2544-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J74FI
VAROITUS
nJarrutusmatka pitenee ABS-järj estelmän ollessa toiminnassa
ABS-järjestelmää ei ole tarkoitett u lyhentämään jarrutusmatkaa. Pidä aina
riittävä turvaväli edellä ajavaan erityisesti seuraavissa ti\
lanteissa:
l Ajaessasi sorapintaisella tai lumisella tiellä
l Ajaessasi lumiketjujen kanssa
l Ajaessasi epätasaisuuksien yli
l Ajaessasi kuoppaisilla tai hyvin epätasaisilla pinnoilla
n Luistonestojärjestelmä ei väl ttämättä toimi tehokkaasti, jos
Auton suuntavakautta ja voimansiirtoa pyöriin ei välttämättä pystytä säilyttä-
mään ajettaessa liukkailla tienpinnoilla, vaikka luistonestojärjestelmä olisi
toiminnassa.
Aja autoa varovaisesti olosuhteissa, missä suuntavakaus ja pito voidaan
menettää.
n Kun VSC-ajonvakautusjärj estelmä on toiminnassa
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina varovaisesti. Holtiton ajaminen saattaa
aiheuttaa onnettomuuden. Noudata erityistä varovaisuutta, kun merkkivalo
vilkkuu.
n Kun TRC-/VSC-järjestelmät on kytketty pois toiminnasta
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska järjestelmät huolehtivat auton vakauden ja ajovoiman säilyttämises-
tä, kytke TRC/VSC-järjestelmät pois päältä vain silloin, kun se on välttämä-
töntä.
n Renkaiden vaihtaminen
Varmista, että kaikkien renkaiden koko, merkki, kuvio ja kantavuus on
oikea. Varmista myös, että renkaissa on suositeltu rengaspaine.
ABS-jarrujärjestelmä, TRC-luistonestojärjestelmä sekä VSC-ajonvakautus-
järjestelmä eivät toimi oikein, jos autoon on asennettu suosituksista poikke-
avat renkaat.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon, jos haluat lisätietoja liit-
tyen renkaiden tai pyörien vaihtoon.
n Renkaiden ja jousituksen käsittely
Jos käytät viallisia renkaita tai teet muutoksia jousitusjärjestelmään, vaikut-
taa se ajamista avustavien järjestelmien toimintaan. Seurauksena saattaa
olla järjestelmien toimintahäiriöt.
OM12J74FI.book Page 254 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM
4647-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
nEstääksesi kytkimen ylikuumenemisen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet ajon aikana.
lÄlä aja ylämäkiä hitailla nopeuksilla.
l Älä jatkuvasti lähde liikkeelle ja pysähdy ylämäessä.
l Älä käytä kaasupoljinta tai liikkeelle lähtöä helpottavaa järjestelmää auton
pitämiseen paikallaan mäessä.
Seuraavien varoitusten syyn selv ittämättä jättäminen saattaa johtaa
järjestelmän toimintahäiriöihin ja jopa onnettomuuteen. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korja amon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varust etun tahon tutkia auto välittö-
mästi.
VaroitusvaloVaroitusvalo/selitys
Toimintahäiriön varoitusvalo Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• Sähköinen moottorinohjausjärjestelmä;
• Sähköinen kaasuläpän ohjausjärjestelmä;
• Sähkötoiminen Multidrive-säätöjärjestelmä;
• Multi-mode-vaihteiston elektroninen ohjausjärjestelmä;tai
• DPF-katalysaattori.
SRS-varoitusvalo Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• SRS-turvatyynyjärjestelmä; tai
• Turvavyönkiristinjärjestelmä.
ABS-jarrujärjestelmän varoitusvaloKertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
•ABS; tai
• Hätäjarrutustehostin.
Sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo (varoi-
tussummeri)Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjaustehosti-
messa (EPS).
OM12J74FI.book Page 464 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM
4767-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FIn
Öljynvaihdosta muistuttava mer kkivalo syttyy (dieselmoottori)
Vaihda öljynsuodatin, jos öljynvaihdosta muistuttava merkkivalo ei ole sytty-
nyt, vaikka öljynvaihdon jälkeen autolla on ajettu yli 15 000 km.
On mahdollista, että öljynvaihdosta muistuttava merkkivalo syttyy, vaikka olet
ajanut vähemmän kuin 15 000 km perustuen käyttöön tai ajo-olosuhteisiin.
n Sähkötoimisen ohjaustehostime n varoitusvalo (varoitussummeri)
Jos akun varaus alenee tai jos jännite laskee väliaikaisesti, sähkötoimisen
ohjaustehostimen varoitusvalo saattaa syttyä ja summeri saattaa hälyttää.
VAROITUS
n Jos sekä ABS- että jarrujärjestel män varoitusvalo jäävät palamaan
Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteys valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun tahoon. Auto muuttuu vaikeasti hallittavaksi jarrutuk-
sessa ja ABS-järjestelmä saattaa mennä toimintakyvyttömäksi, josta seu-
rauksena voi olla kuolemaan tai vakaviin vammoihin johtava onnettomuus.
n Jos sähkötoimisen ohjausteho stimen varoitusvalo syttyy
Tämän seurauksena ohjauspyörän kääntäminen muuttua \
erittäin raskaaksi.
Jos ohjaus muuttuu tavallista raskaammaksi, ota tukeva ote ohjauspyörästä
ja käytä tavallista enemmän voimaa ohjaamiseen.
n Kun DPF-katalysaattoria ajetaan puhtaaksi (dieselmoottori)
Ajon aikana tulee kiinnittää riittävästi huomiota sääolosuhteisiin, tieolosuh-
teisiin, maasto- ja liikenneolosuhteisiin ja ajaa noudattaen lakeja ja liikenne-
sääntöjä. Muuten seurauksena voi olla kuolemaan tai vakavaan
yllätykselliseen loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
OM12J74FI.book Page 476 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM
5097-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
7
Häiriön sattuessa
VAROITUS
nKun käytät kompaktia varapyörää
l Muista, että kompakti varapyörä on tarkoitettu vain sinun autoasi varten.
Älä käytä kompaktia varapyörää muissa autoissa.
l Älä käytä enempää kuin yhtä kompaktia varapyörää samanaikaisesti.
l Vaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdol-
lista.
l Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä äkillistä moottorijarrutusta varten.
n Kun kompakti varapyörä on asennettuna
Seuraavat järjestelmät eivät välttämättä pysty tulkitsemaan auton nopeutta
oikein, jolloin ne eivät ehkä toimi oikealla tavalla:
n Rajoita nopeutta, kun käyt ät kompaktia varapyörää
Älä aja yli 80 km/h nopeudella, kun kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden varo-
toimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, josta
voi seurata kuolema ja vakavat henkilövahingot.
n Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista varmistu, että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
• ABS ja hätäjarrutustehostin
• VSC (joissakin malleissa)
• TRC (joissakin malleissa) • Vakionopeussäädin
(joissakin malleissa)
•EPS
OM12J74FI.book Page 509 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM
588
OM12J74FI
Aakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A/C..................................... 264, 271Sisäilmansuodatin ................. 425
ABS (lukkiutumaton jarrujärjestelmä) .................... 250
Toiminto ................................ 250
Varoitusvalo .......................... 464
Ajaminen................................... 144
Ajamiseen liittyviä toimintoja ............................ 144
Oikea asento ........................... 26
Talviajo-ohjeita ...................... 259
Totutusajo ............................ 148
Ajonestolaite .............................. 68
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)....................................... 250
Ajovalojen korkeudensäädin ................... 200
Ajovalot..................................... 197 Polttimoiden tehoarvot .......... 571
Polttimoiden vaihto........ 436, 437
Saattovalojärjestelmä............ 199
Valokatkaisin ......................... 197 Akku .......................................... 407
Jos auton akun varaus on
purkautunut ........................ 542
Tarkastukset ennen talvea .................................. 259
Tarkastus .............................. 407
Varoitusvalo .......................... 462
Alustaminen
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä............. 414
Sähkötoimiset ikkunat ........... 140
Antennit
(älyavainjärjestelmä) ............. 104
Audiojärjestelmä...................... 283 Antenni.................................. 289
Audiojärjestelmän
ohjauspyöräkatkaisimet ...... 326
Audioliitäntä .......................... 325
AUX-liitäntä/
USB-liitäntä ....... 305, 315, 325
Bluetooth
® -audio ................. 332
CD-soitin ............................... 290
iPod....................................... 305
Kannettava audiolaite ........... 325
MP3/WMA-levyt .................... 297
Radio .................................... 285
Tehokas käyttö ..................... 323
USB-muisti ............................ 315
A
OM12J74FI.book Page 588 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM
594Aakkosellinen hakemisto
OM12J74FI
Lapsen turvallisuus ................... 47Akun varoitukset ........... 409, 547
Avaimesta poistetun pariston varotoimenpiteet ................. 429
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 138
Istuinlämmittimien varoitukset .......................... 374
Lasten turvalaitejärjestelmä .... 48
Lasten turvalaitteiden asennus ................................ 57
Miten lapsen tulisi käyttää
turvavyötä ............................. 30
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset .......................... 141
Takaovien lapsilukot ............. 120
Tavaratilan varoitukset .......... 123
Turvatyynyjen varoitukset ....... 35
Turvavöiden varoitukset .......... 32
Lapsilukot ................................. 120
Lasten turvalaitejärjestelmä ..... 48
Koroketyynyt, asennus............ 60
Koroketyynyt, luokitus ............. 48
Lapsen turvaistuimet, asennus ................................ 58
Lapsen turvaistuimet,
luokitus ................................. 48
Lasten turvalaitteiden asennus
ISOFIX-kiinnityspisteillä ........ 62 Lasten turvalaitteiden
asennus turvavöillä............... 58
Lasten turvalaitteiden asennus
yläkiinnityshihnalla................ 63
Vauvan turvaistuimet, asennus ................................ 58
Vauvan turvaistuimet,
luokitus ................................. 48
Lattiamatot ................................ 24
Lauhdutin ................................. 406
Lisälämmitin............................. 278
Luistonestojärjestelmä (TRC) ...................................... 250
Lukituksen
kauko-ohjainavain ................. 115 Lukitseminen/lukituksen avaaminen .......................... 115
Pariston säästötoiminto ........ 108
Pariston vaihtaminen ............ 427
Lukitus, ohjauspyörä ...... 169, 178
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) .......... 250 Toiminto ................................ 250
Varoitusvalo .......................... 464
Lämmittimet Istuinlämmittimet ................... 374
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 280
Lämmitys-/ ilmastointilaite ............... 264, 271
Sisäilmansuodatin................. 425
L
OM12J74FI.book Page 594 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM
602Aakkosellinen hakemisto
OM12J74FI
ValotAjovalojen katkaisin .............. 197
Ehostuspeilien valot .............. 357
Etusisävalo............................ 357
Kohdevalot ........................... 357
Polttimoiden tehoarvot .......... 571
Polttimoiden vaihto................ 436
Saattovalojärjestelmä............ 199
Sisävalo takana .................... 358
Sisävalojen luettelo ............... 356
Sisääntulovalaistus ............... 358
Sumuvalon katkaisin ............. 203
Suuntavalovipu ..................... 194
Tavaratilan valo..................... 122
Vanteet ...................................... 422
Koot....................................... 569
Vaihtaminen .......................... 422
Varapyörä ................................. 496
Rengaspaineet ...................... 569
Sijainti tavaratilassa .............. 497
Varkaudenestojärjestelmä
Ajonestolaite ........................... 68
Varoitussummerit .................... 461 Avaimen muistutin......... 169, 486
Avoin ovi ............................... 481
Avoin takaluukku ........... 466, 481
Jarrujärjestelmä .................... 461
Kytkin .................................... 463
Pysäköintitutka ...................... 223
Turvavyön muistutin .............. 466
Vaihtaminen pienemmälle
vaihteelle .................... 184, 188 Varoitusvalot .............................. 74
ABS....................................... 464
Alhainen moottorin
öljynpaine ........................... 462
Alhainen
moottoriöljymäärä ............... 466
Alhainen pesunesteen määrä ................................. 466
Alhainen polttoainemäärä ..... 466
Avoin ovi ............................... 466
Jarrujärjestelmä .................... 461
Kytkin .................................... 463
Latausjärjestelmä.................. 462
Luiston merkkivalo ................ 465
Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on korkea ............ 462
Multi-mode-vaihteisto............ 463
Polttoaineensuodatin ............ 465
Päävaroitusvalo .................... 468
Rengaspaine......................... 469
SRS ...................................... 464
Sähkötoiminen ohjaustehostin .................... 464
Toimintahäiriön
varoitusvalo ........................ 464
Turvavyön muistutusvalo ...... 466
Vakionopeussäädin .............. 465
Varoitusviestit .......................... 478
Vipu Konepellin avausvipu ............ 393
Konepellin tuulihaka.............. 393
Pyyhkimen vipu..................... 206
Suuntavalovipu ..................... 194
Vaihteenvalitsin..... 181, 185, 190
Virtalukko ......................... 168, 171
VSC (Ajonvakautusjärjestelmä) .... 250
Välijäähdytin ............................ 406
OM12J74FI.book Page 602 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM