Page 138 of 596
1383-4. Justera ratten och speglarna
OM20C20SE
nSkydd mot sensorfel (modeller me d invändig backspegel med automa-
tiskt bländskydd)
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
VA R N I N G
Ändra inte spegelns inställning under färd.
Föraren kan då lätt att tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka som
kan resultera i svåra eller livshotande skador.
OM20C20SE.book  Page 138  Tuesday, December 1, 2015  2:27 PM 
         
        
        
     
        
        Page 197 of 596
1974-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
OM20C20SE
nVarselljus
För att din bil ska bli mer synlig för andr a förare tänds varselljusen automatiskt
när motorn startas och parkeringsbromsen lossas. Varselljus är inte avsedda
för körning i mörker.
n Strålkastarsensor (i förekommande fall)
Sensorn fungerar eventuellt inte om något
som blockerar sensorn fästs på vindrutan.
Detta hindrar sensorn från att känna av
utomhusljuset och kan leda till att den
automatiska strålkastarfunktionen inte
fungerar.
OM20C20SE.book  Page 197  Tuesday, December 1, 2015  2:27 PM 
         
        
        
     
        
        Page 199 of 596
1994-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
OM20C20SEn
Automatisk höjdinställning av strålkastarna (modeller med LED-strål-
kastare)
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt beroende på antalet passagerare
och lasten i bilen så att strålkastarljuset inte ska blända andra trafikanter.
n Om indikeringslampan   blinkar ...
Det kan tyda på ett fel i systemet. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
n Specialinställning som kan utföras ho s en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning
Inställningen av ljussensorns känslighet kan ändras. 
(Funktioner som kan specialinställas  Sid. 574)
OBSERVERA
nUndvika att batteriet laddas ur
Låt inte belysningen vara på längre än nödvändigt när motorn inte är igång.
OM20C20SE.book  Page 199  Tuesday, December 1, 2015  2:27 PM 
         
        
        
     
        
        Page 203 of 596
2034-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
OM20C20SE
Spola/torka kombinerad funktion 
Vindrutetorkarna går igång auto-
matiskt.
Om strålkastarna är tända aktive-
ras strålkastarspolarna en gång.
Därefter går strålkastarspolarna
igång var femte gång du drar i
spaken. (i förekommande fall)
Vindrutetorkare med regnsensor
Om ”AUTO” har valts aktiveras vindrutetorkarna automatiskt när sens-
orn känner av regn på rutan. System et justerar automatiskt inställ-
ningen av torkarslagen efter regnmängden på rutan.
Vindrutetorkare med regnsensor
Vindrutetorkare på låg fart
Vindrutetorkare på hög fart
Enstaka torkarslag
Sensorns känslighet (hög)
Sensorns känslighet (låg)
7
1
2
3
4
5
6
OM20C20SE.book  Page 203  Tuesday, December 1, 2015  2:27 PM 
         
        
        
     
        
        Page 204 of 596

2044-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM20C20SE
Spola/torka kombinerad funktion 
Vindrutetorkarna går igång auto-
matiskt.
Om strålkastarna är tända aktive-
ras strålkastarspolarna en gång.
Därefter går strålkastarspolarna
igång var femte gång du drar i
spaken. (i förekommande fall)
nVindrutetorkare och spolare kan aktiveras när
Startknappen vrids till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem)
eller trycks till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
n Regnsensor (modeller med vi ndrutetorkare med regnsensor)
Om torkaromkopplaren vrids till läge ”AUTO” medan startknappen är i läge
”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller i tändningsläge
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem) gör torkaren ett slag för att
visa att ”AUTO”-läget är aktiverat.
Om torkarnas känslighet ställs in på högre kan torkaren slå\
 ett slag för att
visa att känsligheten har ändrats.
n Om ingen spolarvätska  kommer ur munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igensatta och att det finns spolarvätska i
behållaren.
7
Regnsensorn bedömer regnmängden.
OM20C20SE.book  Page 204  Tuesday, December 1, 2015  2:27 PM 
         
        
        
     
        
        Page 205 of 596

2054-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
OM20C20SEn
Vindrutetorkarens funktion
Eluppvärmningen av bakrutan och ytterbackspeglarna slås automatiskt på
när du använder vindrutetorkarna.
VA R N I N G
nVarning för användning av vind rutetorkare i ”AUTO”-läget
Vindrutetorkarna kan oavsiktligt aktiveras om sensorn vidrörs eller om vindru-
tan utsätts för vibrationer i ”AUTO”-läget . Var försiktig så att varken fingrarna
eller något annat fastnar i vindrutetorkarna.
n Varning beträffande användning av spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är kallt ute förrän vindrutan har värmts
upp. Vätskan kan frysa på vindrutan och orsaka dålig sikt. Detta kan orsaka
en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nNär vindrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom vindrutan kan repas.
n Ingen spolarvätska kommer ur munstyckena
Spolarpumpen kan ha skadats om du har tryckt spaken mot dig och hållit
den kvar onödigt länge.
n Om ett munstycke blir igensatt
Försök inte att rensa det med en nål eller liknande föremål. Munstycket kan
skadas.
OM20C20SE.book  Page 205  Tuesday, December 1, 2015  2:27 PM 
         
        
        
     
        
        Page 212 of 596

2124-5. Toyota Safety Sense
OM20C20SE
lAnvändning av data
Toyota kan komma att använda data som spelats in i dessa datorer
för att diagnostisera funktionss törningar, bedriva forskning och
utveckling, samt fö rbättra kvaliteten.
Toyota kommer inte att yppa insp elade data till tredje part, förutom:
• Med tillstånd från bilens ägare, e ller med tillstånd från leasingta-
garen om bilen är leasad
• Som svar på en formell begäran från polis, domstol eller myndighet
• För bruk av Toyota i domstolsfall
• För forskning, då uppgi fterna inte är knutna till en specifik bil eller
bilägare
Den främre sensorn är placerad på
vindrutans övre del. Den består av
2 sensortyper, var och en känner
av information som är nödvändig
att använda körstödssystemen. Lasersensorer
Kamerasensor
Främre sensor
1
2
VA R N I N G
Den främre sensorn använder laser för att känna av fordon framför din bil.
Den främre sensorn är klassificerad som en laserprodukt i klass 1M enligt
standarden IEC 60825-1. Under normala användningsförhållanden är dessa
lasrar inte skadliga för det nakna ögat. Det är emellertid nödvändigt att obser-
vera följande säkerhetsåtgärder.
Undlåtelse kan resultera i blindhet eller svåra synskador.l Gör aldrig försök att ta isär den främre sensorn (t.ex. ta bort linserna) för
att undvika att utsättas för laserstrålning. I isärtaget skick klassificeras den
främre sensorn som en laserprodukt i klass 3B enligt standarden IEC
60825-1. Klass 3B-lasrar är farliga och innebär risk för ögonskador vid
direkt exponering.
l Gör inga försök att se in i den främre sensorn med förstoringsglas, mik-
roskop eller andra optiska instrument inom ett avstånd av under 100 meter.
Det kan leda till blindhet eller svåra synskador.
OM20C20SE.book  Page 212  Tuesday, December 1, 2015  2:27 PM 
         
        
        
     
        
        Page 213 of 596
2134-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
OM20C20SE
VA R N I N G
Laserklass, dekal
Laser, informationsdekal
LaserstrålningsdataMax. medelstyrka: 45 Mw
Varaktighet hos pulsen: 33 ns
Våglängd: 905 nm
Avvikelse (horisontell x vertikal): 28° × 12°
OBSERVERA
nFrämre sensor
Observera följande för att vara säker på att sensorerna fungerar på rätt sätt:
l Fäst inga dekaler, inklusive genomskin-
liga dekaler, eller liknande föremål fram-
för främre sensorn på vindrutans utsida
(skuggat område på bilden). 
A: Från vindrutans överkant till cirka
10 cm under främre sensorns underkant 
B: Cirka 20 cm till höger och vänster om
mitten på främre sensorn
OM20C20SE.book  Page 213  Tuesday, December 1, 2015  2:27 PM