Page 587 of 652

5868-2. No caso de uma emergência
Motor diesel
Ligue uma pinça do cabo positivo da bateria auxiliar ao terminal
positivo (+) da bateria no seu veículo.
Ligue a pinça na outra extremidade do cabo positivo ao terminal
positivo (+) da bateria no segundo veículo.
Ligue uma pinça do cabo negativo ao terminal negativo (-) da bate-
ria no segundo veículo.
Ligue a pinça na outra extremidade do cabo negativo a um ponto
metálico não pintado, maciço e fixo, longe da bateria e de quais-
quer peças móveis, como se mostra na figura.
Ligue o motor do segundo veículo. Aumente ligeiramente a veloci-
dade do motor e mantenha-a nesse nível durante aproximada-
mente 5 minutos para recarregar a bateria do seu veículo.
Apenas veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque: Abra e feche uma das portas do seu veículo com o inter-
ruptor do motor desligado.
Mantenha a velocidade do motor do segundo veículo e inicie o
motor do seu veículo, colocando o interruptor do motor na posição
“ON” (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque) ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque).
Logo que o motor entre em funcionamento, retire os cabos da bate-
ria auxiliar na ordem inversa à que foram colocados.
Logo que o motor entre em funcionamento, mande verificar o veí-
culo num concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou noutro profissional devidamente qualificado e equi-
pado, logo que possível.
1
2
3
4
3
4
5
6
Page 631 of 652

630O que fazer se… (Resolução de problemas)
O que fazer se… (Resolução de problemas)
lSe perder as suas chaves mecânicas, novas chaves mecânicas genuínas
podem ser adquiridas em qualquer concessionário Toyota autorizado, re-
parador Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente qualificado e
equipado. (P. 122)
lVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
lSe perder as suas chaves eletrónicas, a probabilidade de furto do veículo
aumenta significativamente. Contacte imediatamente um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional
igualmente qualificado e equipado. (P. 122)
lA pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta? (P. 482)
lVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON?
Quando trancar as portas, desligue o interruptor do motor. (P. 215)
lVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
A chave eletrónica está dentro do veículo?
Quando trancar as portas, certifique-se que a chave eletrónica está na sua
posse.
lA função pode não funcionar corretamente devido às condições das
ondas de rádio. (P. 123, 152)
lOs protetores para crianças estão ativados?
As portas traseiras não podem ser abertas a partir do interior do veículo
quando os protetores estão acionados. Abra as portas traseiras do veículo
a partir do exterior e, de seguida, destranque o mecanismo de bloqueio
para proteção das crianças. (P. 136)
Se tiver um problema, verifique o seguinte antes de contactar
um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou qualquer
outro profissional devidamente qualificado e equipado.
As portas não podem ser trancadas, destrancadas, abertas ou
fechadas
Perde as suas chaves
As portas não podem ser trancadas ou destrancadas
A porta traseira não pode ser aberta
Page 632 of 652

631O que fazer se… (Resolução de problemas)
lVeículos com caixa de velocidades Multidrive
A alavanca de velocidades está em P? (P. 209)
lVeículos com caixa de velocidades manual
Rodou a chave com o pedal da embraiagem firmemente pressionado?
(P. 209)
lA bateria está descarregada? (P. 585)
lVeículos com caixa de velocidades Multidrive
Premiu o interruptor do motor enquanto pressionava firmemente o pedal
do travão? (P. 212)
lVeículos com caixa de velocidades manual
Premiu o interruptor do motor enquanto pressionava firmemente o pedal
da embraiagem? (P. 212)
lVeículos com caixa de velocidades Multidrive
A alavanca de velocidades está em P? (P. 212)
lA chave eletrónica está num local detetável, no interior do veículo? (P.
149)
lO volante da direção está destrancado? (P. 216)
lA pilha da chave eletrónica esta fraca ou gasta?
Neste caso, o motor pode ser colocado em funcionamento de forma pro-
visória. (P. 582)
lA bateria está descarregada? (P. 585)
lVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está na posição “ON”?
Se não conseguir soltar a alavanca de velocidades pressionando o pedal
do travão com o interruptor do motor na posição “ON”. (P. 577)
lVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON?
Se não conseguir soltar a alavanca de velocidades pressionando o pedal
do travão com o interruptor do motor no modo IGNITION ON. (P. 577)
Se notar algo de errado
O motor não arranca
(Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
O motor não arranca
(Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
A alavanca de velocidades não sai da posição P mesmo que
pressione o pedal do travão (veículos com caixa de veloci-
dades Multidrive)
Page 633 of 652

632O que fazer se… (Resolução de problemas)
lVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
É trancado para evitar o furto do veículo, se a chave for removida do inter-
ruptor do motor (P. 210)
lVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
É trancado automaticamente para evitar o furto do veículo. (P. 216)
lO interruptor de trancamento dos vidros está premido?
Os vidros elétricos, com exceção do vidro do lado do condutor, não podem
ser operados se o interruptor de trancamento dos vidros estiver premido.
(P. 182)
lA função de desligar automaticamente é ativada se o veículo for deixado
no modo ACCESSORY ou IGNITION ON (o motor não está a funcionar)
durante um determinado período de tempo. (P. 216)
lA luz de aviso do cinto de segurança está a piscar
O condutor e o passageiro da frente estão a usar o cinto de segurança?
(P. 522)
lO indicador do travão de estacionamento está aceso
Libertou o travão de estacionamento? (P. 229)
Dependendo da situação, também podem soar outros tipos de sinais
sonoros de aviso. (P. 520, 527)
O volante da direção não pode ser virado depois do motor
ter sido desligado
Os vidros não abrem nem fecham utilizando os interrup-
tores dos vidros elétricos
O interruptor do motor desliga automaticamente
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
Um sinal sonoro de aviso soa durante a condução
Page 634 of 652

633O que fazer se… (Resolução de problemas)
lAlguém dentro do veículo abriu uma porta ou algo se moveu dentro do
veículo enquanto o alarme era armado? O sensor deteta esses factos e o
alarme soa.(P. 89)
Para parar o alarme, coloque o interruptor do motor no modo IGNITION ON
ou coloque o motor em funcionamento.
lHá alguma mensagem exibida no mostrador de informações múltiplas?
Verifique a mensagem no mostrador de informações múltiplas. (P. 527)
lQuando uma luz de aviso acende ou é exibida uma mensagem de aviso,
consulte a P. 520, 527.
lVeículos sem pneu de reserva
Pare o veículo num local seguro e repare temporariamente o pneu vazio
com o kit de emergência para reparação de um furo. (P. 560)
lVeículos com pneu de reserva
Pare o veículo num local seguro e substitua o pneu vazio pelo pneu de
reserva. (P. 544)
lTente o procedimento para quando o veículo fica atolado em lama, areia
ou neve. (P. 593)
É ativado um alarme e soa a buzina (se equipado)
Um sinal sonoro de aviso soa quando sai do veículo
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
Uma luz de aviso acende ou é exibida uma mensagem de
aviso
Quando ocorre um problema
Se tiver um pneu vazio
O veículo fica atolado