alphabetischer Index
A/C............................................ 372, 379Automatische Klimaanlage .......... 379
Klimaanlagenfilter ........................ 571
Manuelle Klimaanlage ................. 372
Ablagemöglichkeit .......................... 488
Abmessungen ................................. 704
ABS (Antiblockier- system) ........... 334 Funktion....................................... 334
Warnleuchte ................................ 622
Airbags .............................................. 46 Airbag-Betriebsbedingungen ......... 54
Airbag-Vorsichtsmaßregeln für Ihr Kind .................................. 49
Airbag-Warnleuchte..................... 622
Allgemeine Airbag-Vorsichtsmaßregeln ........ 49
Einbauorte der Airbags.................. 46
Kopf-/Schulterairbag- Betriebsbedingungen.................. 54
Kopf-/Schulterairbag- Vorsichtsmaßregeln.................... 51
Richtige Fahrhaltung ..................... 36
Seiten- und Kopf-/Schulterairbag- Betriebsbedingungen.................. 54
Seiten- und Kopf-/Schulterairbag- Vorsichtsmaßregeln.................... 51
Seitenairbag- Betriebsbedingungen.................. 54
Seitenairbag- Vorsichtsmaßregeln.................... 51
SRS-Airbags.................................. 46
System zum manuellen Ein-/ Ausschalten des
Beifahrerairbags ......................... 59
Veränderung und Entsorgung von Airbags................................. 53
Alarm.................................................. 95 Alarm ............................................. 95
Warnsummer ............................... 621
Allradantrieb.................................... 325 Warnmeldungen ......... 631, 632, 635 Anhängerbetrieb
Abschleppen im Notfall.................615
Abschleppöse ...............................615
Anhängerbetrieb ...........................220
Anpassbare Funktionen ..................737
Antennen (Intelligentes Zugangs- und Startsystem)..........129
Antiblockiersystem (ABS)...............334 Funktion........................................334
Warnleuchte .................................622
Anzeigen ...........................................108
Armlehne ..........................................509
Aschenbecher ..................................505
Audioeingang ...................................445
Audiosystem
*..................................394
Audioeingang ...............................445
AUX-Anschluss ............................445
Bluetooth
®-Audio..........................449
CD-Player .....................................404
iPod ..............................................421
Lenkradschalter für das Audiosystem ..............................446
MP3/WMA-Disc ............................412
Optimale Verwendung ..................442
Radio ............................................397
Tragbarer Audio-Player ................445
USB-Speichergerät ......................432
Außenspiegel ...................................191 Außenspiegelheizungen ...............389
Einstellen und Einklappen ............191
Spurwechsel-Assistent .................345
Außentemperaturanzeige................111
Austausch Batterie der Fernbedienung..........573
Batterie des elektronischen Schlüssels .................................573
Glühlampen ..................................592
Reifen ...................................650, 665
Sicherungen .................................577
A
*: Fahrzeuge mit Navigationssy stem oder Multimediasystem:
Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

757Alphabetischer Index
RAV4_OM_OM42A81M_(EM)
Kennzeichenleuchten ..................... 280Auswechseln von Glühlampen .... 603
Scheinwerferschalter ................... 280
Wattzahl ...................................... 731
Ketten............................................... 359
Kilometerzähler ............................... 110
Kindersicherheit ............................... 62 Airbag-Vorsichtsmaßregeln ........... 49
Anlegen des Sicherheitsgurts beim Kind.................................... 42
Einbau von Kindersitzen................ 74
Entfernte Schlüsselbatterie, Vorsichtsmaßregeln.................. 576
Fensterverriegelungsschalter ...... 195
Kindersicherungen der hinteren Türen .......................... 164
Kindersitz....................................... 63
Sicherheitsgurt- Vorsichtsmaßregeln.................... 43
Sitzheizungs- Vorsichtsmaßregeln.................. 508
Vorsichtsmaßregeln im Umgang mit der
Batterie ............................. 544, 694
Vorsichtsmaßregeln zu den elektrischen Fensterhebern ...... 197
Vorsichtsmaßregeln zum Schiebedach ............................. 201
Vorsichtsmaßregeln zur Heckklappe ............................... 172
Kindersicherungen ......................... 164 Kindersitz ...........................................63
Babysitze, Definition .......................64
Babysitze, Einbau...........................75
Befestigung von Kindersitzen mit dem Sicherheitsgurt ...............75
Befestigung von Kindersitzen mit ISOFIX-Verankerungen ...............80
Befestigung von Kindersitzen mit oberem Haltegurt .........................81
Juniorsitze, Definition .....................64
Juniorsitze, Einbau .........................78
Kindersitze, Definition.....................64
Kindersitze, Einbau ..................75, 76
Klimaanlage..............................372, 379 Automatische Klimaanlage ...........379
Klimaanlagenfilter .........................571
Manuelle Klimaanlage ..................372
Klimaanlagenfilter............................571
Kondensator.....................................543
Konsolenkasten ...............................490
Kontrollleuchte für umweltfreundliche Fahrweise ......208
Kontrollleuchten ..............................102
Kopf-/Schulterairbags .......................46
Kopfstützen ......................................184
Kraftstoff...........................................713 Füllmenge.....................................713
Informationen ...............................732
Kraftstofffilter ........................551, 699
Kraftstoffpumpenabschaltung.......620
Kraftstoffvorratsanzeige ...............108
Sorte .....................................302, 713
Tanken .........................................302
Warnleuchte .................................624
Wenn Ihnen der Kraftstoff ausgeht und der
Motor abstirbt.............................699
K

762Alphabetischer Index
RAV4_OM_OM42A81M_(EM)
Schlüssel ......................................... 122Austauschen der Batterie ............ 573
Batteriesparfunktion .................... 132
Elektronischer Schlüssel ............. 122
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren .................................... 124
Motorschalter....................... 233, 237
Schlüssel ..................................... 122
Schlüssel mit Fernbedienung ...... 148
Schlüsselloser Zugang ........ 126, 148
Schlüsselnummernschild............. 122
Warnsummer ............................... 131
Wenn der elektronische Schlüssel nicht korrekt
funktioniert ................................ 684
Schlüssel mit Fernbedienung ........ 148 Austauschen der Batterie ............ 573
Ver-/Entriegeln ............................ 148
Schlüsselloser Zugang .......... 126, 148 Fernbedienung ............................ 148
Intelligentes Zugangs- und Startsystem............................... 126
Schminkspiegel .............................. 503
Schminkspiegelbeleuchtung ......... 503 Schminkspiegelbeleuchtung........ 503
Wattzahl ...................................... 731
Seitenairbags .................................... 46
Seitliche Blinkleuchten .................. 273 Auswechseln von Glühlampen .... 605
Blinkerhebel................................. 273
Sensoren Frontscheibenwischer mit Regensensor ............................ 298
Innenrückspiegel ......................... 190
LDA (Spurwechsel- warnung) ..... 311
Scheinwerferautomatik ................ 284
Toyota- Einparkhilfesensor.......... 319
Serviceschlüssel............................. 122
Servolenkung (elektrische Servolenkung) ......... 335Warnleuchte ................................ 623 Sicherheitsgurte ................................38
Anlegen des Sicherheitsgurts.........38
Anlegen des Sicherheitsgurts beim Kind.....................................42
Einbau von Kindersitzen.................74
Einstellen des Sicherheitsgurts ......41
ELR-Rückhalteautomatik................42
Gurtstraffer .....................................41
Reinigung und Pflege der Sicherheitsgurte.........................520
Schwangere Frauen, korrektes Anlegen des Sicherheitsgurts ......43
SRS-Warnleuchte.........................622
Warnleuchte und Warnsummer .............................624
Sicherungen .....................................577
Sitze ..........................................178, 180 Einbau von Kindersitzen.................74
Einstellung ............................178, 180
Herunterklappen der Rücksitzlehnen ..........................181
Kopfstütze ....................................184
Reinigung .....................................519
Richtige Sitzhaltung........................36
Sitzheizungen ...............................507
Vorsichtsmaßregeln bei der Einstellung ...................179, 182
Sitzheizungen...................................507
Sonnenblende Dach .............................................199
Sonnenblenden ................................503
Spiegel Außenspiegel ...............................191
Außenspiegelheizungen ...............389
Innenrückspiegel ..........................188
Schminkspiegel ............................503
Sport-Modus.............247, 254, 263, 270

763Alphabetischer Index
RAV4_OM_OM42A81M_(EM)
Sprache (Multi- Informationsdisplay) ........ 114
Sprachsteuerung
*Sprechschalter*Spurwechsel-Assistent (BSM) ....... 345
Steckenbleiben Wenn das Fahrzeug stecken bleibt............................ 700
Stopp-Start-System ........................ 326
System zum manuellen Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags............................. 59
System zur elektronischen Bergabfahrkontrolle .................... 342
Tachometer ..................................... 108
Tageskilometerzähler ..................... 110
Tagfahrlicht ..................................... 284
Tanken ............................................. 302 Füllmenge.................................... 713
Kraftstoffsorten .................... 302, 713
Öffnen des Tankdeckels.............. 305
Tankklappe ...................................... 302 Tanken ........................................ 302
Technische Daten ........................... 704
Telefonschalter
*............................. 458
Toyota- Einparkhilfemonitor
*
Toyota- Einparkhilfesensor ........... 319
TRC (Antriebsschlupfregelung) .... 334
Türen Außenspiegel .............................. 191
Heckklappe.................................. 166
Kindersicherung der hinteren Türen .......................... 164
Seitentüren .................................. 162
Türscheiben................................. 195
Türschloss ........................... 162, 166
Türwarnleuchte............................ 624
Türwarnsummer .......................... 131 Überhitzung, Motor ..........................696
Uhr.....................................................504
USB-Anschluss
*.....................421, 432
Verankerungsbügel ...........................80
Verzurrösen ......................................493
Vordere Blinkleuchten.....................273 Auswechseln von Glühlampen .....598
Blinkerhebel..................................273
Wattzahl .......................................731
Vordere Standlichter .......................280 Auswechseln von Glühlampen .....605
Scheinwerferschalter ....................280
Vordersitze .......................................178 Einstellung ....................................178
Kopfstützen ..................................184
Reinigung .....................................519
Richtige Fahrhaltung ......................36
Sitzheizungen ...............................507
Vorsichtsmaßregeln für Geländewagen ...............................364
VSC (elektronisches Stabilitätsprogramm) ....................334
T
U
V
*: Fahrzeuge mit Navigationssy stem oder Multimediasystem:
Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.