2015 TOYOTA AVENSIS ESP

Índice ilustrativoProcurar por ilustração
1Questões de
segurançaCertifique-se que lê completamente
2Agrupamento de
instrumentosComo ler os indicadores e medidores, a variedade de
luzes e indicadores de aviso, etc.
3
Funcionamento
de cada compo-
nenteAbertura e fecho das portas e dos vidros, ajustes antes
de conduzir, etc.
4ConduçãoOperações e conselhos necessários à condução
5Sistema Áudio Funcionamento do sistema áudio
6Características
interioresUtilização das características interiores, etc.
7Cuidados e
manutençãoCuidar do seu veículo e procedimentos de manutenção
8Quando surge
uma avariaO que fazer em caso de avaria ou de emergência
9Especificações
do veículoEspecificações do veículo, características de
configuração, etc.
ÍndiceProcurar por sintoma
Procurar por ordem alfabética

3
1
8 6 5
4
3
2
9
7
3-4. Ajustar o volante da direção e
os espelhos
Volante da direção...............174
Espelho retrovisor interior....176
Espelhos retrovisores
exteriores............................179
3-5. Abertura e fecho dos vidros
Vidros elétricos....................182
4-1. Antes de conduzir
Condução do veículo...........186
Carga e bagagem................198
Reboque de atrelado...........200
4-2. Procedimentos de condução
Interruptor do motor (ignição)
(veículos sem sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque)
.............209
Interruptor do motor (ignição)
(veículos com sistema de
chave inteligente para
(entrada e arranque).............212
Caixa de velocidades
Multidrive
............................219
Caixa de velocidades manual.225
Alavanca do sinal de
mudança de direção..........228
Travão de estacionamento.229
4-3. Funcionamento das luzes e do
limpa-vidros
Interruptor dos faróis..........232
Interruptor da luz de nevoeiro . 240
Limpa e lava para-brisas ...242
Limpa e lava vidro traseiro.2464-4. Reabastecimento
Abertura do tampão do
depósito de combustível......247
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense............251
PCS (sistema de Segurança
Pré-colisão)........................255
LDA (Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem)............263
Luz Automática de Máximos...269
RSA (Reconhecimento de
Sinais de Trânsito).............275
4-6. Utilização dos sistemas de
assistência à condução
Controlo da velocidade
de cruzeiro.........................280
Limitador de velocidade.......283
Sistema Stop & Start............286
Sistemas de assistência
à condução........................297
4-7. Sugestões de condução
Sugestões para condução
no inverno..........................303
4Condução

5
1
8 6 5
4
3
2
9
7
6-3. Utilização dos locais de arru-
mação
Lista dos locais de
arrumação.............................402
• Porta-luvas.......................403
• Gaveta na consola...........404
• Consola superior..............404
• Suportes para copos/
suportes para garrafas ....405
• Porta-moedas..................407
Características da mala
(sedan)................................408
Características do compartimento
da bagagem (wagon)
.............410
6-4. Utilização de outras carac-
terísticas interiores
Outras características
interiores...............................417
• Palas de sol.....................417
• Espelhos nas palas de sol.....417
• Tomada de corrente........418
• Apoio para braços...........419
• Extensão da mala/
compartimento da
bagagem........................420
• Cortina do teto panorâmico
(wagon) .............................421
• Ganchos para casacos....423
• Pegas de cortesia............4237-1. Cuidados e manutenção
Limpeza e proteção do
exterior do veículo.............426
Limpeza e proteção do
interior do veículo..............430
7-2. Manutenção
Exigências da manutenção....433
7-3. Manutenção que pode ser
feita por si
Precauções com a manu-
tenção que pode ser feita
por si..................................436
Capot...................................440
Posicionar um macaco
de chão................................442
Compartimento do motor.....443
Pneus...................................458
Pressão dos pneus..............475
Jantes..................................477
Filtro do ar condicionado.....480
Pilha do comando remoto
sem fios/chave eletrónica..482
Verificação e substituição
dos fusíveis........................485
Lâmpadas............................490
7Cuidados e manutenção

7
1
8 6 5
4
3
2
9
7
9-1. Especificações
Informações de manutenção
(combustível, nível de óleo,
etc.)
....................................596
Informações de combustível....616
9-2. Configuração
Características de
configuração.........................619
9-3. Itens a inicializar
Itens a inicializar..................628
O que fazer se...
(Resolução de problemas).........630
Índice alfabético...........................634
9Especificações do veículo
Índice
Para veículos com sistema de navegação ou sistema multimédia,
consulte o “Manual do Proprietário do sistema de Navegação e Mul-
timédia” para obter informações sobre o equipamento listado
abaixo.
• Sistema de navegação
• Monitor do sistema de visão
traseira• Sistema áudio/vídeo

8
Informações importantes
Este manual abrange todos os modelos e todo o equipamento, incluindo
opções. Por conseguinte, é possível encontrar algumas explicações sobre
equipamento que não tenha sido instalado no seu veículo.
Todas as informações e especificações constantes deste manual são atuais
aquando da sua impressão. Contudo, devido à política Toyota de melhoria
contínua dos seus produtos, reservamo-nos o direito de introduzir alterações
em qualquer altura sem aviso prévio.
Dependendo das especificações, o veículo mostrado nas figuras pode diferir
do seu veículo em termos de equipamento.
Atualmente estão disponíveis no mercado peças genuínas Toyota e uma
grande variedade de outras peças e acessórios para os veículos Toyota. Se
quaisquer peças genuínas Toyota ou acessórios fornecidos com o veículo
necessitarem de ser substituídos, a Toyota recomenda que sejam utilizadas
peças ou acessórios genuínos Toyota. Também podem ser usadas outras
peças ou acessórios que estejam dentro dos mesmos padrões de qualidade.
A Toyota não pode aceitar nenhuma garantia ou responsabilidade por peças
e acessórios que não sejam produtos genuínos Toyota, nem por substituição
ou instalação que envolva tais produtos. Além disso, os danos ou problemas
de funcionamento resultantes do uso de peças ou acessórios não genuínos
Toyota não podem ser cobertos pela garantia.
A instalação de um sistema transmissor RF no seu veículo pode afetar siste-
mas eletrónicos tais como:
lSistema de injeção de combustível sequencial/sistema de injeção de com-
bustível sequencial multiponto
lSistema de controlo da velocidade de cruzeiro (se equipado)
lSistema antibloqueio dos travões
lSistema de airbag do SRS
lSistema de pré-tensores dos cintos de segurança
Verifique junto de um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou de outro profissional igualmente qualificado e equipado quais
as medidas de precaução ou instruções especiais para a instalação de um
sistema transmissor RF.
Para obter mais informação acerca de bandas de frequência, níveis de
potência, posições das antenas e disposições relativas à instalação dos
transmissores RF, consulte um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
Manual do Proprietário
Acessórios, peças suplentes e modificações no seu Toyota
Instalação de um sistema transmissor RF

12Índice ilustrativo
Índice ilustrativo
n
Exterior (Sedan)
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Trancar/destrancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Abrir/fechar os vidros laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Trancar/destrancar utilizando a chave mecânica
*1. . . . . . . . . P. 582
Mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 531
Mala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 139
Abertura pelo exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 139
Mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 531
Espelhos retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Ajustar o ângulo do espelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Dobrar os espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 180
Desembaciar os espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384, 391
1
2
3

14Índice ilustrativo
nExterior (Wagon)
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Trancar/destrancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Abrir/fechar os vidros laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Trancar/destrancar utilizando a chave mecânica
*1. . . . . . . . . P. 582
Mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 531
Porta da retaguarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 143
Abertura pelo exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 143
Mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 531
Espelhos retrovisores exteriores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Ajustar o ângulo do espelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Dobrar os espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 180
Desembaciar os espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384, 391
1
2
3

18Índice ilustrativo
nInterruptores (Veículos de volante à esquerda)
Interruptores dos vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Interruptor de trancamento das portas . . . . . . . . . . . . . . . . P. 135
Interruptor de trancamento dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Teclas de memorização da posição de condução
*1 . . . . . P. 170
Interruptor de cancelamento do Stop & Start
*1 . . . . . . . . . P. 286
Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores . . . . . P. 179
Botão de nivelamento manual dos faróis
*1 . . . . . . . . . . . . P. 235
Interruptor VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 298
Interruptor PCS (Sistema de Segurança Pré-colisão)
*1 . . P. 255
1
2
3
4
5
6
7
8
9