2015 TOYOTA PRIUS airbag

1172. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Keď sa nerozsvieti výstražná kontrolka bezpečnostného systému
Ak by sa kontrolka bezpečnostného systému, ako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagov, nerozsvietila pri naštartovaní hybridného systému,
znamenalo by to, že tieto systémy nie sú schopné vás ochrániť pri nehode,
a to môže mať za následok smrť alebo vážne zranenia. Ak k tomu dôjde,
nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným
odborníkom.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu motora a jeho súčastí
Motor sa môže prehrievať, ak sa rozsvieti alebo bliká výstražná kontrolka
vysokej teploty chladiacej kvapaliny. V tom prípade vozidlo ihneď zastavte
na bezpečnom mieste a až motor úplne vychladne, skontrolujte ho.
(S. 649)

5015-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
5
Vybavenie interiéru
Stiahnite lakťovú opierku dolu.
Háčiky na oblečenie sú k dispozí-
cii u zadných prídržných držadiel.
Lakťová opierka
UPOZORNENIE
Aby ste zabránili poškodeniu lakťovej opierky, neaplikujte na lakťovú opier-
ku príliš veľkú záťaž.
Háčiky na oblečenie
VÝSTRAHA
Na háčik nevešajte ramienko na oblečenie alebo ostré predmety. V prípade
nafúknutia hlavových SRS airbagov by tieto predmety mohli byť vymrštené,
a to by mohlo spôsobiť smrť alebo vážne zranenia.

5126-1. Údržba a starostlivosť
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Voda vo vozidle
●Nestriekajte alebo nerozlejte tekutinu vo vozidle, napr. na podlahu, do vet-
racieho otvoru prívodu vzduchu hybridného (trakčného) akumulátora a do
batožinového priestoru.
To by mohlo spôsobiť poruchu hybridného (trakčného) akumulátora, elek-
trických súčastí, atď. alebo spôsobiť požiar.
●Nenamáčajte žiadnu so súčastí SRS alebo kabeláž v interiéri vozidla.
(S. 40)
Elektrická porucha môže spôsobiť nafúknutie airbagov alebo ich poruchu,
a to môže mať za následok smrť alebo vážne zranenia.
●Vozidlá s bezdrôtovou nabíjačkou:
Nenamáčajte bezdrôtovú nabíjačku (S. 495). Mohlo by to spôsobiť, že
sa nabíjačka zahreje a spôsobí popálenie, alebo by mohla spôsobiť elek-
trický šok, a to môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie.
■Čistenie interiéru (obzvlášť prístrojového panelu)
Nepoužívajte leštiaci vosk alebo leštiace čistiace prostriedky. Prístrojový pa-
nel by sa mohol odrážať v čelnom skle, brániť výhľadu vodiča, a to by mohlo
viesť k nehode s následkami smrti alebo vážneho zranenia.

5887-2. Postupy v prípade núdze
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Výstražná kontrolka nízkeho tlaku motorového oleja
(výstražný bzučiak)
*2
Signalizuje, že tlak motorového oleja je príliš nízky
Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mieste a kontak-
tujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo
servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Hybridnom systéme;
• Elektronickom systéme riadenia motora;
• Elektronickom systéme riadenia škrtiacej klapky; alebo
• Systéme riadenia emisií (ak je vo výbave)
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek au-
torizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo
iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systéme SRS airbagov; alebo
• Systéme predpínačov bezpečnostných pásov.
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek au-
torizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo
iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
• ABS; alebo
• Systéme brzdového asistenta.
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek au-
torizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo
iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
(Červeno/žlto)
Výstražná kontrolka systému elektrického posilňovača
riadenia (výstražný bzučiak)
Signalizuje poruchu v systéme EPS (Elektrický posilňovač
riadenia)
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek au-
torizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo
iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

6357-2. Postupy v prípade núdze
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
VÝSTRAHA
■Keď opravujete pneumatiku s defektom
●Zastavte vozidlo na bezpečnom a rovnom mieste.
●Nedotýkajte sa kolies alebo oblasti v okolí bŕzd ihneď potom, ako ste s vo-
zidlom išli.
Po jazde môžu byť kolesá a oblasť v okolí bŕzd extrémne horúce. Dotykom
týchto oblastí rukou, nohou alebo inou časťou tela môže dôjsť k popáleniu.
●Bezpečne pripojte ventil a hadičku na pneumatiku inštalovanú na vozidle.
Ak nie je hadička riadne pripojená k ventilu, môže dôjsť k úniku vzduchu
alebo vystrieknutiu tesniaceho prípravku.
●Keď hadička počas hustenia pneumatiky vypadne, hrozí nebezpečenstvo
neočakávaného pohybu hadičky vplyvom tlaku vzduchu.
●Po dokončení hustenia pneumatiky môže pri odpojovaní hadičky vystriek-
nuť tesniaci prostriedok alebo dôjsť k úniku určitého množstva vzduchu
z pneumatiky.
●Dodržujte postup pre opravu pneumatiky. Ak nebude postup dodržaný, tes-
niaci prípravok môže vystrieknuť von.
●Počas opravy udržujte bezpečnú vzdialenosť od pneumatiky, pretože po-
čas vykonávania opravy hrozí možnosť roztrhnutia pneumatiky. Ak si
všimnete akýchkoľvek prasklín alebo deformácií na pneumatike, vypnite
spínač kompresora a ihneď zastavte opravu.
●Opravná sada sa môže prehriať, ak je prevádzkovaná dlhšiu dobu. Nepúš-
ťajte opravnú sadu nepretržito dlhšie ako 40 minút.
●Časti opravnej sady sa počas činnosti zahrievajú. Počas a po činnosti
opravnej sady buďte opatrní pri zaobchádzaní s ňou. Nedotýkajte sa kovo-
vej časti spojujúcej fľašu a kompresor. Bude extrémne horúca.
●Nepripevňujte výstražné nálepky o rýchlosti na iné miesta vo vozidle, ako
sú tie určené. Ak je nálepka pripevnená do oblasti, kde sú umiestnené
SRS airbagy, napr. stredná časť volantu, môže to brániť správnej funkcii
SRS airbagov.

686Abecedný register
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Abecedný register
A/C............................................. 466
Automatický systém
klimatizácie ......................... 466
Eko skóre (A/C skóre) ........... 149
Filter klimatizácie .................. 555
Obrazovka nastavení ............ 470
Predvoľby klimatizácie .......... 471
Režim S-FLOW ..................... 468
Senzor vlhkosti...................... 473
Systém prívodu čerstvého
vzduchu .............................. 470
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 451
Funkcia ................................. 451
Výstražná kontrolka .............. 588
Adaptívny tempomat ....... 336, 351
Adaptívny tempomat ............. 351
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom........ 336
Airbagy ....................................... 39
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ..................................... 41
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy .................................. 43
Pokyny pre bočné airbagy ...... 42
Pokyny pre hlavové airbagy .... 43
Prevádzkové podmienky
airbagov ................................ 45
Prevádzkové podmienky
bočných a hlavových
airbagov ................................ 45
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ................. 45
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............... 45
Správna jazdná poloha ........... 32
SRS airbagy ............................ 39
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov................... 51Umiestnenie airbagov ............. 39
Úprava a likvidácia airbagov ... 44
Všeobecné pokyny pre
airbagy.................................. 41
Výstražná kontrolka
airbagov.............................. 588
Akumulátor (12V akumulátor)
Keď sa vybije 12V
akumulátor.......................... 643
Kontrola akumulátora............ 530
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 461
Výstražná kontrolka .............. 587
Akumulátor
(trakčný akumulátor)............... 81
Alarm .......................................... 94
Alarm ...................................... 94
Senzor vniknutia ..................... 97
Výstražný bzučiak ................. 587
Anténa
Systém bezkľúčového
nastupovania a štartovania .. 191
Asistent dopravných značiek ... 331
Asistent rozjazdu do kopca .... 452
Audio vstup
*
Audiosystém*
Automatické diaľkové svetlá .. 281
Automatický systém
klimatizácie
Automatický systém
klimatizácie ......................... 466
Eko skóre (A/C skóre)........... 149
Filter klimatizácie .................. 555
Obrazovka nastavení ............ 470
Predvoľby klimatizácie .......... 471
Režim S-FLOW..................... 468
Senzor vlhkosti ..................... 473
Systém prívodu čerstvého
vzduchu .............................. 470
A

687Abecedný register
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Bezdrôtová komunikácia*
Bezdrôtová nabíjačka .............. 495
Bezkľúčový nástup
Bezdrôtové diaľkové
ovládanie ............................ 176
Systém bezkľúčového
nastupovania a štartovania .. 191
Bezpečnostné pásy ................... 34
Ako sa majú deti pripútať
bezpečnostným pásom......... 36
Ako sa pripútať
bezpečnostným pásom......... 32
Čistenie a údržba
bezpečnostných pásov ....... 511
Inštalácia detských zádržných
systémov .............................. 58
Kontrolka a bzučiak............... 591
Nastavenie bezpečnostných
pásov .................................... 35
Núdzovo blokovaný navíjač.... 36
Predpínače bezpečnostných
pásov .................................... 35
Tehotné ženy, správne použitie
bezpečnostného pásu ............37
Výstražná kontrolka SRS ...... 588
Bezpečnosť detí......................... 53
Ako sa majú deti pripútať
bezpečnostným pásom......... 36
Detské poistky zadných
dverí.................................... 184
Detský zádržný systém ........... 54
Inštalácia detských sedačiek .. 58
Jazda s deťmi ......................... 53Pokyny pre 12V akumulátor.. 533
Pokyny pre airbagy ................. 41
Pokyny pre bezpečnostné
pásy ...................................... 68
Pokyny pre elektricky
ovládané okná .................... 228
Pokyny pre strešné okno ...... 233
Pokyny pre vybratie batérie
kľúča ................................... 564
Pokyny pre vyhrievanie
sedadiel .............................. 477
Pokyny pre zadné dvere ....... 188
Spínač blokovania okien ....... 226
Blind Spot Monitor (BSM) ....... 375
Bluetooth
®*
Bočné airbagy ............................ 39
Bočné dvere ............................. 181
Bočné okná
Povlak odpudzujúci vodu ...... 505
Bočné smerové svetlá
Páčka smerových svetiel ...... 274
Výmena žiaroviek ................. 575
Bočné zrkadlá .......................... 223
Blind Spot Monitor ................ 375
Kúrenie ................................. 471
Nastavenie ............................ 223
Sklopenie .............................. 223
Brake Override System ........... 237
Brzda
Kvapalina .............................. 666
Parkovacia brzda .................. 275
Regeneračné brzdenie ........... 79
Výstražná kontrolka .............. 587
Brzdové/koncové svetlá.......... 575
Brzdový asistent ...................... 451
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 375
B
*: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

689Abecedný register
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
ECB (Elektronicky riadený
brzdový systém) .................... 451
Elektrický motor
Špecifikácia ........................... 661
Umiestnenie ............................ 77
Elektricky ovládané okná
Činnosť................................. 226
Funkcia ochrany pred
zachytením ......................... 227
Funkcia ochrany pred
zovretím .............................. 227
Spínač blokovania okien ....... 226
Väzba ovládania okien na
zamykanie dverí ................. 228
Elektrický posilňovač riadenia
(EPS)
Funkcia ................................. 451
Výstražná kontrolka .............. 588
Elektronický kľúč
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje ............................ 640
Výmena batérie ..................... 562
Elektronicky riadený brzdový
systém (ECB) ......................... 451
EPS (Elektrický posilňovač
riadenia)
Funkcia ................................. 451
Výstražná kontrolka .............. 588
Filter klimatizácie ..................... 555
Funkcia ochrany pred
zachytením ............................. 227
Funkcia ochrany pred
zovretím
Elektricky ovládané okná ...... 227
Strešné okno ......................... 231Háčiky
Háčik na tašku ...................... 489
Háčiky na oblečenie.............. 501
Upevňovacie oká .................. 488
Upevňovacie príchytky
(podlahová rohož) ................ 30
Háčiky na oblečenie ................ 501
Head-up displej ........................ 159
Hlavové airbagy ......................... 39
Hmlové svetlá
Spínač................................... 285
Výmena žiaroviek ................. 575
Horný remeň.............................. 75
Hybridná prevodovka .............. 268
Hybridný systém........................ 77
Brake Override System......... 237
Drive-start control ................. 238
Indikátor hybridného
systému .............................. 132
Jazdný režim EV ................... 265
Keď hybridný systém
neštartuje............................ 638
Obrazovka monitora
energie/spotreby......... 130, 165
Pokyny pre hybridný systém ... 81
Pokyny pre jazdu s hybridným
vozidlom ............................... 458
Prehrievanie.......................... 649
Regeneračné brzdenie ........... 79
Spínač POWER .................... 259
Systém núdzového vypnutia ... 82
Štartovanie hybridného
systému .............................. 259
Vysokonapäťové súčasti......... 81
Hybridný (trakčný) akumulátor
Špecifikácia........................... 661
Umiestnenie ............................ 81
E
F
H
*: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".