2015 TOYOTA COROLLA stop start

3
1
8 7
6
5
4
3
2
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)3-4. Einstellen von Lenkrad
und Spiegeln
Lenkrad ................................... 157
Innenrückspiegel..................... 158
Außenspiegel .......................... 161
3-5. Öffnen und Schließen der
Fenster
Elektrische Fensterheber ........ 164
4-1. Vor Antritt der Fahrt
Fahrbetrieb.............................. 170
Fracht und Gepäck ................. 183
Anhängerbetrieb ..................... 185
4-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
Motorschalter (Zündschalter)
(Fahrzeuge ohne
intelligentes Einstiegs- &
Startsystem) ......................... 194
Motorschalter (Zündschalter)
(Fahrzeuge mit
intelligentem Einstiegs- &
Startsystem) ......................... 197
Multidrive................................. 207
Multi-Mode-Schaltgetriebe ...... 211
Schaltgetriebe ......................... 216
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ......... 220
Feststellbremse....................... 221
Hupe ....................................... 2224-3. Betrieb der Leuchten und
Scheibenwischer
Scheinwerferschalter ............... 223
Schalter für
Nebelscheinwerfer ................229
Scheibenwischer und
Scheibenwaschanlage ..........232
4-4. Tanken
Öffnen des
Kraftstofftankverschlusses ....237
4-5. Verwendung der
Fahrassistenz-Systeme
Geschwindigkeitsregelsys-
tem ........................................241
Geschwindigkeitsbegren-
zung ...................................... 246
Toyota-Einparkhilfe.................. 249
Simple-IPA (Einfache
intelligente Einparkhilfe) ........255
Stopp- & Startsystem............... 270
Fahrerassistenzsysteme..........276
Berganfahrhilfe ........................281
Dieselpartikelfilter ....................283
4-6. Fahrtipps
Hinweise für den
Winterbetrieb......................... 285
4Fahren
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 3 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

19Illustrierter Index
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)Schalter der Audio-Fernbedienung
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 353
Gangwechsel-Tippschalter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Telefonschalter
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Geschwindigkeitsbegrenzungsschalter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Schalter für Geschwindigkeitsregelsystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Schalter “DISP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 91, 96
Schalter für Toyota-Einparkhilfe
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Schalter zum Abbrechen des Stopp- & Start-Systems
*1. . . . . . . . S. 271
Sportmodus-Schalter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 208
“Es”-Schalter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Schalter für Sitzheizung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
*1: Je nach Ausstattung*2: Für Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.
1
2
3
4
5
6
XTy p AXTyp B
XTyp C
1
2
3
4
5
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 19 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

25Illustrierter Index
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)Schalter der Audio-Fernbedienung
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 353
Telefonschalter
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Geschwindigkeitsbegrenzungsschalter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Schalter für Geschwindigkeitsregelsystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Schalter “DISP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 91, 96
Sportmodus-Schalter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 208
Schalter zum Abbrechen des Stopp- & Start-Systems
*1. . . . . . . . S. 271
*1: Je nach Ausstattung*2: Für Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.
1
2
3
4
5
XTy p AXTyp B
1
2
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 25 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

882. Kombiinstrument
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Die Kontrollleuchten informieren den Fahrer über den Betriebszustand der
verschiedenen Fahrzeugsysteme.
Kontrollleuchten
Kontrollleuchte für Fahrt-
richtungsanzeiger
(→S. 220)*2
(Grün)
Kontrollleuchte für das
intelligente Einstiegs- &
Startsystem (→S. 197)
Kontrollleuchte für Fernlicht
(→S. 223)
*2
(Grün)
Kontrollleuchte der
Geschwindigkeitsbegren-
zung (→S. 246)
*2Kontrollleuchte für Nebel-
scheinwerfer (→S. 229)*2Kontrollleuchte “SPORT”
(→S. 208)
*2Kontrollleuchte für Nebel-
schlussleuchte (→S. 229)*1, 2Stopp- & Start-Kontroll-
leuchte (→S. 270)
*1, 2Gangwechsel-Kontroll-
leuchte (→S. 213, 217)*1, 2Kontrollleuchte für abge-
brochenes Stopp- & Start-
System (→S. 270)
*2
(Grün)
Anzeige für Geschwindig-
keitsregelsystem (→S. 241)*2Kontrollleuchte “SET” für
Geschwindigkeitsregelsys-
tem (→S. 241)
*2Kontrollleuchte für Motor-
vorheizung (→S. 194, 197)*1, 2Kontrollleuchte “TRC OFF”
(→S. 277)
*1, 2Kontrollleuchte VSC AUS
(→S. 277)Manuelle Airbag-Ein/Aus-
Anzeige (→S. 51)
*1, 2, 3Kontrollleuchte für Rad-
schlupf (→S. 277, 281)Security-Anzeige (→S. 74)
*2Kontrollleuchte für Schluss-
leuchte (→S. 223)*1, 2, 4Kontrollleuchte für ECO-
Fahrbetrieb (→S. 106)
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 88 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

922. Kombiinstrument
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Zeigt die Reichweite, den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch und andere
fahrtbezogene Informationen an. Die Anzeige kann durch Drücken der Taste
zum Umschalten der Anzeige/des Schalters “DISP” umgeschaltet werden.
■Gesamtkilometerzähler
■Tageskilometerzähler A/Tageskilometerzähler B
■Betriebszeit des Stopp- & Startsystems (je nach Ausstattung)
■Gesamtbetriebszeit des Stopp- & Startsystems (je nach Ausstattung)
Fahrtinformationen
Zeigt die Gesamtlaufleistung des Fahrzeugs an.
Halten Sie die Taste zum Umschalten der Anzeige/den
Schalter “DISP” gedrückt, um die Anzeige auf den
Bildschirm zur Anpassung der Kontrollleuchte für den
ECO-Fahrbetrieb umzuschalten. (→S. 108)
Zeigt die seit dem letzten Zurückstellen des Zählers
zurückgelegte Strecke an. Tageskilometerzähler A
und B können verwendet werden, um unterschiedli-
che Strecken unabhängig voneinander aufzuzeich-
nen und anzuzeigen.
Halten Sie zum Zurückstellen die Taste zum Umschal-
ten der Anzeige/den Schalter “DISP” gedrückt.
Zeigt die Länge der Zeit an, für die der Motor auf-
grund des Betriebs des Stopp- & Startsystems wäh-
rend der aktuellen Fahrt angehalten war (vom
Starten des Motors bis zum Ausschalten).
Zeigt die Gesamtzeit an, für die der Motor seit dem
letzten Zurücksetzen des Systems aufgrund des
Betriebs des Stopp- & Start-Systems abgeschaltet
wurde.
Halten Sie zum Zurückstellen die Taste zum Umschal-
ten der Anzeige/den Schalter “DISP” gedrückt.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 92 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

972. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Zeigt den Gesamtkilometerzähler, Tageskilometerzähler und andere fahrtbe-
zogene Informationen an. Durch Drücken der Taste zum Umschalten der
Anzeige kann die Anzeige weitergeschaltet werden.
■Gesamtkilometerzähler
■Tageskilometerzähler A/Tageskilometerzähler B
■Betriebszeit des Stopp- & Startsystems (je nach Ausstattung)
■Gesamtbetriebszeit des Stopp- & Startsystems (je nach Ausstattung)
Fahrtinformationen
Zeigt die Gesamtlaufleistung des Fahrzeugs an.
Zeigt die seit dem letzten Zurückstellen des Zählers
zurückgelegte Strecke an. Tageskilometerzähler A
und B können verwendet werden, um unterschiedli-
che Strecken unabhängig voneinander aufzuzeich-
nen und anzuzeigen.
Halten Sie zum Zurückstellen die Taste zum Umschal-
ten der Anzeige gedrückt.
Zeigt die Länge der Zeit an, für die der Motor auf-
grund des Betriebs des Stopp- & Startsystems wäh-
rend der aktuellen Fahrt angehalten war (vom
Starten des Motors bis zum Ausschalten).
Zeigt die Gesamtzeit an, für die der Motor seit dem
letzten Zurücksetzen des Systems aufgrund des
Betriebs des Stopp- & Start-Systems abgeschaltet
wurde.
Halten Sie zum Zurückstellen die Taste zum Umschal-
ten der Anzeige gedrückt.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 97 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

1203-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
*1: Fahrzeuge ohne Multi-Informationsanzeige
*2: Fahrzeuge mit Multidrive
■Batteriesparfunktion
Wenn das Fahrzeug über einen längeren Zeitraum abgestellt wird, wird die Batterie-
sparfunktion aktiviert, um zu verhindern, dass sich die Batterie für den elektronischen
Schlüssel und die Fahrzeugbatterie entladen.
●In den folgenden Situationen kann es einige Zeit dauern, bis das intelligente Ein-
stiegs- & Startsystem die Türen entriegelt.
• Der elektronische Schlüssel wurde in einem Bereich von ca. 2 m von der Fahr-
zeugaußenseite für 10 Minuten oder länger liegengelassen.
• Das intelligente Einstiegs- & Startsystem wurde 5 Tage oder länger nicht benutzt.
●Wenn das intelligente Einstiegs- & Startsystem 14 Tage oder länger nicht benutzt
wurde, können die Türen nur an der Fahrertür entriegelt werden. Umfassen Sie in
diesem Fall den Fahrertürgriff oder verwenden Sie die Fernbedienung oder den
mechanischen Schlüssel zum Entriegeln der Türen.
■Batteriesparfunktion des elektronischen Schlüssels
Innenalarm ertönt unun-
terbrochen
*1, 2
Die Fahrertür wurde geöff-
net, während eine andere
Schaltstellung als P
gewählt war, ohne dass
der Motorschalter ausge-
schaltet wurde.
Stellen Sie den Schalthe-
bel auf P.
Wenn die Batteriesparfunktion eingestellt ist,
wird die Entladung der Batterie minimiert,
indem der Empfang von Radiowellen durch
den elektronischen Schlüssel gestoppt wird.
Drücken Sie zweimal und halten Sie
dabei gedrückt. Vergewissern Sie sich,
dass die Anzeige des elektronischen Schlüs-
sels 4-mal blinkt.
Während der Batteriesparmodus eingestellt ist,
kann das intelligente Einstiegs- & Startsystem
nicht verwendet werden. Um die Funktion
abzubrechen, drücken Sie eine der Tasten des
elektronischen Schlüssels.
AlarmSituationAbhilfemaßnahme
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 120 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

169
4Fahren
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)4-1. Vor Antritt der Fahrt
Fahrbetrieb ..............................170
Fracht und Gepäck ..................183
Anhängerbetrieb ......................185
4-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
Motorschalter (Zündschalter)
(Fahrzeuge ohne
intelligentes Einstiegs- &
Startsystem) ..........................194
Motorschalter (Zündschalter)
(Fahrzeuge mit intelligentem
Einstiegs- & Startsystem) ......197
Multidrive .................................207
Multi-Mode-Schaltgetriebe.......211
Schaltgetriebe..........................216
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger .........220
Feststellbremse .......................221
Hupe ........................................2224-3. Betrieb der Leuchten
und Scheibenwischer
Scheinwerferschalter............... 223
Schalter für
Nebelscheinwerfer ................ 229
Scheibenwischer und
Scheibenwaschanlage .......... 232
4-4. Tanken
Öffnen des
Kraftstofftankverschlusses .... 237
4-5. Verwendung der
Fahrassistenz-Systeme
Geschwindigkeitsregelsys-
tem ........................................ 241
Geschwindigkeitsbegren-
zung ...................................... 246
Toyota-Einparkhilfe ................. 249
Simple-IPA (Einfache
intelligente Einparkhilfe)........ 255
Stopp- & Startsystem .............. 270
Fahrerassistenzsysteme ......... 276
Berganfahrhilfe ........................ 281
Dieselpartikelfilter .................... 283
4-6. Fahrtipps
Hinweise für den
Winterbetrieb ........................ 285
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 169 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分