2015 TOYOTA AYGO bluetooth

2595-9. Bluetooth®
5
Audiosystem
AYGO_EM_OM99J94M
■ Zertifizierung

2605-9. Bluetooth®
AYGO_EM_OM99J94M

2615-9. Bluetooth®
5
Audiosystem
AYGO_EM_OM99J94M
WARNUNG
■Fahrbetrieb
Benutzen Sie nicht den tragbaren Player oder das Mobiltelefon und verbinden Sie
keine Geräte mit dem Bluetooth®-System.
■ Hinweise zu möglichen Störungen der Funktion anderer elektronischer Geräte
● Ihre Audioanlage ist mit Bluetooth®-Antennen ausgestattet. Personen mit implan-
tierbaren Herzschrittmachern, mit Schrittmachern für die kardiale Resynchronisati-
onstherapie oder mit implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren sollten einen
gewissen Abstand zu den Bluetooth®-Antennen einhalten. Die Funkwellen können
die Funktion solcher Geräte beeinträchtigen.
● Personen, die andere elektrische medizinische Geräte als implantierbare Herz-
schrittmacher, Schrittmacher für die kardiale Resynchronisationstherapie oder imp-
lantierbare Kardioverter-Defibrillatoren verwenden, sollten vor der Verwendung von
Bluetooth®-Geräten beim Hersteller des jeweiligen Geräts Informationen über den
Betrieb unter der Einwirkung von Funkwellen einholen. Funkwellen können uner-
wartete Auswirkungen auf den Betrieb solcher medizinischen Geräte haben.
HINWEIS
■ Beim Verlassen des Fahrzeugs
Lassen Sie den tragbaren Audioplayer oder das Mobiltelefon nicht im Fahrzeug
zurück. Das Fahrzeuginnere kann sich aufheizen, wodurch der tragbare Audioplayer
oder das Mobiltelefon beschädigt werden kann.

2625-9. Bluetooth®
AYGO_EM_OM99J94M

442Alphabetischer Index
AYGO_EM_OM99J94M
Alphabetischer Index
A/C ............................................ 264, 270
Automatische Klimaanlage .......... 270
Klimaanlagenfilter ........................ 330
Manuelle Klimaanlage ................. 264
Abmessungen ................................. 420
ABS (Antiblockiersystem).............. 198
Funktion....................................... 198
Warnleuchte ................................ 368
Abschleppen
Abschleppen im Notfall................ 361
Abschleppöse .............................. 361
Anhängerbetrieb .......................... 157
Airbags .............................................. 35
Airbag, Betriebsbedingungen ........ 42
Airbag, Vorsichtsmaßnahmen
für Ihr Kind .................................. 38
Airbag-Warnleuchte..................... 368
Airbags, allgemeine
Vorsichtsmaßnahmen................. 38
Änderung und Entsorgung
von Airbags................................. 41
Kopf-Seiten-Airbag,
Betriebsbedingungen.................. 42
Kopf-Seiten-Airbag,
Vorsichtsmaßnahmen................. 38
Lage der Airbags ........................... 35
Manuelles Airbag-Ein/
Aus-System ................................ 46
Richtige Sitzhaltung beim
Fahren ........................................ 28
Seiten-Airbag,
Betriebsbedingungen.................. 42
Seiten-Airbag,
Vorsichtsmaßnahmen................. 38
Seiten- und
Kopf-Seiten-Airbags,
Betriebsbedingungen.................. 42
SRS-Airbags.................................. 35
Vorsichtsmaßnahmen für Seiten-
und Kopf-Seiten-Airbags ............ 38
Anpassbare Funktionen ................. 435
Antennen (intelligentes
Einstiegs- und Startsystem)........ 114
Antiblockiersystem (ABS)...............198
Funktion........................................198
Warnleuchte .................................368
Anzeige
Anzeigen ........................................83
Fahrtinformationen .........................85
Helligkeitsregler
für Kombiinstrument ....................88
Kontrollleuchten..............................78
Multi-Informationsanzeige ..............85
Warnleuchten ...............................366
Audiosystem*..................................208
Audioeingang .......................211, 234
AUX-Anschluss ....................211, 234
Bluetooth®-Audio..........................250
iPod ..............................................219
Lenkrad- Audioschalter ................210
Optimale Verwendung ..................212
Radio ............................................214
Tragbares Musik-Abspielgerät .....211
USB-Speicher...............................227
Aufbewahrungsfunktion .................279
Außenspiegel ...................................135
Außenspiegelheizung ...........267, 272
Einstellen und Umklappen............135
Außentemperaturanzeige ................287
Austausch
Batterie der Fernbedienung..........331
Batterie des elektronischen
Schlüssels .................................331
Glühlampen ..................................343
Reifen ...................................375, 388
Sicherungen .................................334
Automatische Klimaanlage .............270
Automatische Klimaanlage ..........270
Klimaanlagenfilter .........................330
Automatisches
Beleuchtungssystem ....................177
AUX-Anschluss*.....................211, 234
A

443Alphabetischer Index
AYGO_EM_OM99J94M
Batterie ............................................ 314
Prüfen der Batterie ...................... 314
Vorbereitungen und Kontrollen
vor dem Winter ......................... 203
Warnleuchte ................................ 366
Wenn die Fahrzeugbatterie
entladen ist ............................... 409
Becherhalter .................................... 280
Bluetooth®*Audiosystem ................................ 250
Freisprechsystem
(für Mobiltelefon)....................... 252
Bodenmatten ..................................... 26
Brems-/Schlussleuchten
Glühlampen auswechseln ........... 349
Wattleistung................................. 432
Bremsassistent ............................... 198
Bremse
Feststellbremse ........................... 174
Flüssigkeit ................................... 430
Notbremssignal ........................... 198
Warnleuchte ................................ 366
Defekter Reifen
Fahrzeuge mit Reserverad .......... 375
Fahrzeuge ohne Reserverad....... 388
Diebstahlwarnanlage
Wegfahrsperre............................... 70
Drehzahlmesser ................................ 84
Einkaufstütenhaken ........................ 283
Elektrische Fensterheber ............... 137
Elektrische Servolenkung (EPS) ... 198
Funktion....................................... 198
Warnleuchte ................................ 368
Elektronischer Schlüssel ..................92
Batteriesparfunktion .....................116
Ersetzen der Batterie....................331
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht
ordnungsgemäß funktioniert ......406
EPS
(Elektronische Servolenkung) .....198
Funktion........................................198
Warnleuchte .................................368
Fahren ...............................................146
Richtige Sitzhaltung........................28
Tipps für Winterbetrieb .................203
Tipps zum Einfahren ....................149
Vorgänge ......................................146
Fahrtinformationen ............................85
Fahrtrichtungsanzeiger ...................173
Glühlampen
auswechseln ..............346, 349, 352
Hebel
für Fahrtrichtungsanzeiger.........173
Wattleistung..................................432
Fahrzeug-
Identifizierungsnummer ...............421
Fahrzeugstabilitätsregelung
(VSC) ..............................................198
Fenster ..............................................137
Elektrische Fensterheber .............137
Heckscheibenheizung ..........267, 272
Fensterscheiben ..............................137
Feststellbremse ...............................174
Betätigung ....................................174
Warnsummer für aktivierte
Feststellbremse .........................366
Flaschenhalter .................................281
Flüssigkeit
Bremse .........................................430
Scheibenwaschanlage .................318
Follow-me-home-System ................177
Freisprechsystem
(für Mobiltelefon)*........................252
B
D
E
F
*: Hinweise für Fahrzeuge mit Multimedia-System finden Sie in der
“Multimedia Betriebsanleitung”.