2015 TOYOTA AYGO radio

1003-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM99J92NO
ADVARSEL
■Advarsel ved bruk av elektroniske innretninger
● Personer med innoperert pacemaker, pacemaker for kardial resynkronise-
ringsbehandling og hjertedefibrillatorer må holde avstand til antennene for
smart inngangs- og startsystem. ( →S. 95)
Radiobølgene kan påvirke slike apparater. Inngangsfunksjonen kan deak-
tiveres om nødvendig. Spør en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans om detaljer, for eksempel radiobøl-
genes frekvens og tiden for sending av radiobølgene. Deretter oppsøker du
legen din for å finne ut om du bør koble ut inngangsfunksjonen.
● Brukere av annet elektrisk medisinsk utstyr, foruten innopererte pacema-
kere, pacemakere for kardial resynkroniseringsbehandling eller hjertedefi-
brillatorer, bør rådføre seg med produsenten av apparatet for å finne ut om
det vil påvirkes av radiobølger.
Radiobølger kan ha uventede virkninger på slike medisinske apparater.
Spør en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans nærmere om deaktivering av inngangsfunksjonen.
OM99J92NO.book Page 100 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

177
5Audiosystem
OM99J92NO5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper .............. 178
Audiobrytere på rattet ........ 180
AUX-/USB-port ................. 181
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 182
5-3. Bruk av radioen Bruke radioen .................... 184
5-4. Bruke en ekstern enhet Lytte til iPod ....................... 189
Lytte til USB-enhet............. 197
Bruke AUX-port ................. 204 5-5. Bruke Bluetooth
®
-enheter
Bluetooth®-audio/-telefon ... 205
Bruke bryterne på rattet ..... 211
Registrere en Bluetooth
®-enhet ............. 212
5-6. ”SETUP”-meny (oppsett) Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett) (”Bluetooth*”-
meny)............................... 213
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett) (”TEL”-meny
(tlf.)) ................................. 217
5-7. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ...... 220
5-8. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................. 222
Motta et anrop.................... 224
Snakke i telefonen ............. 225
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 227
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
OM99J92NO.book Page 177 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1785-1. Grunnleggende bruk
OM99J92NO
Audiosystemstyper∗
XBiler med multimediesystem
Se ”Brukerhåndbok for multimediesystem”.
XBiler uten multimediesystem
● Type A (AM-/FM-radio)
∗: Utstyrsavhengig
OM99J92NO.book Page 178 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1795-1. Grunnleggende bruk
5
Audiosystem
OM99J92NO
●Type B (AM-/FM-radio med Bluetooth®)
■Bruk av mobiltelefoner
Det kan høres forstyrrelser gjennom audiosystemets høyttalere hvis det
benyttes en mobiltelefon i eller nær bilen mens audiosystemet er på.
OBS!
■Hindre at batteriet lades ut
Ikke la audiosystemet være på lenger enn nødvendig når motoren er stoppet.
■ Slik unngår du skade på audiosystemet
Pass på at det ikke søles drikke eller andre væsker på audiosystemet.
OM99J92NO.book Page 179 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1805-1. Grunnleggende bruk
OM99J92NO
Audiobr ytere på rattet∗
Volumknapp• Øker/reduserer volumet
• Trykk og hold i nne: Øker/redu-
serer volumet kontinuerlig
Radiomodus: • Trykk: Velge en radiostasjon
• Trykk og hold inne: Bla opp/ ned
Bluetooth
®-, iPod- eller USB-modus:
• Trykk: Velg spor/fil/sang
• Trykk og hold inne: Velg mappe eller album (Bluetooth
® eller USB)
”MODE”-bryter • Slår på strømmen, velger audiokilde
• Trykk og hold inne denne knappen for å dempe eller pause gjel- dende handling. Trykk og hold inne knappen igjen for å avbryte
demping eller pause.
∗: Utstyrsavhengig
Enkelte lydfunksjoner kan kontrolleres ved å bruke bryterne på
rattet.
Funksjonene kan variere avhengig av type audiosystem eller
navigasjonssystem. Se håndboken som ble levert sammen med
audiosystemet eller navigasjonssystemet for flere detaljer.
Betjene audiosystemet med bryterne på rattet
1
2
ADVARSEL
■ Slik reduserer du risikoen for en ulykke
Vær oppmerksom og forsiktig når du skal betjene audiobryterne på rattet.
3
OM99J92NO.book Page 180 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1845-3. Bruk av radioen
OM99J92NO
Bruke radioen∗
XTy p e A
∗: Utstyrsavhengig
Trykk på ”MODE”-knappen til ”AM”, ”FM” eller ”DAB” (utstyrs-
avhengig) vises.
På/av
Vo l u m
Bytte audiokilde Stasjonsvelgere
Justere frekvensen eller velge
elementer
Søke etter frekvensen1
2
3
4
5
6
OM99J92NO.book Page 184 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1855-3. Bruk av radioen
5
Audiosystem
OM99J92NO
XTy p e B
Søk etter ønskede stasjoner ved å vri på ”MENU”-knotten eller trykke
på ” ∧” eller ” ∨” på ”SEEK/FILE”-knappen (type A) eller ” ∧”- eller ” ∨”-
knappen (type B).
Trykk og hold inne en ønsket stasjonsve lger til du hører et lydsignal.
På/av
Vo l u m
Bytte audiokildeSøke etter frekvensen
Stasjonsvelgere
Justere frekvensen eller velge
elementer
Innstilling av forhå
ndsinnstilte stasjoner
1
2
3
4
5
6
1
2
OM99J92NO.book Page 185 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1865-3. Bruk av radioen
OM99J92NO■
Oppdatere stasjonslisten
Trykk på (liste).
Stasjonslisten vises.
Trykk på (oppdater) for å oppdatere listen.
”Updating” (oppdaterer) vises mens søkingen pågår. Deretter vil tilgjen-
gelige stasjoner vises i en liste i displayet.
Trykk på (tilbake) for å kansellere oppdateringsprosessen.
■
Velge en stasjon fra stasjonslisten
Trykk på (liste).
Stasjonslisten vises.
Vri på ”MENU”-knotten for å velge en stasjon.
Trykk på knotten for å stille inn stasjonen.
Trykk på (tilbake) for å gå tilbake til forrige visning.
Denne funksjonen gjør det mulig for radioen å motta en stasjon.
■Høre på stasjoner på det samme nettverketTrykk på ”MENU”-knotten.
Vri knotten til ”Radio” og trykk.
Vri på knotten til ønsket modus vises: ”FM AF”, ”Regionkode”
eller ”DAB AF” (utstyrsavhengig).
Trykk på knotten for å velge ”På” eller ”Av”.
FM AF På/DAB AF på-m odus (utstyrsavhengig):
Stasjonen i det samme nettverket som har godt signal, velges.
Regionkode på-modus:
Stasjonen i det samme nettverket som har godt signal og som
sender ut det samme programmet, velges.
Bruke stasjonslisten (kun FM-modus)
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
OM99J92NO.book Page 186 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM