2015 TOYOTA AVENSIS olej

5969-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje, atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délkaSedan 4 750 mm
Kombi 4 820 mm
Celková šířka 1 810 mm
Celková výška*11 480 mm
Rozvor 2 700 mm
Rozchod
Vpředu1 560 mm*2
1 550 mm*3
Vzadu1 560 mm*2
1 550 mm*3
Celková hmotnost
vozidla
Motor 1ZR-FAE 1 970 kg
Motor 2ZR-FAE2 020 kg*4
2 000 kg*5
Motor 3ZR-FAE 2 050 kg
Motor 1WW 2 040 kg
Motor 2WW 2 100 kg
Maximální pří-
pustné zatížení
nápravyPřední 1 215 kg
Zadní 1 135 kg

6029-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Benzínový motor
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při vý-
měně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
Systém mazání
Objem oleje
(Vypuštění a naplnění
 jmenovitý
*)S filtrem: 4,2 litru
Bez filtru: 3,9 litru

6039-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
■Volba motorového oleje (Kromě Nového Zélandu)
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporučuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
Můžete použít také jiný motorový olej stejné kvality.
Třída oleje:
0W-20, 5W-30 a 10W-30:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving" nebo SN "Resource-Conserving", nebo
ILSAC
15W-40:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL, SM nebo SN
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-20, kterým je z výroby
plněno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spotře-
by paliva a dobrého startování
v chladném počasí.
Pokud není dostupný olej SAE
0W-20, může být použit olej
SAE 5W-30. Při příští výměně
oleje by však měl být nahrazen
olejem SAE 0W-20.
Pokud použijete motorový olej
SAE 10W-30 nebo vyšší visko-
zity v extrémně nízkých tep-
lotách, motor bude obtížné
nastartovat, proto je doporučen
motorový olej SAE 0W-20 nebo
5W-30.
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysvětleno 0W-20):
• Hodnota 0W v označení 0W-20 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startování motoru za studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější startování motoru v chladném počasí.
• Hodnota 20 v označení 0W-20 vyjadřuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší hod-
notou) je vhodnější, pokud vozidlo jezdí vyššími rychlostmi nebo
při extrémním zatížení.
Předpokládaný rozsah teplot
před příští výměnou oleje
Doporučeno

6049-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
Některé nádoby oleje jsou označeny jednou nebo oběma registro-
vanými značkami API, aby vám pomohly zvolit olej, který byste měli
použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN"
znamená označení kvality oleje
podle American Petroleum Insti-
tute (API).
Střední část: "SAE 0W-20" zna-
mená třídu viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zajišťuje úsporu paliva a ochra-
nu životního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena certifikační značka The Interna-
tional Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
121
2

6059-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
■Volba motorového oleje (Pro Nový Zéland)
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Použí-
vejte Toyotou schválený "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekviva-
lentní motorový olej, aby odpovídal následující třídě a viskozitě.
Třída oleje:
0W-20, 5W-20, 5W-30 a 10W-30:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving" nebo SN "Resource-Conserving", nebo
ILSAC
15W-40:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL, SM nebo SN
Doporučená viskozita (SAE):
Pokud použijete motorový olej
SAE 10W-30 nebo vyšší viskozi-
ty v extrémně nízkých teplotách,
motor bude obtížné nastartovat,
proto je doporučen motorový olej
SAE 0W-20, 5W-20 nebo 5W-30.
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysvětleno 0W-20):
●Hodnota 0W v označení 0W-20 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startování motoru za studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější startování motoru v chladném počasí.
●Hodnota 20 v označení 0W-20 vyjadřuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší hod-
notou) je vhodnější, pokud vozidlo jezdí vyššími rychlostmi nebo
při extrémním zatížení.
Předpokládaný rozsah teplot
před příští výměnou oleje

6069-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
Některé nádoby oleje jsou označeny jednou nebo oběma registro-
vanými značkami API, aby vám pomohly zvolit olej, který byste měli
použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN"
znamená označení kvality oleje
podle American Petroleum Insti-
tute (API).
Střední část: "SAE 0W-20" zna-
mená třídu viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zajišťuje úsporu paliva a ochra-
nu životního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena certifikační značka The Interna-
tional Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
Naftový motor
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při vý-
měně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
121
2
Objem oleje
(Vypuštění a naplnění  jmenovitý
*)
S filtrem 5,2 litru

6079-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporučuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
Můžete použít také jiný motorový olej stejné kvality.
Toyota doporučuje používat schválený "Toyota Genuine Motor Oil
5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/2WW engines".
Alternativní oleje:
Informace o schválených alternativních olejích jsou dostupné u kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Používání
jiného motorového oleje než "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Pre-
mium Fuel Economy for 1WW/2WW engines" nebo některého ze
schválených motorových olejů může poškodit motor.
Pokud není schválený olej dostupný, může být pro doplnění použit
až 1 litr oleje třídy ACEA C3. Jsou povoleny pouze třídy viskozity
0W-30, 5W-30, 0W-40, 5W-40.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru
●Používání jiných motorových olejů, než je "Toyota Genuine Motor Oil
5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/2WW engines" nebo některý dal-
ší schválený motorový olej, může způsobit poškození motoru.
●Pokud nejsou schválené oleje dostupné, může být použito 1 litru následu-
jících olejů: Oleje ACEA C3.
Ověřte si, že třída viskozity je SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 nebo 5W-30.
Jiné než tyto viskozity mohou poškodit motor.

6119-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Manuální převodovka
Objem převodového
oleje (jmenovitý)Benzínový motor2,4 litru
Naftový motor2,1 litru
Ty p převodového oleje
Používejte některý z násle-
dujících:
• "TOYOTA Genuine
Manual Transmission
Gear Oil LV"
•Jiný převodový olej, kte-
rý odpovídá specifikacím
API GL-4 a SAE 75W
UPOZORNĚNÍ
■Převodový olej manuální převodovky
Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převodo-
vého oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk při volnoběhu, citli-
vost řazení a/nebo spotřeba paliva rozdílné nebo ovlivněné. Pro dosažení
optimálního výkonu doporučuje Toyota používat "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV".