2015 TOYOTA COROLLA ESP

14
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Índice de imágenes
Índice de imágenes
■Exterior
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 146
Bloqueo/desbloqueo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 117, 137
Apertura/cierre de las ventanillas de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Bloqueo/desbloqueo mediante el uso de la llave mecánica
*1. . . . . . . P. 579
Luces de aviso/mensajes de advertencia
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 506, 520
Maletero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149
Apertura desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149
Apertura desde el exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 117, 137, 149
Luces de aviso/mensajes de advertencia
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 506, 520
Espejos retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 163
Ajuste del ángulo del espejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 163
Plegado de los espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 163
Desempañar los espejos
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 311
1
2
3
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 14 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

18Índice de imágenes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
■Interruptores (vehículos con dirección a la izquierda)
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . P. 163
Ruedecilla de nivelación de los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 227
Interruptor Simple-IPA
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Interruptor de la calefacción eléctrica
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 309
Deshelador del limpiaparabrisas
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 313
Interruptor de desactivación del VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Interruptor de bloqueo de la ventanilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Interruptor de bloqueo de puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 146
Interruptores de las ventanillas automáticas
*1. . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Interruptor de reinicio del aviso de la presión de los
neumáticos
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 450
XTipo A
XTipo B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 18 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

21Índice de imágenes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)Espejo retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 160
Viseras parasol
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
Espejos de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
Luces de cortesía
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 391
Luz interior/luces individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 391, 392
Cajas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398
Micrófono
*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 367
Asideros de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 412
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: NUNCA use un sistema de sujeción para
niños orientado hacia atrás en un asiento
protegido por un COJÍN DE AIRE ACTIVO
en frente del mismo, el NIÑO puede sufrir
la MUERTE o LESIONES SEVERAS.
(→P. 72)
*2: Si está instalado
*3: Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte “Sistema de navega-
ción Manual del propietario”.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 21 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

24Índice de imágenes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
■Interruptores (vehículos con dirección a la derecha)
Ruedecilla de nivelación de los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 227
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . P. 163
Interruptor de bloqueo de la ventanilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Interruptor de bloqueo de puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 146
Interruptores de las ventanillas automáticas
*1. . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Interruptor de desactivación del VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Interruptor de reinicio del aviso de la presión de los
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 450
1
2
3
4
5
6
7
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 24 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

27Índice de imágenes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)Espejo retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 160
Viseras parasol
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
Espejos de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
Luces de cortesía
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 391
Luz interior/luces individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 391, 392
Cajas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398
Micrófono
*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 367
Asideros de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 412
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: NUNCA use un sistema de sujeción para
niños orientado hacia atrás en un asiento
protegido por un COJÍN DE AIRE ACTIVO
en frente del mismo, el NIÑO puede sufrir
la MUERTE o LESIONES SEVERAS.
(→P. 72)
*2: Si está instalado
*3: Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte “Sistema de navega-
ción Manual del propietario”.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 27 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

311-1. Para un uso seguro
1
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
PRECAUCION
Respete las siguientes precauciones.
De lo contrario, la esterilla del conductor puede deslizarse y obstaculizar el uso de los
pedales durante la conducción. Se puede producir un aumento inesperado de la velo-
cidad o podría ser difícil detener el vehículo. Esto puede provocar un accidente con
resultado de lesiones graves o mortales.
■Al instalar la esterilla del conductor
●No utilice esterillas diseñadas para otros modelos de vehículos, o para vehículos
con otros años de fabricación, aunque se trate de esterillas genuinas de Toyota.
●Utilice únicamente esterillas diseñadas para el asiento del conductor.
●Instale siempre la esterilla correctamente mediante los ganchos de retención (rete-
nedores) que se suministran.
●No coloque dos o más esterillas apiladas una encima de la otra.
●No coloque la esterilla con la parte inferior hacia arriba o con la parte superior
hacia abajo.
■Antes de conducir
●Asegúrese de que la esterilla esté bien colo-
cada en su sitio con todos los ganchos de
retención (retenedores) suministrados. Des-
pués de limpiar el suelo, no olvide hacer esa
comprobación.
●Con el motor parado y la palanca de cam-
bios en P (Multidrive) o N (transmisiones
manual de modo múltiple y manual), pise a
fondo cada pedal hasta que toque el suelo
para asegurarse de que su recorrido no se
ve obstaculizado por la esterilla.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 31 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

321-1. Para un uso seguro
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Ajuste el ángulo del respaldo de tal
modo que esté sentado derecho y
que no tenga que inclinarse para
llegar al volante. (→P. 153)
Ajuste el asiento de forma que
pueda presionar los pedales com-
pletamente y para que sus brazos
estén inclinados ligeramente a la
altura del codo al agarrar el
volante. (→P. 153)
Bloquee el apoyacabezas en su
sitio con el centro del mismo lo
más cerca posible de la parte
superior de sus orejas. (→P. 157)
Colóquese el cinturón de seguri-
dad correctamente. (→P. 34)
Asegúrese de que todos los ocupantes lleven abrochados sus cinturones de
seguridad antes de conducir el vehículo. (→P. 3 4 )
Utilice un sistema de sujeción para niños adecuado al niño, hasta que el niño
tenga la altura necesaria para utilizar con correctamente el cinturón de segu-
ridad del vehículo. (→P. 55)
Para la conducción segura
Para la conducción segura, ajuste el asiento y el espejo en la posición
apropiada antes de conducir.
Postura correcta para la conducción
1
2
3
4
Uso correcto de los cinturones de seguridad
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 32 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

331-1. Para un uso seguro
1
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Asegúrese de que puede ver hacia atrás claramente ajustando los espejos
retrovisores interiores y exteriores correctamente. (→P. 160, 163)
Ajuste de los espejos
PRECAUCION
Respete las siguientes precauciones.
De lo contrario, se pueden producir lesiones graves o incluso la muerte.
●No ajuste la posición del asiento del conductor mientras conduce.
De lo contrario, el conductor puede perder el control del vehículo.
●No coloque un cojín entre el conductor o el pasajero y el respaldo del asiento.
Un cojín puede evitar que se consiga la postura correcta y reducir la efectividad del
cinturón de seguridad y del apoyacabezas.
●No coloque nada debajo de los asientos delanteros.
Los objetos colocados debajo de los asientos delanteros se pueden atorar en los
raíles del asiento y hacer que el asiento no se bloquee en su sitio. Esto podría oca-
sionar un accidente e incluso se puede dañar el mecanismo de ajuste.
●Cuando conduzca largas distancias, descanse regularmente antes de empezar a
sentir cansancio.
Del mismo modo, si se siente cansado o con sueño mientras conduce, no se
esfuerce en continuar conduciendo y descanse de inmediato.
●Tenga cuidado al ajustar la posición del asiento para asegurarse de que los demás
pasajeros no resulten lesionados al mover el asiento.
●Al ajustar la posición del asiento, no ponga sus manos debajo del asiento o cerca
de las piezas móviles para evitar lesiones. Los dedos o las manos podrían que-
darse atrapados en el mecanismo del asiento.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 33 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分