
2164-2. Procedimentos de condução
nFunção de cancelamento automático
Veículos com caixa de velocidades Multidrive
Se o veículo for deixado no modo ACCESSORY por mais de 20 minutos ou
no modo IGNITION ON (o motor não está a trabalhar) por mais de uma hora
com a alavanca de velocidades em P, o interruptor do motor desliga-se auto-
maticamente. Contudo, esta função não evita inteiramente a descarga da
bateria. Não deixe o veículo com o interruptor do motor no modo ACCES-
SORY ou IGNITION ON por longos períodos de tempo, se o motor não esti-
ver a funcionar.
Veículos com caixa de velocidades manual
Se o veículo for deixado no modo ACCESSORY por mais de 20 minutos ou
no modo IGNITION ON (o motor não está a trabalhar) por mais de uma hora,
o interruptor do motor desliga-se automaticamente. Contudo, esta função
não evita inteiramente a descarga da bateria. Não deixe o veículo com o
interruptor do motor no modo ACCESSORY ou IGNITION ON por longos
períodos de tempo, se o motor não estiver a funcionar.
nFuncionamento do interruptor do motor
Quando acionar o interruptor do motor, um toque breve e firme é suficiente.
Se o interruptor for incorretamente pressionado, o motor pode não entrar em
funcionamento ou o modo do interruptor do motor pode não se alterar. Não é
necessário pressionar e manter o interruptor pressionado.
nPilha da chave eletrónica gasta
P. 124
nCondições que afetam o funcionamento
P. 152
nNota para o sistema de chave inteligente para entrada e arranque
P. 153
nSe o motor não entrar em funcionamento
O sistema imobilizador do motor pode não ter sido desativado. (→P.78) Con-
tacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
outro profissional igualmente qualificado e equipado.
nBloqueio da coluna de direção
Após desligar o interruptor do motor e abrir e fechar as portas, a coluna de
direção tranca devido à função de bloqueio da coluna de direção. A função
de bloqueio da coluna de direção é cancelada automaticamente quando o
interruptor do motor for novamente acionado.
nQuando não é possível destrancar a coluna da direção
A luz verde do indicador no interruptor do
motor pisca e é exibida uma mensagem
no mostrador de informações múltiplas.
Prima novamente o interruptor do motor
enquanto roda o volante da direção para
a esquerda e para a direita.

2184-2. Procedimentos de condução
ATENÇÃO
nPara evitar a descarga da bateria
lNão deixe o interruptor do motor no modo ACCESSORY ou IGNITION ON
durante longos períodos de tempo sem que o motor esteja em funciona-
mento.
lSe o indicador no interruptor do motor estiver iluminado, o interruptor do
motor não está desligado. Quando sair do veículo verifique sempre se o
interruptor do motor está desligado.
lNos veículos com caixa de velocidades Multidrive, não desligue o motor
se a alavanca de velocidades estiver noutra posição que não P. Se desli-
gar o motor com a alavanca de velocidades noutra posição, o interruptor
do motor será acionado para o modo ACCESSORY e não desligado. Se o
veículo for deixado no modo ACCESSORY pode descarregar a bateria.
nQuando colocar o motor em funcionamento
lNão acelere um motor frio.
lSe se tornar difícil pôr o motor em funcionamento ou se este vai abaixo
frequentemente, mande verificar de imediato o motor num concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou noutro profissional
igualmente qualificado e equipado.
nSintomas que indicam uma avaria no interruptor do motor
Se o interruptor do motor parece estar a funcionar de forma um pouco dife-
rente do habitual, como que ligeiramente preso, pode tratar-se de uma ava-
ria. Contacte imediatamente um concessionário Toyota autorizado, repara-
dor Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e
equipado.

219
4
4-2. Procedimentos de condução
Condução
Caixa de velocidades Multidrive
Com o interruptor do motor na posição “ON” (veículos sem
sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou no
modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque), mova a alavanca de veloci-
dades com o pedal do travão pressionado.
Certifique-se que o veículo se encontra completamente parado
quando engrenar a alavanca de velocidades entre P e D.
: Se equipado
Engrenar a alavanca de velocidades

2284-2. Procedimentos de condução
Alavanca do sinal de mudança de direção
Virar à direita
Mudança de faixa para a direita
(mova a alavanca até meio e
liberte-a)
Os sinais de mudança de direção
do lado direito piscam 3 vezes.
Mudança de faixa para a
esquerda (mova a alavanca até
meio e liberte-a)
Os sinais de mudança de direção
do lado esquerdo piscam 3 vezes.
Virar à esquerda
nOs sinais de mudança de direção funcionam quando
O interruptor do motor está na posição “ON” (veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arranque) ou no modo IGNITION ON (veículos
com sistema de chave inteligente para entrada e arranque).
nSe os indicadores piscarem mais rapidamente do que o normal
Verifique se alguma das lâmpadas dos sinais de mudança de direção da
frente ou traseiros está fundida.
nSe os sinais de mudança de direção pararem de piscar antes de efetuar
a mudança de faixa
Volte a operar a alavanca.
nConfiguração
O número de vezes que os sinais piscam durante uma mudança de faixa
pode ser alterado. (Características de configuração →P.619)
Instruções de funcionamento
1
2
3
4

229
4
4-2. Procedimentos de condução
Condução
Travão de estacionamento
Aplica o travão de estacionamento
Durante a aplicação: A luz do indi-
cador do travão de estaciona-
mento pisca
Uma vez aplicado: A luz do indica-
dor do travão de estacionamento
acende
Prima e mantenha o interruptor do
travão de estacionamento, se
ocorrer uma emergência, e for
necessário operar o travão de
estacionamento enquanto conduz.
Liberta o travão de estacionamento
Opere o interruptor do travão de
estacionamento enquanto pres-
siona o pedal do travão. Certifique-
-se que a luz do indicador do
travão de estacionamento se
apaga.
nFuncionamento do travão de estacionamento
lQuando o interruptor do motor está na posição “ON” (veículos sem sistema
de chave inteligente para entrada e arranque) ou no modo IGNITION ON
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque), o
travão de estacionamento não pode ser libertado utilizando o interruptor do
travão de estacionamento.
lVeículos com sistema Stop & Start: Quando o motor foi parado pelo
sistema Stop & Start, o travão de estacionamento não é libertado mesmo
que opere o interruptor do travão de estacionamento, mas o motor volta a
entrar em funcionamento. O travão de estacionamento pode ser libertado
após o motor voltar a entrar em funcionamento quer puxando e mantendo o
interruptor do travão de estacionamento enquanto o motor reinicia, quer
premindo novamente o interruptor após o motor reiniciar e a mensagem
“TRAVÃO DE ESTACIONAMENTO NÃO FUNCIONA”/”Travão de estacio-
namento não funciona” ter desaparecido do mostrador de informações múl-
tiplas.
nFunção de libertação automática (veículos com caixa de velocidades
manual)
O travão de estacionamento é libertado automaticamente durante o arranque
do veículo, tornando o arranque mais fácil.
Instruções de funcionamento
1
2

2304-2. Procedimentos de condução
nFunção de aplicação automática (veículos com caixa de velocidades
manual)
Para impedir que o travão de estacionamento seja deixado, acidentalmente,
por aplicar, o travão de estacionamento será aplicado automaticamente nas
seguintes condições:
lO veículo foi parado.
lO interruptor do motor foi colocado na posição LOCK” (veículos sem
sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou desligado (veícu-
los com sistema de chave inteligente para entrada e arranque).
n
Modo de aplicação automática (veículos com caixa de velocidades manual)
A função (modo) de aplicação automática é inicialmente definida para ON,
mas pode ser alternada entre ON e OFF de acordo com as exigências da
situação.
lAlterar o modo de aplicação automática de ON para OFF:
Pare o veículo num local nivelado e coloque o interruptor do motor na
posição “ON” (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque) ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque).
lAlterar o modo de aplicação automática de OFF para ON:
Pare o veículo num local nivelado e coloque o interruptor do motor na
posição “ON” (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque) ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque).
Prima e mantenha o interruptor do travão de estacionamento durante 5
segundos ou mais
A luz do indicador Auto P-off desliga.
lO cancelamento temporário da função de aplicação automática está dis-
ponível para circunstâncias especiais (máquina de lavagem de veículos,
reboque do veículo, etc.).
lPara cancelar temporariamente a função de aplicação automática do travão
de estacionamento, puxe o interruptor do travão de estacionamento ao
mesmo tempo que desliga o veículo
Quando o interruptor está a ser puxado durante 5 segundos ou mais, o
modo de aplicação automática muda de ON para OFF.
n Som de funcionamento do travão de estacionamento
Quando o travão de estacionamento é operado, um som de motor (zumbido)
pode ser ouvido. Isso não indica uma avaria.Prima e mantenha o interruptor do
travão de estacionamento durante 5
segundos ou mais
A luz do indicador Auto P-off liga.
1
2
1
2

2324-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
Interruptor dos faróis
As luzes de mínimos, de
presença, da chapa de
matrícula e do painel de
instrumentos acendem.
Os faróis e todas as
luzes listadas acima
acendem.
As luzes dos faróis e
todas as luzes listadas
acima acendem e apa-
gam automaticamente,
quando o interruptor do
motor está na posição
“ON” (veículos sem
sistema de chave inteli-
gente para entrada e
arranque) ou no modo
IGNITION ON (veículos
com sistema de chave
inteligente para entrada
e arranque.
As luzes para circulação diurna acendem. (P. 237)
Os faróis podem ser operados manual ou automaticamente.
Instruções de funcionamento
1
2
3
(se equipado)
4

2444-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
Funcionamento duplo do limpa/
lava vidros
O limpa-vidros funciona auto-
maticamente.
Se os faróis estiverem ligados, o
limpa-faróis funciona uma vez.
Depois, o limpa-faróis funciona
a cada cinco vezes que puxar a
alavanca. (se equipado)
nO limpa e lava para-brisas pode ser utilizado quando
O interruptor do motor está na posição “ON” (veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arranque) ou no modo IGNITION ON (veículos
com sistema de chave inteligente para entrada e arranque).
nSensor de chuva (veículos com limpa-para-brisas com sensor de chuva)
Selecionando a posição “AUTO” enquanto o interruptor do motor está na
posição “ON” (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque) ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque), os limpa-vidros funcionam uma vez para
mostrar que o modo “AUTO” está ativado.
Se aumentar a sensibilidade do sensor, o limpa-vidros pode funcionar uma
vez para indicar a alteração de sensibilidade.
nSe não sair líquido limpa-vidros pelos orifícios
Verifique se os esguichos não se encontram obstruídos se houver líquido
limpa-vidros no reservatório do limpa-para-brisas.
7
O sensor de chuva avalia a quantidade
de gotas de chuva.