Page 471 of 500
471
9
For owners
AVALON (U)_(OM41456U)
AT T E N T I O N
■Précautions concernant les coussins gonflables SRS
Respectez les précautions suivantes avec les coussins gonflables SRS.
Autrement, des blessures graves, voire mortelles, pourraient s’ensuiv\
re.
● Le conducteur et les passagers du véhicule doivent porter correctement
leur ceinture de sécurité.
Les coussins gonflables SRS sont des dispositifs supplémentaires à utili-
ser avec les ceintures de sécurité.
● Le coussin gonflable SRS conducteur se déploie avec une violence consi-
dérable, qui peut être très dangereuse, voire mortelle, si le conducteur se
trouve très près du coussin gonflable. L’autorité fédérale chargée de la
sécurité routière aux États-Unis (NHTSA) conseille:
Sachant que la zone de danger pour le coussin gonflable conducteur se
trouve dans les premiers 2 à 3 in. (50 - 75 mm) de déploiement, vous pla-
cer à 10 in. (250 mm) de votre coussin gonflable conducteur vous garantit
une marge de sécurité suffisante. Cette distance est à mesurer entre l’axe
du volant et le sternum. Si vous êtes assis à moins de 10 in. (250 mm),
vous pouvez changer votre position de conduite de plusieurs façons:
• Reculez votre siège le plus possible, de manière à pouvoir encore
atteindre confortablement les pédales.
• Inclinez légèrement le dossier du siège. Bien que les véhicules puissent être différents les uns des autres, la
plupart des conducteurs peuvent s’asseoir à une distance de 10 in.
(250 mm), même avec le siège conducteur complètement avancé, sim-
plement en inclinant un peu le dossier de siège. Si vous avez des diffi-
cultés à voir la route après avoir incliné votre siège, utilisez un coussin
ferme et antidérapant pour vous rehausser ou, si votre véhicule est
équipé du réglage en hauteur du siège, remontez-le.
• Si votre volant est réglable, inclinez-le vers le bas. Cela a pour effet d’orienter le coussin gonflable en direction de votre poitrine plutôt que
de votre tête et de votre cou.
Réglez votre siège selon ces recommandations de la NHTSA, tout en
conservant le contrôle des pédales, du volant et la vue des commandes
du tableau de bord.
Page 472 of 500
472
AVALON (U)_(OM41456U)
AT T E N T I O N
■Précautions concernant les coussins gonflables SRS
● Le coussin gonflable SRS passager avant se déploie également avec une
violence considérable, qui peut être très dangereuse, voire mortelle, si le
passager avant se trouve très près du coussin gonflable. Éloignez le siège
du passager avant au maximum du coussin gonflable et réglez le dossier
de siège de façon à être assis bien droit dans le siège.
● Les nourrissons et les enfants qui ne sont pas correctement assis et/ou
protégés peuvent être grièvement blessés ou tués par le déploiement d’un
coussin gonflable. Installez dans un siège de sécurité enfant les nourris-
sons et les enfants trop petits pour pouvoir utiliser la ceinture de sécurité.
Toyota recommande vivement que les nourrissons et les jeunes enfants
soient installés sur le siège arrière du véhicule et convenablement atta-
chés. Les sièges arrière sont plus sûrs pour les nourrissons et les enfants
que le siège du passager avant.
● N’installez jamais un siège de sécurité enfant type dos à la route sur le
siège du passager avant, même si le témoin indicateur “AIR BAG OFF” est
allumé.
En cas d'accident, par la violence et la vitesse de son déploiement, le
coussin gonflable passager avant peut blesser grièvement, voire tuer
l'enfant si le siège de sécurité enfant type dos à la route est installé sur le
siège du passager avant.
●Si vous attachez une rallonge de cein-
ture de sécurité aux boucles de ceinture
de sécurité avant, mais pas au pêne de
la ceinture de sécurité, les coussins
gonflables avant SRS détectent que le
conducteur et le passager avant ont
attaché leur ceinture de sécurité, alors
même que ce n’est pas le cas. Dans ce
cas, il se peut que les coussins gonfla-
bles avant SRS ne se déploient pas
correctement en cas de collision et vous
risquez d’être tué ou grièvement blessé.
Veillez à porter la ceinture de sécurité
avec la rallonge de ceinture de sécurité.
Page 491 of 500
491Alphabetical index
AVALON (U)_(OM41456U)
Keyless entry ............................. 93Smart key system ................... 93
Wireless remote control ........ 108
Keys ............................................ 90
Battery-saving function ......... 101
Electronic key ......................... 90
Engine switch........................ 159
If the electronic key does not operate
properly .............................. 416
Key number plate.................... 90
Keyless entry .................. 93, 108
Mechanical key ....................... 90
Replacing the battery ............ 350
Warning buzzer....................... 97
Wireless remote control key ...................................... 108
Knee airbags .............................. 34
Language (multi-information display) ..... 83
LATCH anchors ......................... 56
Lever Auxiliary catch lever .............. 319
Hood lock release lever ........ 319
Internal trunk release lever ... 115
Shift lever .............................. 165
Turn signal lever ................... 169
Wiper lever............................ 183 License plate lights ................. 172
Light switch ........................... 172
Replacing light bulbs ............ 374
Wattage ................................ 438
Light bulbs
Replacing.............................. 364
Wattage ................................ 438
Lights
Automatic high beam ............ 176
Fog light switch ..................... 181
Headlight switch ................... 172
Illuminated entry system ....... 255
Interior light ........................... 254
Interior lights list.................... 253
Personal lights ...................... 254
Replacing light bulbs ............ 364
Trunk light ............................. 115
Turn signal lever ................... 169
Vanity lights .......................... 267
Wattage ................................ 438
Load capacity .......................... 156
Lock steering column ............. 162
Low profile tire......................... 338
Luggage hook .......................... 265
Luggage net ............................. 265
Luggage security system ....... 115
K
L
Page 498 of 500
498Alphabetical index
AVALON (U)_(OM41456U)
Trunk......................................... 114Internal trunk release lever ... 115
Luggage security system ...... 115
Smart key system ................... 94
Trunk features....................... 265
Trunk handle ......................... 114
Trunk light ............................. 115
Trunk opener main switch..... 115
Trunk opener switch ............. 114
Trunk storage extension ....... 280
Wireless remote control ........ 108
Trunk light Trunk light ............................. 115
Wattage ................................ 438
Turn signal lights..................... 169 Replacing light bulbs..... 369, 371
Turn signal lever ................... 169
Wattage ................................ 438 USB port
*
Vanity lights
Vanity lights .......................... 267
Wattage ................................ 438
Vanity mirrors .......................... 267
Vehicle data recording ................ 9
Vehicle identification number ................................... 431
Vehicle Stability Control (VSC) ...................................... 215
Ventilators (seat ventilators) ................... 274
VSC
(Vehicle Stabilit y Control) .... 215
U
V