2015 TOYOTA AYGO AUX

3
1
7
8
6
5
4
3
2
9
AYGO EE OM99J92SK
4-2. Postupy pre jazdu
Spína č motora (zapaľovania)
(vozidlá bez systému
bezk ľúčového nastupovania
a štartovania).................... 151
Spína č motora (zapaľovania)
(vozidlá so systémom
bezk ľúčového nastupovania
a štartovania).................... 154
Viacrežimová manuálna
prevodovka ......................159
Manuálna prevodovka .......163
Pá čka smerových svetiel ...165
Parkovacia brzda ...............166
4-3. Ovládanie svetiel a stiera čov
Spína č svetlometov ...........167
Spína č hmlových svetiel ....171
Stiera č a ostrekovač
č elného skla.....................173
Stiera č a ostrekovač
zadného okna ..................175
4-4. Tankovanie
Otváranie uzáveru
palivovej nádrže...............177
4-5. Používanie podporných
jazdných systémov
Obmedzova č rýchlosti .......181
Systém Stop & Start ..........185
Asisten čné jazdné
systémy ...........................191
4-6. Pokyny pre jazdu
Pokyny pre jazdu v zime ....196
5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov ......... 200
Spína če audiosystému
na volante........................ 202
Zásuvka AUX/
zásuvka USB................... 203
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................. 204
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia ................. 206
5-4. Používanie externého
zariadenia
Po čúvanie iPodu ............... 211
Pamä ťové zariadenie
USB ................................. 219
Používanie zásuvky AUX .. 226
5-5. Používanie Bluetooth®
zariadenia
Bluetooth® audio/telefón ... 227
Používanie spína čov
na volante........................ 233
Registrácia Bluetooth®
zariadenia........................ 234
5-6. Menu "SETUP"
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu)......... 235
Použitie menu "SETUP"
("TEL" menu)................... 239
5-7. Bluetooth® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehráva ča .. 242
5Audiosystém
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
AYGO_EE.book Page 3 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

14Obrazový register
AYGO EE OM99J92SK
■Spínače (Vozidlá s ľavostranným riadením)
Spínače vonkajších spätných zrkadiel*1. . . . . . . . . . . . . . . S. 131
Ovláda č sklonu svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Spína č vypnutia Stop & Start*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Spína č vypnutia VSC*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Spína če elektricky ovládaných okien*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 133
Napájacia zásuvka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Zásuvka USB*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Zásuvka AUX*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Spína č varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Spína č vynulovania výstražného systému tlaku
pneumatík*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 310
1
2
3
4
5
6
7
8
9
810
AYGO_EE.book Page 14 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

20Obrazový register
AYGO EE OM99J92SK
■Spínače (Vozidlá s pravostranným riadením)
Spínače vonkajších spätných zrkadiel*1. . . . . . . . . . . . . . . S. 131
Ovláda č sklonu svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Spína č vypnutia Stop & Start*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Spína č vypnutia VSC*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Spína če elektricky ovládaných okien*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 133
Napájacia zásuvka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Zásuvka AUX*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Zásuvka USB*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Spína č varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Spína č vynulovania výstražného systému tlaku
pneumatík*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 310
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AYGO_EE.book Page 20 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

199
5Audiosystém
AYGO EE OM99J92SK
5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov .......... 200
Spína če audiosystému
na volante ........................ 202
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 203
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................. 204
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia ................. 206
5-4. Používanie externého
zariadenia
Po čúvanie iPodu................ 211
Pamä ťové zariadenie
USB ................................. 219
Používanie zásuvky AUX .. 226
5-5. Používanie Bluetooth®
zariadenia
Bluetooth® audio/telefón ....227
Používanie spína čov
na volante ........................233
Registrácia Bluetooth®
zariadenia ........................234
5-6. Menu "SETUP"
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) .........235
Použitie menu "SETUP"
("TEL" menu) ...................239
5-7. Bluetooth® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehráva ča...242
5-8. Bluetooth® telefón
Uskuto čnenie telefónneho
volania .............................244
Príjem telefónneho
volania .............................246
Hovorenie do telefónu........247
5-9. Bluetooth®
Bluetooth®.........................249
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
AYGO_EE.book Page 199 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

203
5
5-1. Základné činnosti
Audiosystém
AYGO EE OM99J92SK
Zásuvka AUX/zásuvka USB
■iPod
Pripojte iPod použitím iPod
kábla.
Zapnite iPod, ak nie je zapnutý.
■USB pamä ť
Pripojte USB pamä ťové zaria-
denie.
Zapnite USB pamä ťové zariade-
nie, ak nie je zapnuté.
■Prenosný audio prehráva č
Pripojte prenosný audio prehráva č.
Zapnite prenosný audio prehrávač, ak nie je zapnutý.
: Ak je vo výbave
Pripojte iPod, USB pamäťové zariadenie alebo prenosný audio
prehráva č do zásuvky USB/zásuvky AUX, ako je uvedené dole.
Stla čte tlačidlo "MODE" pre voľbu "iPod", "USB" alebo "AUX".
Pripojenie použitím zásuvky AUX/zásuvky USB
VÝSTRAHA
■Počas jazdy
Nepripájajte zariadenie alebo neovládajte ovládacie prvky zariadenia.
AYGO_EE.book Page 203 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2045-2. Používanie audiosystému
AYGO EE OM99J92SK
Optimálne použitie audiosystému
Zobrazí sa menu "SETUP"/Voľ-
ba režimu
Menia sa nasledujúce nastave-
nia
• Kvalita zvuku a vyváženie hlasi-
tosti
 S. 205
Kvalitu zvuku a vyváženie hlasi-
tosti môžete zmeni ť, aby ste do-
siahli čo najlepší zvuk.
• Automatické nastavenie úrovne
zvuku (ASL)
 S. 205
• Nastavenie AUX
 S. 205
■Zmena režimov kvality zvuku
Stla čte gombík "MENU".
Otá čajte gombík pre voľbu "Sound Setting" (Nastavenie zvuku).
Stla čte gombík.
Otá čajte gombík, až zodpovedá požadovanému režimu.
Môžete zvoliť "Bass" (Basy), "Treble" (Výšky), "Balance" (Vyváženie),
alebo "ASL".
Stla čte gombík.
: Ak je vo výbave
Je možné upraviť nastavenie kvality zvuku, vyváženie hlasitosti,
ASL a AUX.
1
2
Použitie funkcie ovládania zvuku
1
2
3
4
5
AYGO_EE.book Page 204 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2055-2. Používanie audiosystému
5
Audiosystém
AYGO EE OM99J92SK
■Nastavenie kvality zvuku
Otá čaním gombíka "MENU" sa nastaví úroveň.
*: Úroveň kvality zvuku sa nastavuje samostatne v každom zvukovom re-
žime.
Stla čte gombík alebo (Back) (Späť) pre návrat do menu na-
stavenia zvuku.
■Nastavenie automatického nastavenia úrovne zvuku (ASL)
Ke ď je zvolené ASL, otáčajte gombík "MENU", aby ste zmenili hod-
notu ASL
Môžete zvoli ť "LOW" (Nízke), "MID" (Stredné), "HIGH" (Vysoké)
alebo "OFF" (Vypnuté).
ASL automaticky nastavuje hlasitos ť a kvalitu tónov podľa rýchlosti vo-
zidla.
Stla čte gombík alebo (Back) (Späť) pre návrat do menu na-
stavenia zvuku.
■Zmena nastavenia AUX
Stla čte gombík "MENU".
Otá čajte gombík pre voľbu "AUX Changes" (Zmeny AUX).
Stla čte gombík pre voľbu "On" (Zapnúť) alebo "Off" (Vypnúť).
Režim Zapnuté: AUX môže by ť použité
Režim Vypnuté: AUX nemôže by ť použité
Stla čte (Back) (Späť) pre návrat do menu nastavenia.
Režim
kvality zvuku
Zobrazený
režimÚrove ňOtočiť
do ľava
Otočiť
doprava
Basy*"Bass"-5 až 5Zníži ťZvýšiťVýšky*"Treble"-5 až 5
Ľavé/pravé
vyváženie
hlasitosti
"Balance"F7 až R7Posun
do ľava
Posun
doprava
1
2
3
AYGO_EE.book Page 205 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2265-4. Používanie externého zariadenia
AYGO EE OM99J92SK
Používanie zásuvky AUX
S. 203
■Ovládanie prenosných audio zariadení pripojených k audiosystému
Hlasitos ť môže byť nastavená použitím ovládačov audiosystému vozidla.
Všetky ostatné nastavenia musia by ť vykonávané na prenosnom audio zaria-
dení samotnom.
■ Keď používate prenosné audio zariadenie pripojené k napájacej zásuvke
Pri prehrávaní sa môže objavi ť šum. Používajte napájanie prenosného audio
zariadenia.
■ Keď nemôžete použiť zásuvku AUX
 S. 205
: Ak je vo výbave
Táto zásuvka môže byť použitá na pripojenie prenosného audio
zariadenia a jeho po čúvanie cez reproduktory vozidla. Stlačte
tla čidlo "MODE", až sa zobrazí "AUX".
Pripojenie prenosného prehrávača
AYGO_EE.book Page 226 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM