2015 TOYOTA PRIUS ECO mode

5
En cas de problème
545
5-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_OM_OM47A26D_(D)
Avertis-
seur
sonore
intérieurAvertis- seur
sonore
extérieur
Message
d’avertissementDétailsMesures
correctives
En
perma-
nence En
perma-
nence
(Affichage en alternance)
(Clignote) La portière du
conducteur est
ouverte et fer-
mée alors que
la clé à puce
n’est pas à por-
tée de détec-
tion, que le
contacteur
“POWER” est
en mode
ACCESSORY
ou ON et que le
véhicule n’est
pas en position
de changement
de vitesse P.
• Passez en
position de
change-
ment de
vitesse P.
• Confirmez l’emplace-
ment de la
clé à puce.
Une
fois 
(S’affiche pendant 15
secondes) La pile de la clé
à puce est fai-
ble.
Rempla-
cez la pile.
(
→ P. 474)
Une
fois 
(Clignote)Une portière
ouverte a été
fermée et le
contacteur
“POWER” a été
placé deux fois
en mode
ACCESSORY
alors qu’il était
en mode OFF. Appuyez
sur le con-
tacteur
“POWER”
tout en
enga-
geant les
freins.

5
En cas de problème
547
5-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_OM_OM47A26D_(D)
En cas de crevaison
Votre véhicule est doté d’un pneu de secours. Vous pouvez rem-
placer le pneu crevé par le pneu de secours.
■Avant de lever le véhicule à l’aide du cric
● Immobilisez le véhicule sur une surface plane et ferme.
● Engagez le frein de stationnement.
● Passez en position de changement de vitesse P.
● Arrêtez le système hybride.
● Allumez les feux de détresse.
■ Emplacement du pneu de secours, du cric et des outils
* : La forme pourrait être différente selon le modèle, etc.
Plaque de coffre
centrale
*
Clé pour écrous
de roue
Poignée du cric
Pneu de secoursŒillet de
remorquage Cric
Compartiment
auxiliaire central
*

5
En cas de problème
561
5-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_OM_OM47A26D_(D)
Fonction de démarrage d’urgence
Si le système hybride ne démarre pas et que le contacteur “POWER”
fonctionne normalement, on peut utiliser la procédure suivante
comme mesure transitoire pour le faire démarrer : Engagez le frein de stationnement.
Placez le contacteur “POWER” en mode ACCESSORY.
Maintenez le contacteur “POWER” enfoncé pendant environ
15 secondes tout en appuyant fermement sur la pédale de
frein.
Même si cette procédure permet de faire démarrer le système
hybride, celui-ci est peut-être défectueux. Faites vérifier le véhicule
par votre concessionnaire Toyota.
■ L’éclairage intérieur et les phares ne s’allument pas, ou le
klaxon n’émet aucun bruit
Ce problème pourrait être causé par l’un des éléments suivants :
● Au moins une des bornes de la batterie de 12 volts est peut-
être débranchée.
● La batterie de 12 volts est peut-être déchargée. ( →P. 565)
Contactez votre concessionnaire Toyota si le problème ne peut pas
être réparé, ou si la procédure de réparation n’est pas connue.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE

564 5-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_OM_OM47A26D_(D)
Démarrage du système hybrideEnfoncez la pédale de frein. Touchez le contacteur “POWER”
avec le côté de la clé à puce por-
tant l’emblème de Toyota.
Si l’une des portières est ouverte
ou fermée alors que la clé touche
au contacteur, une alarme reten-
tira pour indiquer que la fonction
de démarrage ne peut pas détec-
ter la clé à puce.
Appuyez sur le contacteur “POWER” dans les 10 secondes
qui suivent le déclenchement de l’avertisseur sonore, tout en
maintenant la pédale de frein enfoncée.
Si vous n’arrivez toujours pas à faire fonctionner le système hybride,
contactez votre concessionnaire Toyota.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
■ Arrêt du système hybride
Engagez le frein de stationnement, passez en position de changement de
vitesse P, puis appuyez sur le contacteur “POWER” comme vous le faites
habituellement lorsque vous arrêtez le système hybride.
■ Remplacement de la pile de la clé
Comme cette procédure constitue une mesure provisoire, nous vous con-
seillons de remplacer immédiatement la pile de la clé à puce lorsqu’elle est à
plat. ( →P. 474)
■ Changement de mode du contacteur “POWER”
Dans les 10 secondes suivant le déclenchement de l’avertisseur sonore,
relâchez la pédale de frein et appuyez sur le contacteur “POWER”.
Le système hybride ne démarre pas et les modes changent chaque fois que
vous appuyez sur le contacteur. ( →P. 202)
3 ÉTAPE

5
En cas de problème
567
5-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_OM_OM47A26D_(D)
Faites démarrer le moteur de l’autre véhicule. Pour rechar-
ger la batterie de votre véhicule, augmentez légèrement le
régime du moteur et maintenez-le ainsi pendant environ 5
minutes.
Maintenez le régime de l’autre véhicule et faites démarrer
le système hybride de votre véhicule en plaçant le contac-
teur “POWER” en mode ON.
Assurez-vous que le voyant “READY” s’allume. Si le voyant
ne s’allume pas, adressez-vous à votre concessionnaire
To y o t a .
Une fois le système hybride démarré, retirez les câbles
d’appoint en suivant l’ordre exact inverse de celui dans
lequel ils ont été branchés.
Fermez le couvercle de la borne unique de démarrage-
secours, puis réinstallez le couvercle de la boîte à fusibles
à sa position d’origine.
Lors de la fermeture, accrochez d’abord le couvercle de la boîte à
fusibles aux deux languettes arrière.
Une fois que le système hybride a démarré, faites vérifier le véhi-
cule dès que possible par votre concessionnaire Toyota.
4 ÉTAPE
5 ÉTAPE
6 ÉTAPE
7 ÉTAPE
8 ÉTAPE

617
6-2. Personnalisation
6
Caractéristiques du véhicule
PRIUS_OM_OM47A26D_(D)
ÉlémentFonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Éclairage
( → P. 367) Temps écoulé
avant l’extinction
des lumières
15
secondes OFF
–OO
7,5
secondes
30
secondes
Fonctionnement
lorsque les portiè-
res sont déver-
rouillées ON OFF – – O
Fonctionnement
une fois le contac-
teur “POWER”
placé en mode
OFF ON OFF – – O
Fonctionnement
lorsque vous
transportez la clé
à puce et appro-
chez du véhicule
(lorsque le com-
mutateur d’éclai-
rage de lecture/
intérieur est en
position DOOR) ON OFF – – O
Éclairage de plan-
cher ON OFF – – O
Fonctionnement
de l’éclairage de
plancher lorsque
le véhicule roule ON OFF – – O

618 6-2. Personnalisation
PRIUS_OM_OM47A26D_(D)
ÉlémentFonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Compteur et
bloc d’instru-
mentation
( → P. 222) Sensibilité du cap-
teur permettant
d’atténuer la lumi-
nosité du comp-
teur, du système
de navigation et
du bloc d’instru-
mentation selon la
luminosité exté-
rieure
0 -2 à +2 – – O
Sensibilité du cap-
teur permettant de
rétablir la lumino-
sité initiale du
compteur, du sys-
tème de naviga-
tion et du bloc
d’instrumentation
selon la lumino-
sité extérieure 0 -2 à +2 – – O
Climatiseur
automatique
( → P. 340) Activer/désactiver
le fonctionnement
automatique du
compresseur du
climatiseur lors-
que le contacteur
“AUTO” est en
position ON
ON OFF – O O
Fonctionnement
du chauffage/
refroidissement
réduit en mode
de conduite Eco ON OFF – – O

628 Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47A26D_(D)
Compteur journalier.................237
Condenseur ..............................444
ConduiteConseils pour la conduite en hiver ....................................332
Conseils relatifs à la période
de rodage............................ 188
Posture adéquate .................143
Procédures ........................... 186
Conseils pour la conduite en hiver ........................................ 332
Conseils relatifs à la période
de rodage ............................... 188
Contacteur Commutateur d’allumage ......200
Commutateur de verrouillage des portières assistées .........91
Commutateur des phares
antibrouillards ..................... 265
Commutateurs d’éclairage ...259
Contacteur “POWER”............200
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace .................. 267
Contacteur de désactivation du freinage à action
préventive ........................... 318
Contacteur de glace assistée ..............................129
Contacteur de lave-phares ....274
Contacteur de sélection de mode de conduite ............... 212
Contacteur de verrouillage des glaces ..........................129
Contacteur du mode de conduite Eco .......................212
Contacteur du mode de conduite EV ........................ 207
Contacteur du régulateur de vitesse............................ 275
Commutateur de remise à zero du système témoin de
basse pression des
pneus .................................. 457 Contacteur du système de
ventilation ........................... 353
Contacteur téléphonique
*
Contacteurs de la télécommande du
système audio
*
Interrupteur de feux de détresse .............................. 504
Touche de communication
*
Contacteur “POWER”.............. 200
Contacteur de verrouillage des glaces ............................. 129
Contacteur des désembueurs des rétroviseurs
extérieurs ............................... 360
Contacteur du mode de conduite Eco .......................... 212
Contacteur du mode de
conduite EV............................ 207
Contacteur téléphonique
*
Contacteurs de la télécommande du
système audio
*
Contrôle de la luminosité Commande de l’éclairage du
bloc d’instrumentation......... 225
Contrôle du système antipollution ........................... 426
Coussin gonflable de protection des genoux .......... 145
Coussins gonflables
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables ..... 149
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
en rideau............................. 149
Conditions de fonctionnement
des coussins gonflables
latéraux ............................... 149
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
latéraux et en rideau ........... 149