2015 TOYOTA PRIUS C ad blue

358
PRIUS c_D (OM52F72D)
5-11. Bluetooth® (système de Multimédia)
■Lors de l'utilisation du système audio Bluetooth®
●Le système peut ne pas fonctionner dans les conditions suivantes.
• Si le lecteur audio portable est éteint
• Si le lecteur audio portable n'est pas connecté
• Si la batterie du lecteur audio portable est faible
● Il peut y avoir un temps de latence si la connexion à un téléphone mobile est
effectuée pendant la lecture audio Bluetooth
®.
● Selon le type du lecteur audio portable connecté au système, le fonctionne-
ment peut être légèrement différent et certaines fonctions peuvent ne pas
être disponibles.
■ Lorsque vous utilisez le système mains libres
●Le système de Multimédia passe en mode silencieux pendant les appels
téléphoniques.
● Si les deux interlocuteurs parlent en même temps, la compréhension risque
d'être difficile.
● Si le volume de l'appel reçu est trop élevé, il risque d'y avoir de l'écho.
Si le téléphone Bluetooth
® est trop proche du système, la qualité du son ris-
que d'être affectée et l'état de la connexion de se détériorer.
● Dans les circonstances suivantes, il peut être difficile d'entendre votre inter-
locuteur:
• Lorsque vous roulez sur des routes sans revêtement
• Lorsque vous roulez à vitesse élevée
• Si le toit ou une vitre sont ouverts
• Si la climatisation souffle directement sur le microphone
• S'il y a une interférence provenant du réseau du téléphone mobile
■ Conditions dans lesquelles le système ne fonctionne pas
●Si vous utilisez un téléphone mobile non compatible Bluetooth
®
●Si le téléphone mobile est désactivé
● Si vous vous trouvez à l'extérieur de la couverture des services de télépho-
nie mobile
● Si le téléphone mobile n'est pas connecté
● Si la batterie du téléphone mobile est faible
● Lorsque les appels sortants sont contrôlés, suite au trafic important sur les
lignes téléphoniques, etc.
● Lorsque le téléphone mobile lui-même ne peut pas être utilisé
● Lors du transfert des données des contacts à partir d'un téléphone mobile
Bluetooth®
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 358 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

3595-11. Bluetooth® (système de Multimédia)
5
Système audio
PRIUS c_D (OM52F72D)■
Antenne Bluetooth
®
L'antenne est intégrée à l'écran.
Si le lecteur audio portable se trouve derrière le siège, dans la boîte à gants
ou dans le rangement de console, ou est en contact avec ou recouvert par
des objets métalliques, l'état de la connexion peut se détériorer.
Si le téléphone mobile se trouve derrière le siège ou dans le rangement de
console, ou s'il touche ou est couvert par un objet métallique, l'état de la con-
nexion risque de se détériorer.
■ État de charge de la batterie/du signal
●Cet affichage risque de ne pas correspondre exactement au lecteur audio
portable ou au téléphone mobile lui-même.
● Ce système ne dispose pas d'une fonction de recharge.
● Le lecteur audio portable ou la batterie du téléphone mobile se décharge
rapidement lorsque le dispositif est connecté au Bluetooth
®.
■ Lorsque vous utilisez le système audio Bluetooth
® et le système mains
libres simultanément
Les problèmes suivants peuvent se manifester.
● La connexion audio Bluetooth
® peut être interrompue.
● Du bruit peut être perçu lors de la lecture du système audio Bluetooth
®.
■ À propos du contact dans ce système
Les données suivantes sont mémorisées pour chaque téléphone mobile
enregistré. Lorsqu'un autre téléphone est en cours de connexion, vous ne
pouvez pas lire les données enregistrées.
●Données des contacts
● Historique des appels
● Favoris
● Message
Lorsque vous supprimez le téléphone Bluetooth
® du système, les données
mentionnées ci-dessus sont également supprimées.
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 359 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

3605-11. Bluetooth® (système de Multimédia)
PRIUS c_D (OM52F72D)■
Modèles compatibles
Le système audio Bluetooth
® est compatible avec les lecteurs audio porta-
bles ayant les spécifications suivantes
● Spécifications Bluetooth
®:
Ver. 2.0, ou supérieure (Recommandé: Ver. 3.0+EDR ou supérieure)
● Profils:
• A2DP (profil de distribution audio avancée) Ver. 1.0, ou supérieure
(Recommandé: Ver. 1.2 ou supérieure)
Il s'agit d'un profil qui permet de transmettre un audio stéréo ou des sons
de haute qualité au système de Multimédia.
• AVRCP (profil de télécommande audio/vidéo) Ver. 1.0 ou supérieure (Recommandé: Ver. 1.4 ou supérieure)
Il s'agit d'un profil qui permet de contrôler l'équipement A/V à distance.
Cependant, veuillez noter que certaines fonctions peuvent être limitées sui-
vant le type du lecteur audio portable connecté.
Le système mains libres est compatible avec les téléphones mobiles ayant
les spécifications suivantes.
● Spécification Bluetooth
®:
Ver. 2.0 ou supérieure (Recommandé: Ver. 3.0+EDR ou supérieure)
● Profils:
• HFP (profil mains libres) Ver. 1.0 ou supérieure (Recommandé: Ver. 1.6
ou supérieure)
Ce profil permet de passer des appels téléphoniques en mode mains
libres à l'aide d'un téléphone mobile ou d'écouteurs. Il dispose de fonc-
tions d'appels sortants et entrants.
• OPP (profil de poussée d'objet) Ver. 1.1 ou supérieure (Recommandé: Ver. 1.2)
Ce profil permet de transférer les données des contacts. Lorsqu'un télé-
phone mobile Bluetooth
® compatible dispose du PBAP et de l'OPP, l'OPP
ne peut pas être utilisé.
• PBAP (profil d'accès au répertoire) Ver. 1.0 ou supérieure (Recom- mandé: Ver. 1.1)
Ce profil permet de transférer les données des contacts.
• MAP (profil d'accès aux messages) Ver. 1.0 ou supérieure Il s'agit d'un profil qui permet d' utiliser les messages téléphoniques.
Si le téléphone mobile ne prend pas en charge le HFP, vous ne pouvez pas
l'enregistrer avec le système mains libres. Les services OPP, PBAP ou MAP
doivent être sélectionnés individuellement.
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 360 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

3615-11. Bluetooth® (système de Multimédia)
5
Système audio
PRIUS c_D (OM52F72D)■
Certification
REMARQUE:
Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC. L’uti-
lisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif ne doit
pas provoquer d'interférences gênantes et (2) ce dispositif doit accepter les
interférences qu'il reçoit, y compris les interférences susceptibles de provo-
quer un fonctionnement non souhaité.
AVERTISSEMENT FCC
Tout changement ou modification non expressément approuvés par l'orga-
nisme responsable de l'homologation sont susceptibles d'entraîner la levée
du droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
AT T E N T I O N :
Exposition au rayonnement à fréquence radioélectrique
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements
fixées de la FCC pour les équipements non-contrôlés, et répond aux directi-
ves de la FCC relatives à l'exposition aux radiofréquences (RF). Cet équipe-
ment émet des niveaux très bas d'énergie RF, considérée conforme sans
évaluation de l'exposition maximale autorisée (MPE). Toutefois, il est souhai-
table de l'installer et de l'utiliser de telle sorte qu'une distance d'au moins 20
cm sépare le radiateur du corps des personnes dans une position d'utilisation
normale.
Co-localisation:
Le présent émetteur ne doit pas se trouver à proximité immédiate, ni être uti-
lisé en association avec une autre antenne ou un autre émetteur.
■ Reconnexion du lecteur audio portable
Si le lecteur audio portable est déconnecté en raison d'une mauvaise récep-
tion alors que le contact du moteur es t placé sur la position “ACC” ou “ON”
(véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres) ou que le
contact “POWER” est placé en mode ACCESSORY ou ON (véhicules avec
système d'accès et de démarrage mains libres), le système reconnecte auto-
matiquement le lecteur audio portable.
Si vous avez déconnecté vous-même le lecteur audio portable, suivez les
instructions ci-dessous pour le reconnecter:
● Sélectionnez à nouveau le lecteur audio portable
● Entrez dans le lecteur audio portable
■ Lorsque vous revendez votre véhicule
Veillez à effacer vos données personnelles. ( →P. 278)
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 361 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

3625-11. Bluetooth® (système de Multimédia)
PRIUS c_D (OM52F72D)
AVERTISSEMENT
■Pendant la conduite
N'utilisez pas le lecteur audio portable, le téléphone mobile ou ne connectez
pas de dispositif au système Bluetooth
®.
■ Précautions relatives aux interféren ces avec des dispositifs électroni-
ques
● Votre unité audio est équipée d'antennes Bluetooth
®. Les personnes por-
tant des stimulateurs cardiaques, stimulateurs cardiaques pour la thérapie
de resynchronisation implantables ou des défibrillateurs automatiques
implantables doivent rester à une distance raisonnable des antennes
Bluetooth
®. Les ondes radio peuvent affecter le fonctionnement de tels
dispositifs.
● Avant d'utiliser des dispositifs Bluetooth
®, il est demandé aux personnes
porteuses d'un dispositif médical électrique autre que des stimulateurs
cardiaques, stimulateurs cardiaques pour la thérapie de resynchronisation
implantables ou des défibrillateurs automatiques implantable de consulter
le fabricant du dispositif pour obtenir des informations concernant son
fonctionnement sous l'effet des ondes radio. Les ondes radio pourraient
avoir des effets inattendus sur le fonctionnement de tels dispositifs médi-
caux.
NOTE
■ Lorsque vous quittez le véhicule
Ne laissez pas votre lecteur audio portable ou votre téléphone mobile dans
le véhicule. La température à l'intéri eur de l'habitacle pouvant être très éle-
vée, vous risquez d'endommager le lecteur audio portable ou le téléphone
mobile.
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 362 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

571
PRIUS c_D (OM52F72D)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C ............................................ 368
ABS ........................................... 253
Accès mains libres .......... 137, 146
AffichageÉcran multifonctionnel .......... 102
Flux d'énergie ....................... 118
Informations relatives au trajet ................................... 102
Message d'avertissement ..... 484
Affichage de la température extérieure ............................... 386
Aide au démarrage en côte..... 253
Aide au freinage....................... 253
Ampoules Puissance en watts ............... 540
Remplacement...................... 454
Antenne .................................... 287
Appuie-têtes Réglage ................................ 167
Audio Bluetooth
®
Audio Bluetooth®.................. 322
Configuration ........................ 311
Lecteur portable .................... 307
Utilisation de l'audio Bluetooth
®.......................... 322
Avertisseur sonore .................. 170
Avertisseurs sonores Avertissement principal......... 477
Rappel de ceinture de sécurité ............................... 477
Rappel de clé ........................ 492
Système de direction assistée électrique.............. 476
Système de freinage ............. 475 Batterie
Batterie du système hybride
(batterie de traction) ............. 81
Contrôle ................................ 425
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 262
Si la batterie 12 V du véhicule est déchargée ...... 517
Bloqué Si le véhicule est bloqué ....... 528
Boîte à gants ............................ 382
Borne spéciale pour démarrage par batterie
auxiliaire ................................ 517
Bougie ...................................... 537
Bruit sous le véhicule ................. 8
Cache-bagages ........................ 391
Capacité de charge ................. 198
Capacité de charge totale ....... 198
Capacité de chargement ......... 198
Capot ........................................ 411
Carburant Capacité ............................... 534
Informations .......................... 541
Jauge de carburant................. 99
Réapprovisionnement en carburant ............................ 234
Type.............................. 234, 534
Casiers auxiliaires ................... 383
AB
C
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 571 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

581Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52F72D)
Système d'alerte d'approche du véhicule .............................. 77
Système d'antidémarrage ......... 88
Système de classification de l'occupant du siège
passager avant ........................ 53
Système de climatisation Filtre de climatisation ............ 445
Système de climatisation automatique........................ 368
Système de climatisation
automatiqueFiltre de climatisation ............ 445
Système de climatisation automatique........................ 368
Système de freinage antiblocage ............................ 253
Système de navigation
*
Système de refroidissement Surchauffe du système hybride................................ 523
Système de rétrovision
*......... 243
Système de verrouillage du
levier de vitesses .................. 513
Système d'éclairage de courtoisie à l'ouverture des
portes ..................................... 380
Système d'éclairage de jour ......................................... 223
Système hybride
Composants haute tension ..... 81
Contact “POWER” ................ 205
Écran de consommation/contrôle de l'énergie ........... 118
Système d'alerte d'approche du véhicule ........................... 77
Système d'arrêt d'urgence ...... 82
Témoin du système hybride................................ 112 Tapis de sol................................ 26
Télécommande du
verrouillage centraliséRemplacement de la pile de la clé ................................... 447
Télécommande du verrouillage centralisé ........ 131
Téléphone Bluetooth
®
Configuration ........................ 312
Passer un appel.................... 327
Témoin de rappel de ceinture de sécurité conducteur ........ 477
Témoin de rappel de ceinture de sécurité du passager
avant....................................... 477
T
*: Pour les véhicules avec système de navigation, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 581 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分