2015 TOYOTA AYGO radio

2105-3. A rádió használata
FIGYELEM
Károsodásának megel őzése érdekében, a következő esetekben távo-
lítsa el az antennát.
 Az antenna elérné a garázs plafonját.
 Ponyvát tesz a tet őre.

2155-4. külső eszköz használata
5
Audiorendszer
 Az iPodról
 A „Made for iPod” és a „Made for iPhone” felirat jelentése az, hogy egy adott
elektronikus tartozékot kimondottan iPod vagy iPhone csatlakoztatására ter-
veztek, és a gyártó tanúsítványa szerint az eszköz eleget tesz az Apple tel-
jesítményi el őírásainak.
 Az Apple nem vállal felel ősséget az eszköz használatáért vagy azért, hogy
az biztonsági elő írásoknak és egyéb szabványoknak megfelel. Kérjük, \
ve-
gye figyelembe, hogy e tartozék iPoddal vagy iPhone-nal történ ő használata
befolyásolhatja a rádió teljesítményét.
 Az iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano és az iPod touch az Apple Inc.
Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védj\
egyei.
 iPod-funkciók
 Ha iPodot csatlakoztat az audiorendsze rhez és az audioforrást iPod módra
állítja, az iPod arról a pontról folytatja a lejátszást, ahol a legutóbbi haszná-
lat során abbahagyta.
 A rendszerhez csatlakoztatott iPod típusától függő en előfordulhat, hogy
egyes funkciók nem érhet ők el. Az eszköz leválasztása és ismételt csatla-
koztatása egyes m űködési hibákat helyrehozhat.
 Az audiorendszerhez csatlakoztatott iPod saját vezérlő gombjaival nem mű-
ködtethető . Ezek helyett a gépjármű audiorendszerének kezel őszerveit kell
használni.
 iPod problémák
Az iPod használata során felmerülő problémák többsége megoldható azzal,
ha iPodját a gépjármű iPod-csatlakozójából kihúzza és alaphelyzetbe állí\
tja.
Az iPod alaphelyzetbe állításának módjára vonatkozó\
an tanulmányozza
iPodja kezelési útmutatóját.
 Kijelz ő
A rögzített tartalomtól függ ően el őfordulhat, hogy a karakterek nem megfele-
l ő en vagy egyáltalán nem jelennek meg.

2535-9. Bluetooth®
5
Audiorendszer
VIGYÁZAT!
Vezetés közben
Ne használja a hordozható audiolejátszó t, mobiltelefont és ne csatlakoztas-
sa a Bluetooth
® rendszert.
 Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történ ő interferenciával
kapcsolatban
 Az Ön audiorendszerét Bluetooth
® antennákkal szerelték fel. Ha beültetett
szívritmus-szabályozóval, kardio-reszinkronizációs terá\
piás szívritmus-
szabályozóval vagy beültetett defibrillátorral rendelkezik, \
megfelel ő távol-
ságot kell tartania a Bluetooth
® antennáktól. A rádióhullámok befolyásol-
hatják az ilyen eszközök m űködését.
 Bluetooth
® eszköz hazsnálata el őtt: a beültetett szívritmus-szabályozótól,
kardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus-szabályozótól vagy defibrillá-
tortól eltér ő elektronikus gyógyászati eszközök használata esetén a gyártó
tud tájékoztatást adni az adott eszköz rádióhullámok közelében \
való
m űködtetésér ől. A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az\
ilyen
orvosi eszközök mű ködésében.
FIGYELEM
A gépjárm ű elhagyásakor
Ne hagyja a hordozható zeneleját szóját, mobiltelefonját a gépjárműben. A gép-
járm ű belső tere felforrósodhat, ami a hordozh ató zenelejátszó, mobiltelefon ká-
rosodását okozhatja.

424Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
Mi a teend ő, ha... (Hibakeresés)
Ha elveszíti kulcsait vagy mechanikus kulcsait, új eredeti kulcsokat vagy
mechanikus kulcsokat bármely hivatalos Toyota márkakerekedésben, szerviz-
ben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakem-
bernél készíttethet. (
94. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
Ha elveszíti az elektronikus kulcsait, akkor jelent ősen megnő gépjárműve
ellopásának kockázata. Azonnal lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelel ő képesítéssel és felsze-
reléssel rendelkez ő szakemberrel. ( 101. o.)
A kulcs eleme alacsony töltöttség ű vagy lemerült? ( 319. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van?
Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki a motorindító gombot. (\
156. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
Az elektronikus kulcsot a gépjármű ben hagyta?
Az ajtók lezárásakor gy őző djön meg arról, hogy az elektronikus kulcs
Önnél van.
El őfordulhat, hogy a funkció a rádióhullám-vételi körü\
lmények függvény-
ében nem m űködik megfelelő en. (105. o., 115)
Be van kapcsolva a gyermekbiztonsági zár?
A hátsó oldalajtó nem nyitható a gépjárm űvön belülr ől, ha a gyermekbiz-
tonsági zár be van kapcsolva. Nyissa ki kívülrő l a hátsó oldalajtót, és kap-
csolja ki a gyermekbiztonsági zárat. ( 105. o.)
Ha problémája adódik, ellenőrizze a következőt, mielőtt hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képe-
sítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez fordulna.
Az ajtózárak nem zárhatók, nyithatók, vagy az ajtók nem nyitha-
tók, csukhatók
Elveszíti a kulcsait
Az ajtózárak nem zárhatók vagy nyithatók
A hátsó ajtó nem nyitható (5 ajtós modelleknél)

428Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C......................... ............ 256, 263
Automatikus légkondicionáló berendezés .... .................... 263
Kézi m űködtetés ű
légkondicionáló
berendezés ......................... 256
Légkondicionáló berendezés sz űrő ............... 321
Ablakmosó ....................... 173, 175
Ellen őrzés ............................. 309
Felkészülés a télre ................ 196
Kapcsoló ........... ............ 173, 175
Ablakok ..................................... 133 Elektromos ablakemelő k ....... 133
Hátsóablak-
páramentesítő ............. 259, 266
Ablaküvegek......... .................... 133
ABS (blokkolásgátlós
fékrendszer) ....... .................... 191
Figyelmeztet ő lámpa ............. 354
M űködés ............................... 191
Ajtók Ajtóablaküvegek.................... 133
Ajtózár ........................... 102, 107
Csomagtérajtó....................... 107
Hátsó oldalajtó
gyermekbiztonsági zárak .... 105
Küls ő visszapillantó
tükrök .............. .................... 131
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő hangjelz ő...... 114
Nyitott ajtóra
figyelmeztet ő lámpa............ 356
Oldalajtók ............................. 102
Akkumulátor ............................. 304
Akkumulátorellenő rzés.......... 304
Felkészülés a télre ................ 196
Figyelmeztet ő lámpa ............. 352
Ha a gépjárm ű
akkumulátora lemerült ........ 397 Antennák (intelligens
nyitási és indítórendszer) ..... 113
Ápolás.................. ............. 282, 286
Alumínium keréktárcsák ....... 283
Biztonsági övek..................... 287
Kültér ............... ..................... 282
Utastér ............. ..................... 286
Vászontet ő............................ 282
Audiorendszer
*....................... 200
Audiobemenet...... ......... 203, 226
AUX-bemenet ............... 203, 226
Bluetooth
® audio................... 242
Hordozható zenelejátszó ...... 203
iPod.................. ..................... 211
Kormányba épített
audio- vezérl őgomb ............ 202
Optimális használat .............. 204
Rádió ............... ..................... 206
USB-adattároló ..................... 219
Automatikus légkondicionáló
berendezés ............................ 263Automatikus
légkondicionáló
berendezés......................... 263
Légkondicionáló
berendezés sz űrő ............... 321
Automatikus világításszabályozó
rendszer ............ ..................... 169
AUX-bemenet
*................. 203, 226
Azonosítás ............................... 407
Gépjárm ű.............................. 407
A

436Betűrendes tárgymutató
Napellenz ők .............................. 277
Napi kilométer-számláló............ 85
Nappali világításrendszer ....... 169
Nyitógomb/nyitókar
Csomagtérajtó....................... 107
Motorháztet ő ........................ 294
Üzemanyag-
betölt őnyílás fedél............... 179
Olaj Kézi kapcsolású sebességváltó-olaj .............. 415
Motorolaj ............................... 408
Oldallégzsákok..... ...................... 34
Oldalsó irányjelz ő lámpák....... 165
Irányjelz ő-kapcsolókar .......... 165
Izzók cseréje ......................... 344
Óra............................................. 278
Palacktartók ..... ........................ 273
Páramentesít ő
Hátsó ablak ................... 259, 266
Küls ő visszapillantó
tükrök .......................... 259, 266
Szélvéd ő......................... 259266
Pohártartók............................... 272
Pótkerék................ .................... 362
Gumiabroncsnyomás ............ 416
Tárolóhely ......... .................... 363 Rádió......................................... 206
Rádiós adatrendszer ............... 208
RDS ........................................... 208
Rendszámtábla-világítás......... 167
Fényszórókapcsoló ............... 167
Izzók cseréje ......................... 342
Watt-teljesítmény .................. 419
Riasztórendszer Motor-indításgátló
rendszer ............ ................... 69
Rögzítési pontok. ....................... 62
Rögzít őfék ................................ 166
M űködés ............................... 166
Rögzít őfék m űködésben
figyelmeztet ő hangjelzés .... 352
Sebességhatároló.................... 181
Sebességmér ő........................... 83
Sebességváltó kar
Ha a sebességváltó kart nem lehet más
helyzetbe kapcsolni ............ 393
Kézi kapcsolású sebességváltó .................... 163
MMT-sebességváltó ............. 159
Sebességváltó Ha a sebességváltó kart nem lehet más
helyzetbe kapcsolni ............ 393
Kézi kapcsolású sebességváltó .................... 163
Kormányra szerelt váltókapcsolók .................... 160
MMT-sebességváltó ............. 159
Sminktükrök ............................. 277
Stop & Start rendszer .............. 185
N
NY
O
Ó
P
R
S