TABLE OF CONTENTS2
AYGO_EE_OM99J92E
For your information .......................6
Reading this manual.......................8
How to search ................................9
Pictorial index ...............................10
1-1. For safe use
Before driving.......................26
For safety drive ....................28
Seat belts .............................30
SRS airbags.........................34
Airbag manual on-off
system ...............................45
Safety information
for children .........................47
Child restraint systems ........48
Installing child restraints ......58
Exhaust gas precautions .....68
1-2. Theft deterrent system
Engine immobilizer
system ...............................69
2. Instrument cluster
Warning lights
and indicators ....................78
Gauges and meters .............83
Multi-information display ......85
3-1. Key information
Keys .................................... 92
3-2. Opening, closing and
locking the doors
Side doors ......................... 102
Back door .......................... 107
Smart entry & start
system............................. 113
3-3. Adjusting the seats
Front seats ........................ 123
Rear seats ......................... 125
Head restraints .................. 127
3-4. Adjusting the steering
wheel and mirrors
Steering wheel .................. 128
Inside rear view mirror....... 130
Outside rear view
mirrors ............................. 131
3-5. Opening, closing
the windows and
canvas top
Power windows ................. 133
Rear side windows
(5-door models)............... 134
Canvas top ........................ 136
4-1. Before driving
Driving the vehicle ............. 140
Cargo and luggage............ 149
Trailer towing..................... 150
1For safety and security
2Instrument cluster
3Operation of
each component
4Driving
3
1
7
8
6
5
4
3
2
9
AYGO_EE_OM99J92E
4-2. Driving procedures
Engine (ignition) switch
(vehicles without a smart
entry & start system)........151
Engine (ignition) switch
(vehicles with a smart
entry & start system)........154
Multi-mode manual
transmission ....................159
Manual transmission ..........163
Turn signal lever ................165
Parking brake.....................166
4-3. Operating the lights
and wipers
Headlight switch.................167
Fog light switch ..................171
Windshield wiper
and washer ......................173
Rear window wiper
and washer ......................175
4-4. Refueling
Opening the fuel tank
cap ...................................177
4-5. Using the driving support
systems
Speed limiter ......................181
Stop & Start system ...........185
Driving assist systems .......191
4-6. Driving tips
Winter driving tips ..............196
5-1. Basic Operations
Audio system types ........... 200
Steering wheel audio
switches .......................... 202
AUX port/USB port ............ 203
5-2. Using the audio system
Optimal use of the
audio system ................... 204
5-3. Using the radio
Radio operation ................. 206
5-4. Using an external device
Listening to an iPod........... 211
Listening USB memory
device.............................. 219
Using the AUX port ........... 226
5-5. Using Bluetooth® devices
Bluetooth® audio/phone .... 227
Using the steering
wheel switches ................ 233
Registering a
Bluetooth® device ........... 234
5-6. “SETUP” menu
Using the “SETUP” menu
(“Bluetooth*” menu)......... 235
Using the “SETUP” menu
(“TEL” menu)................... 239
5-7. Bluetooth® Audio
Operating a Bluetooth®
enabled portable
player .............................. 242
5Audio system
*: Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
TABLE OF CONTENTS4
AYGO_EE_OM99J92E
5-8. Bluetooth® Phone
Making a phone call ...........244
Receiving a phone call.......246
Speaking on the phone ......247
5-9. Bluetooth®
Bluetooth®.........................249
6-1. Using the air conditioning
system and defogger
Manual air conditioning
system .............................256
Automatic air conditioning
system .............................262
Seat heaters ......................268
6-2. Using the interior lights
Interior lights list .................270
• Interior light ....................270
6-3. Using the storage features
List of storage features ......271
• Glove box ......................272
• Card holders ..................272
• Cup holders ...................272
• Bottle holders ................273
Luggage compartment
features............................275
6-4. Other interior features
Other interior features ........277
• Sun visors ......................277
• Vanity mirrors ................277
• Clock .............................278
• Outside temperature
display ...........................279
• Power outlet ..................280
7-1. Maintenance and care
Cleaning and protecting
the vehicle exterior .......... 282
Cleaning and protecting
the vehicle interior ........... 285
7-2. Maintenance
Maintenance
requirements ................... 288
7-3. Do-it-yourself maintenance
Do-it-yourself service
precautions ..................... 290
Hood.................................. 293
Positioning a floor jack ...... 295
Engine compartment ......... 296
Tires .................................. 308
Tire inflation pressure........ 314
Wheels .............................. 316
Air conditioning filter .......... 318
Wireless remote control/
electronic key battery ...... 319
Checking and replacing
fuses ............................... 322
Light bulbs ......................... 330
6Interior features
7Maintenance and care
5
1
7
8
6
5
4
3
2
9
AYGO_EE_OM99J92E
8-1. Essential information
Emergency flashers ...........342
If your vehicle has to
be stopped in an
emergency .......................343
8-2. Steps to take in
an emergency
If your vehicle needs
to be towed ......................345
If you think
something is wrong..........350
Fuel pump shut off
system ............................351
If a warning light turns
on or a warning buzzer
sounds .............................352
If you have a flat tire
(vehicles with
a spare tire) .....................361
If you have a flat tire
(vehicles without
a spare tire) .....................374
If the engine
will not start......................388
If the shift lever cannot
be shifted (vehicles
with a multi-mode
manual transmission) ......390
If the electronic key does
not operate properly
(vehicles with a smart
entry & start system) ....... 391
If the vehicle battery
is discharged ................... 394
If your vehicle overheats ... 398
If the vehicle becomes
stuck................................ 402
9-1. Specifications
Maintenance data
(fuel, oil level, etc.) .......... 406
Fuel information ................ 419
9-2. Customization
Customizable features ...... 421
9-3. Items to initialize
Items to initialize................ 422
What to do if...
(Troubleshooting) .................... 424
Alphabetical index...................... 428
8When trouble arises
9Vehicle specifications
Index
For vehicles with a multimedia system, refer to the “Multimedia
owner’s manual” for information regarding the equipment listed
below.
• Audio system• Rear view monitor system
11Pictorial index
AYGO_EE_OM99J92E
Windshield wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Precautions against winter season . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Fuel filler door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 177
Refueling method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 177
Fuel type/fuel tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 408
Tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Tire size/inflation pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 416
Winter tires/tire chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Checking/rotation/tire pressure warning system*2 . . . . . . . . . P. 308
Coping with flat tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 361, 374
Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 408
Coping with overheat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398
Camera*2, 3
Headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
Front position lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
Daytime running lights*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
Front fog lights*2/rear fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 171
Turn signal lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 165
Emergency brake signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Tail lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
License plate lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
Back-up lights
Shifting the shift lever to R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 159, 163
4
5
6
7
8
Light bulbs of the exterior lights for driving
(Replacing method: P. 330, Watts: P. 418)
*1: Vehicles with a smart entry & start system
*2: If equipped
*3: For vehicles with a multimedia system , refer to “Multimedia owner’s manual”.
9
10
11
12
13
14
15
16
12Pictorial index
AYGO_EE_OM99J92E
■Instrument panel (Left-hand drive vehicles)
Engine switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 151, 154
Starting the engine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 151, 154
Changing the engine switch positions/modes . . . . . . . . . P. 151, 156
Emergency stop of the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
When the engine will not start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 388
Warning light*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 355, 359
Shift lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 159, 163
Changing the shift position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 159, 163
Precautions against towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 345
When the shift lever does not move*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 83
Reading the meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 83
Adjusting the instrument cluster light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 88
Warning lights/indicator lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 78
When the warning lights come on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 352
1
2
3
18Pictorial index
AYGO_EE_OM99J92E
■Instrument panel (Right-hand drive vehicles)
Engine switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 151, 154
Starting the engine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 151, 154
Changing the engine switch positions/modes . . . . . . . . . P. 151, 156
Emergency stop of the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
When the engine will not start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 388
Warning light*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 355, 359
Shift lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 159, 163
Changing the shift position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 159, 163
Precautions against towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 345
When the shift lever does not move*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 83
Reading the meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 83
Adjusting the instrument cluster light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 88
Warning lights/indicator lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 78
When the warning lights come on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 352
1
2
3
25
1For safety and security
AYGO_EE_OM99J92E
1-1. For safe use
Before driving....................... 26
For safety drive .................... 28
Seat belts ............................. 30
SRS airbags......................... 34
Airbag manual on-off
system ............................... 45
Safety information
for children ......................... 47
Child restraint systems ........ 48
Installing child restraints ...... 58
Exhaust gas precautions ..... 68
1-2. Theft deterrent system
Engine immobilizer
system ............................... 69