Page 47 of 704
471-1. Sikker brug
1
OM47A31DK
Sikkerhed
■Kollisionstyper, som muligvis ikke udløser SRS-airbaggene
(SRS-sideairbag og -gardinairbag)
Det kan ske, at SRS-side- og -gardinairbaggene ikke aktiveres, hvis bilen
udsættes for en påkørsel fra siden fra visse vinkler eller en påkørsel på siden
af karosseriet uden for passagerkabinens område.
SRS-sideairbaggene og SRS-gardinairbaggene udløses generelt ikke, hvis
bilen er involveret i en påkørsel bagfra, hvis den ruller rundt, eller hvis den er
involveret i en påkørsel fra siden eller forfra ved lav hastighed. ● Påkørsel på siden af karosseriet uden
for passagerkabinens område
● Påkørsel fra siden i en bestemt vinkel
● Påkørsel bagfra
● Bilen ruller rundt
OM47A31DK.book Page 47 Monday, January 11, 2016 2:42 PM
Page 48 of 704
481-1. Sikker brug
OM47A31DK■
Hvornår skal du kontakte en autoriseret Toyota-forha ndler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk?
I følgende tilfælde kræves der eftersyn eller reparation af bilen. Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk så
hurtigt som muligt.
● En af SRS-airbaggene har været udløst.
● Bilens front er beskadiget eller deforme-
ret, eller bilen har været involveret i en
ulykke, som ikke var alvorlig nok til, at
SRS-airbaggene foran blev udløst.
● En del af en dør eller dens omgivelser er
beskadiget eller deformeret, eller der er
lavet et hul i den, eller bilen har været
involveret i en ulykke, som ikke var
alvorlig nok til, at SRS-side- og -gardin-
airbaggene blev udløst.
● Pladen på rattet, instrumentbrættet nær
forsædeairbaggen eller den nederste del
af instrumentbordet i førersiden er ridset,
revnet eller på anden måde beskadiget.
● Overfladen på sæderne med sideairbag-
gen er ridset, revnet eller på anden
måde beskadiget.
OM47A31DK.book Page 48 Monday, January 11, 2016 2:42 PM
Page 49 of 704
491-1. Sikker brug
1
OM47A31DK
Sikkerhed
●Den del af frontstolperne, bagstolperne
eller tagrælingbeklædningen (polstrin-
gen), som indeholder gardinairbaggene,
er ridset, revnet eller på anden måde
beskadiget.
OM47A31DK.book Page 49 Monday, January 11, 2016 2:42 PM
Page 51 of 704
511-2. Børn og sikkerhed
1
Sikkerhed
OM47A31DK
System til manuel til-/frakobling af airbag
Indikator for FORSÆDEAIR-
BAG
Indikatoren ON tændes, når air-
bagsystemet er koblet til (kun når
tændingskontakten står på "ON").
Kontakt til manuel til-/frakobling
af airbag
Dette system frakobler forsædeairbaggen.
Du må kun frakoble airbaggen, når du benytter et børnesikrings-
system på passagersædet foran.
1
2
OM47A31DK.book Page 51 Monday, January 11, 2016 2:42 PM
Page 52 of 704
521-2. Børn og sikkerhed
OM47A31DK
Sæt den mekaniske nøgle i låsen,
og drej den til OFF-stilling.
Indikatoren OFF tændes (kun når
tændingskontakten står på ON).
■Indikatoroplysninger for FORSÆDEAIRBAG
Hvis et af nedenstående problemer opstår , kan der være en fejl i systemet.
Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
● Hverken indikatoren ON eller OFF tændes.
● Indikatoren skifter ikke, når kontakten til manuel til-/frakobling af airbag flyttes til
ON- eller OFF-stilling.
Deaktivering af airbaggene for forsædepassagereren
ADVARSEL
■Ved installation af et børnesikringssystem
Af hensyn til sikkerheden bør børnesikringssystemet altid installeres på
bagsædet. Hvis det slet ikke er muligt at benytte bagsædet, kan fo\
rsædet
benyttes, så længe systemet til manuel til-/frakobling af airbag er sat på
OFF.
Hvis systemet til manuel til-/frakobling af airbag står på ON, kan den store
kraft ved udløsning (oppustning) af airbaggen forårsage alvorlige kvæstelser
og sågar døden.
■ Når der ikke er monteret et børnesikringssystem på forsædet
Kontrollér, at det manuelle system til til-/frakobling af airbag er slået til.
Hvis det forbliver frakoblet, udløses airbaggene ikke i tilfælde af en ulykke,
hvilket kan medføre alvorlige kvæstelser eller døden.
OM47A31DK.book Page 52 Monday, January 11, 2016 2:42 PM
Page 60 of 704
601-2. Børn og sikkerhed
OM47A31DK
ADVARSEL
■Brug af et børnesikringssystem
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for dødsfald eller alvorlige kvæstelser.
● Brug aldrig et bagudvendt børnesik-
ringssystem på forsædet, når kontakten
til manuel til-/frakobling af airbaggene
er slået til. ( →S. 51)
Kraften fra den hurtige udløsning af for-
sædeairbaggen kan forårsage død eller
alvorlig kvæstelse af barnet i tilfælde af
en ulykke.
● Der sidder en mærkat/mærkater på sol-
skærmen i passagersiden, som angiver,
at det er forbudt at anbringe et bagud-
vendt børnesikringssystem på forsæ-
det.Mærkatens/mærkaternes indhold er
vist på tegningerne herunder.
OM47A31DK.book Page 60 Monday, January 11, 2016 2:42 PM
Page 61 of 704
611-2. Børn og sikkerhed
1
OM47A31DK
Sikkerhed
ADVARSEL
■Brug af et børnesikringssystem
● Ved installation af et juniorsæde skal du altid kontrollere, at skulderselen
sidder hen over midten af barnets skulder. Selen skal sidde sådan, at den
ikke er for tæt på barnets hals, men heller ikke glider ned over skulderen.
● Anvend et børnesikringssystem, der passer til barnets alder og størrelse,
og montér det på bagsædet.
●Anbring kun et fremadvendt børnesik-
ringssystem på forsædet, hvis der ikke er
andre muligheder. Ved montering af et
fremadvendt børnesikringssystem på for-
sædet skal sædet rykkes så langt tilbage
som muligt. Gør man ikke det, kan det
medføre død eller alvorlige kvæstelser,
hvis airbaggene udløses.
● Lad ikke barnet læne hovedet eller en
del af kroppen mod døren eller det
område af sædet, front-, eller bagstol-
pen eller tagrælingerne, hvorfra SRS-
sideairbaggene og -gardinairbaggene
udløses – heller ikke selvom barnet er
anbragt i børnesikringssystemet. Det er
farligt, hvis SRS-sideairbaggene og -
gardinairbaggene udløses, og kraften
kan dræbe eller kvæste barnet alvorligt.
●Hvis førersædet er i vejen for børnesik-
ringssystemet og forhindrer, at det kan
fastgøres ordentligt, skal børnesikrings-
systemet anbringes på højre bagsæde
(i venstrestyrede biler) eller venstre bag-
sæde (i højrestyrede biler). ( →S. 64, 72)
OM47A31DK.book Page 61 Monday, January 11, 2016 2:42 PM
Page 63 of 704
631-2. Børn og sikkerhed
1
OM47A31DK
Sikkerhed
Forklaring til bogstaver i ovenstående skema:
X: Ikke-egnet siddeplads for børn i denne vægtgruppe.
U: Egnet til den "universelle" kategori af børnesikringssystemer god-
kendt til brug i denne vægtgruppe.
UF: Egnet til den fremadvendte "universelle" kategori af børnesik- ringssystemer godkendt t il brug i denne vægtgruppe.
L: Egnet til børnesikringssystemer i kategorierne "specific vehicles", "restricted" eller "semi-universal", godkendt til anvendelse i denne
vægtgruppe.
Vægtgruppe
Siddeplads
Anbefalede
børnesikringssy
stemer
ForsædeBagsæde
Kontakt til manuel til-/frakobling af airbag
I sidenI midten
AKTIVE-
RETDEAK-TIVE- RET
0
Op til 10 kg X
U
*1U
L X"TOYOTA G 0+,
BABY SAFE PLUS"
"TOYOTA MINI"
"TOYOTA G 0+,
BABY SAFE PLUS
med SEAT BELT
FIXATION, BASE
PLATFORM"
*3
0+
Op til 13 kg
X
U*1U
L X
I
9 til 18 kg
Bagud- vendt - X
U*1, 2U*2X "TOYOTA DUO+"*4
Fremad-vendt –
UF
*1, 2
II, III
15 til 36 kg UF*1, 2U*1, 2U*2X"TOYOTA KIDFIX
XP SICT"*3
(kan monteres på
ISOFIX-beslag).
OM47A31DK.book Page 63 Monday, January 11, 2016 2:42 PM
