2015 TOYOTA GT86 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

287
4-1. Apkope un kopšana
4
Apkope un kopšana
GT86_LV
PIEZ
ĪME
■ Tīr īšanas l īdzek ļi
● Neizmantojiet organisk ās vielas, t ādas k ā benzols vai benz īns, sk ābus v ai
s ā rmainus š ķīdumus, balin ātā jiem vai citiem š ķīdin ātā jiem. T ā darot var
saboj āt automobi ļa interjera taps ējumu, vai rad īt boj ājumus kr āsotaj ām
virsm ām.
● Neizmantojiet pul ēšanas vasku vai pul ēšanas t īr ītā ju. M ērinstrumentu
pane ļa vai citu salona da ļu kr āsot ās virsmas var tikt boj ātas.
● Neizmantojiet ķīmisko l īdzek ļus, kas satur silikonu (augsti polimeriz ēts sili-
kona mais ījums), ja t īr ā t k ādu no elektriskaj
ām komponent ēm, piem.,
gaisa kondicion ētā ja sl ēdžus un vietas ap tiem.
Ja silikons (augsti polimeriz ēts silikona mais ījums) non āk saskar ē ar š īm
komponent ēm, tas var izrais īt elektrisko ier īču atteices.
■ Ādas virsmu boj ājumu nov ēršana
Iev ērojiet š ādus br īdin ājumus, lai izvair ītos no ādas virsmu boj ājumiem un
nolietošan ās.
● Nekav ējoties not īriet no ādas virsm ām putek ļus, dub ļus, smiltis, e ļļas trai-
pus u t.t.
● Nepak ļaujiet automobili ilg āku laiku tiešiem saules stariem. Novietojiet
automobili ēnā, it seviš ķi vasar ā.
● Nenovietojiet priekšmetus, kas izgatavoti no vinila, plastmasas vai vasku
saturošus uz taps ējuma, jo tie var pielipt pie ādas virsmas, ja automobi ļa
interjers iev ērojami sakarst.
■ Ūdens uz gr
īdas
Nemazg ājiet automobi ļa gr īdu ar ūdeni.
Automobi ļa sist ēmas, t ādas k ā audio sist ēma var tikt saboj āta, ja ūdens
nok ļūst saskar ē ar elektriskaj ām sast āvda ļām, kas atrodas zem automobi ļa
gr īdas, t āpat tas var rad īt virsb ūves r ūsē šanu.
86_EE_18044LV.book Page 287 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

288
4-1. Apkope un kopšana
GT86_LV
PIEZ
ĪME
■ Aizmugures loga iekšpuses t īr īšana
● Esiet uzman īgs, lai nesaboj ātu sild ītā ja vadi ņus vai antenu.
● Neizmantojiet stiklu t īr ītā ju uz aizmugures loga, jo tas var saboj āt aizmu-
gures loga atkaus ētā ja sild ītā ja vadi ņus. Izmantojiet audumu, kas
nedaudz samitin āts silt ā ū den ī un uzman īgi not īriet aizmugures logu. T īriet
logu ar v ēzieniem, kas ir paral ēli sild ītā ja vadi ņiem.
■ Tīrot m ērinstrumentu paneli
Kad smalki gruži vai putek ļi non āk uz m ērinstrumentu pane ļa un tos nevar
noslauc īt ar lupati ņu, izmantojiet m āla stien īti bez ūdens pielietošanas. Ar
sp ēku t īrot virsmu ar suku vai s ūkli, var saskr āpē
t virsmu vai auduma da ļiņ as
paliek uz virsmas.
86_EE_18044LV.book Page 288 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

289
4-1. Apkope un kopšana
4
Apkope un kopšana
GT86_LV
Alcantara® detaļu t īr īšana un aizsardz ība∗
∗: Ja apr īkots
Ar š ād ām darb īb ām var aizsarg āt j ūsu automobi ļa Alcantara® taps ē-
jumu un uztur ēt to teicam ā st āvokl ī:
■ Ikdienas t īr īšana
Regul āri r īkojieties š ādi (apm ēram reizi m ēnes ī).
T īriet visu Alcantara
® laukumu ar m īkstu dr āni ņu, kas
iem ērkta remden ā ūden ī (apm ēram 40 °C [104 °F]) un
izgriezta.
Net īriet p ārā k sp ēcīgi. T ā darot, Alcantara® taps ējums var k ļūt
nel īdzens. Izmantojiet tikai t īru lupati ņu.
Reizi dien ā tīriet ar m īkstu suku.
■ Šķidruma traipi
● Ja izlijis š ķidrums, uzlieciet uz skart ās vietas pap īra dvieli vai
ko l īdz īgu un uzs ūciet š ķidrumu.
● Kad dub ļi, kafija u t.t. izžuvuši uz Alcantara
® taps ējuma, not ī-
riet tos ar m īkstu suku vai ko l īdz īgu.
Iesak ām p ēc š īm darb īb ām izmantot putek ļu s ūcē ju.
Kad traipu nevar not īr īt ar šo darb ību pal īdz ību, r īkojieties š ādi:
Uzman īgi net īro laukumu ar m īkstu dr āni ņu, kas iem ērkta
remden ā ū den ī (apm ēram 40 °C [104 °F]) un izgriezta.
Net īriet ar sp ēku, jo t ā Alcantara® taps ējuma virsma k ļūst nel ī-
dzena. Sagatavojiet ar ī t īru lupati ņu un vienm ēr izmantojiet to
auduma t īr īšanai.
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 1
86_EE_18044LV.book Page 289 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

290
4-1. Apkope un kopšana
GT86_LV
■
Tīrot net īrumus no Alcantara® viet ām
Net īrumus no Alcantara
® viet ām t īriet ar m īkstu suku. Ja t ā neizdodas not ī-
r īt, not īriet ar l īmlenti.
PIEZ ĪME
■ Uzs ūcot izlijušus š ķidrumus
Ar lupati ņu, pa īra dvieli u t.t. nespiediet p ārā k sp ēcīgi, jo t ā š ķidrums var
ies ūkties v ēl dzi ļāk materi ālā un padar īt š ķidruma sav ākšanu v ēl gr ūtā ku.
Ja Alcantara® taps ējuma virsma k ļūst nel īdzena, viegli
izsuk ājiet to ar suku.
Ļ aujiet virsma piln īb ā nož ūt.
■ Eļļas traipi
Jums b ūs nepieciešami š ādi r īki:
● Benzol ā samitrin āta lupati ņa
● Sausa lupati ņa
Ar susu lupati ņu vai pap īra dvieli not īriet p ēc iesp ējas vai-
r ā k e ļļas, lai ne ļautu net īrajai virsmai izplesties.
P ēc tam, kad virsma daž ādos le ņķos t īr īta no ārpuses uz
iekšpusi ar benzol ā samitrin ātu lupati ņu, lielo e ļļu un ben-
zolu uzs ūciet as sausu lupati ņu vai pap īra dvieli.
Ja Alcantara
® taps ējuma virsma k ļūst nel īdzena, viegli
izsuk ājiet to ar suku.
SOLIS 2
SOLIS 3
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
86_EE_18044LV.book Page 290 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

291
4
Apkope un kopšana
GT86_LV
4-2. Apkope
Apkopes prasības
Lai nodrošin ātu drošu un ekonomisku braukšanu, ir svar īga ikdie-
nas kopšana un regul āra apkope. Toyota iesaka š ādas apkopes.
■ Plānot ā apkope
Pl ānot ā apkope tiek veikt noteiktos interv ālos saska ņā ar
apkopju pl ānu.
Plaš āku inform āciju par apkopes sarakstu mekl ējiet “Toyota Servisa
gr āmati ņā” vai “Toyota garantijas gr āmati ņā”.
■Apkope saviem sp ēkiem
K ā ir apkopi saviem sp ēkiem?
Daudzus apkopes darbus varat veikt saviem sp ēkiem, ja jums ir nelie-
las meh āni ķa iema ņas un pamata instrumentu komplekts.
To m ēr, i e v ērojiet, ka dažiem apkopes uzdevumiem b ūs nepieciešami
ī paši darbar īki un prasme. Tos vislab āk veiks kvalific ēts meh āni ķis.
Pat ja esat pieredz ējis meh āni ķis paša sp ēkiem veiktu apkopju jom ā,
iesak ām, remontu un apkopi uztic ēt pilnvarotam Toyota p ārst āvim vai
remontdarbn īcai, citam atbilstoši kvalific ētam un apr īkotam speci ālis-
tam. Jebkurš ofici āls Toyota p ārst āvis vai remontdarbn īca saglab ā
ierakstus par veiktajiem apkopes darbiem, kas var b ūt nepieciešami
Jums, ja piepras āt garantijas apkalpošanu. Ja izv ēlaties citu atbilstoši
kvalific ētu un apr īkotu profesion āli, kas nav ofici āla Toyota remontdar-
bn īca, sava automobi ļa apkopes veikšanai, iesak ām Jums l ūgt darbu
veic ējam, lai vi ņš saglab ā veikto darbu ierakstus.
86_EE_18044LV.book Page 291 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

292
4-2. Apkope
GT86_LV
■
Kur veikt apkopi?
Lai veiktu J ūsu automobi ļa tehnisko apkopi iesp ējami vislab ākajos apst ākļos, Toyota
iesaka visus remonta un apkopes darbus veikt pie ofici āliem Toyota p ārst āvjiem,
remontdarbn īc ā s vai pie citiem at bilstoši kvalificētiem un apr īkotiem profesion āļiem.
Saist īb ā ar apkalpošanu, uz ko attiecas garantijas noteikumi, apmekl ējiet ofici ālu
To y o t a p ārst āvi vai remontdarbn īcu, kas lieto ori ģin ālā s Toyota rezerves da ļas visiem
sarež ģījumiem, kas var atgad īties. T āpat ir iesp ēja izmantot ofici ālo Toyota p ārst āvju
vai remontdarbn īcu pakalpojumus, lai veiktu ar garantiju nesaist ītos remonta vai
apkopes darbus, jo tie ir specializ ējušies Toyota automobi ļu apkop ē un vi ņu pieredze
pal īdz ēs Jums tikt gal ā ar vis ām probl ēm ām.
Jū su pilnvarotais Toyota p ārst āvis vai remontdarbn īca un citi atbilstoši apr ī-
koti servisi veiks visas regul ārā s apkopes j ūsu automobilim – uzticami un
ekonomiski, pateicoties to pieredzei darb ā ar Toyota automobi ļiem.
■ Vai automobili nepieciešams remont ēt?
Esiet uzman īgs, ja iev ērojat jebk ādas izmai ņas automaš īnas darb īb ā, ska ņā
un redzamaj ās darb īb ā s, kas par āda, ka apkope ir nepieciešama. Dažas
svar īgas nor ādes ir:
● Motors nedarbojas, raust ās vai džinkst
● Jū tams jaudas zudums
● Dīvaini trokš ņi motor ā
● Sūce zem automaš īnas ( ūdens pil ēšana no gaisa kondicion ētā ja ir
parasta par ādība)
●Izmai ņas izpl ūdes ska ņās (Tas var nor ādīt uz b īstamu oglek ļa monoks īda s ūci.)
Brauciet ar atv ērtiem logiem un nekav ējoties p ārbaudiet izpl ūdes sist ēmu.)
● Riepa š ķiet tukša; ārk ārt īgs troksnis no riep ām ce ļa l īkumos; nevienm ē-
r īgs riepas nodilums
● Braucot taisni uz l īdzena ce ļa, automaš īnu velk uz vienu pusi
● Dīvaina ska ņa, kas saist īta ar atsperojuma kust ību
●Bremžu efektivit ātes zudums; bremžu ped ālis liekas ”m īksts”, ped ālis gandr īz
pieskaras gr īdai; bremz ēšanas laik ā automaš īnu velk uz vienu pusi
● Motora dzes ēšanas š ķidruma temperat ūra ilgi ir augst āka nek ā parasti
Ja J ūs iev ērojat k ādu no š īm izmai ņām, nog ādājiet automaš īnu pie Toyota ofici āla
p ā rst āvja vai remontdarbn īc ā , vai cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota speci ālista p ēc
iesp ējas ātr āk. Iesp ējams, ka tai nepieciešama noregul ēšana vai remonts. J ūsu auto-
mobilim var b ūt nepieciešama regul ēšana vai remonts.
86_EE_18044LV.book Page 292 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

293
4-2. Apkope
4
Apkope un kopšana
GT86_LV
UZMAN
ĪBU
■ Ja J ūsu automobilis nav pareizi apkopts
Tas var izrais īt nopietnus automobi ļa boj ājumus un iesp ējamus smagus vai
n āvē jošus miesas boj ājumus.
■ Br īdin ājums par paiešanos ar akumulatoru
Akumulatora poli, termin āļi un ar tiem saist ītie piederumi satur svinu un
svina savienojumus, kas ir zin āmi k ā apzi ņas boj ājumu izrais ītā ji. P ēc r īko-
šan ās ar akumulatoru labi nomazg ājiet rokas. ( →308. lpp)
86_EE_18044LV.book Page 293 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

294
GT86_LV
4-3. Apkope saviem spēkiem
Droš ības pas ākumi veicot apkopi saviem sp ēkiem
Ja veicat apkopi saviem sp ēkiem, p ārliecinieties, ka iev ērojat parei-
zas darb ības, kas ir nor ād īta šin ī da ļā.
VienumiDa ļas un r īki
Akumulatora st āvoklis( →308. lpp) •Silts
ūdens
•V ārā m ā soda
•Sm ērvielas
• Parast ā uzgriež ņu atsl ēga
(termin āļu skavu skr ūvē m)
•Destil ēts ūdens
Motora dzes ēšanas š ķidruma
l ī menis ( →305. lpp)
• Lietojiet tikai "TOYOTA Genuine 50/50
Pre-mixed Super Long Life Coolant
BLUE”" vai l īdz īgu labas kvalit ātes uz
etil ēnglikola b āzes veidotu ne silik ātu,
ne am īna, ne nitr ītu, un ne bor ītu
dzes ēšanas š ķidrumu ar ilga
kalpošanas laika hibr īd ās organisk ās
sk ābes tehnolo ģiju. "TOYOTA Genuine
50/50 Pre-mixed Super Long Life
Coolant BLUE”" ir sajaukti ar 50%
dzes ēšanas š ķidruma un 50%
dejoniz ēta ūdens.
• Piltuve (izmantota tikai dzes ēša-
nas š ķidruma pievienošanai)
Motore ļļas l īmenis ( →302. lpp) • Toyota Genuine Motor Oil vai l
īdz-
v ē rt īga
• Lupatas vai pap īra dvielis, piltuve
(izmantojiet tikai motore ļļas pielie-
šanai)
Drošin ātā ji ( →335. lpp) • Drošin
ātā ji ar t ādu pašu str āvas
stiprumu amp ēros k ā ori ģin ālie
Spuldzes ( →343. lpp) • Spuldzes ar t
ādu pašu numuru un
str āvas nomin ālu, k ā ori ģin ālā s
• Mazs krustgala skr ūvgriezis.
• Plakangala skr ūvgriezis
86_EE_18044LV.book Page 294 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM