2015 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS ESP

4036-1. Utilisation du système de climatisation et de désembuage
6
Caractéristiques de l’habitacle
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
XSans mode de commande bizone
Système de climatisation automatique∗
∗: Sur modèles équipés
Les sorties d'air et la vitesse de ventilation sont automatiquement
réglées en fonction du réglage de la température.
Les illustrations ci-dessous correspondent à des véhicules à conduite
à gauche.
La position et la forme des boutons peuvent être légèrement différen-
tes sur les véhicules à conduite à droite.
De plus, la position de l'écran et des boutons varie en fonction du type
de système.
Commandes de climatisation
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 403 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

4136-1. Utilisation du système de climatisation et de désembuage
6
Caractéristiques de l’habitacle
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Après avoir tiré sur le couvercle pour
l'ouvrir, appuyez sur la commande.
Haute température
Basse température
Le témoin indicateur s'allume lorsque
la commande est activée.
Sièges chauffants∗
∗: Sur modèles équipés
AVERTISSEMENT
●Des précautions doivent être prises pour éviter toute blessure si une personne
appartenant à l'une des catégories suivantes entre en contact avec les sièges lors-
que le chauffage est en marche:
• Nourrissons, jeunes enfants, personnes âgées, malades ou handicapés
• Personnes à la peau sensible
• Personnes très fatiguées
• Personnes ayant consommé de l'alcool ou des médicaments provoquant la
somnolence (somnifères, traitements contre le rhume, etc.)
●Respectez les précautions suivantes pour éviter la surchauffe ou des brûlures
mineures
• Ne couvrez pas le siège avec une couverture ou un coussin lorsque vous utili-
sez le siège chauffant.
• N'utilisez pas le siège chauffant plus longtemps que nécessaire.
NOTE
●Ne posez pas d'objets lourds de forme irrégulière sur le siège et ne piquez pas
d'objets pointus (aiguilles, clous, etc.) dans le siège.
●Pour éviter la décharge de la batterie, n'utilisez pas ces fonctions lorsque le moteur
ne tourne pas.
1
2
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 413 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

419
6
Caractéristiques de l’habitacle
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
6-3. Utilisation des rangements
Liste des rangements
Casiers auxiliaires (→P. 423)
Boîte à gants (→P. 420)
Porte-bouteilles (→P. 421)Porte-gobelets (sur modèles
équipés) (→P. 422)
Rangement de console (→P. 420)
AVERTISSEMENT
●Ne laissez pas de lunettes, de briquets ou d'aérosols dans les espaces de range-
ment, car en cas de fortes températures dans l'habitacle:
• Les lunettes risquent d'être déformées par la chaleur ou fissurées si elles
entrent en contact avec d'autres objets dans le même rangement.
• Les briquets ou les aérosols peuvent exploser. S'ils entrent en contact avec
d'autres objets dans le même rangement, le briquet peut prendre feu ou l'aéro-
sol laisser s'échapper du gaz, et provoquer un incendie.
●Lorsque vous conduisez ou lorsque les compartiments de rangement ne sont pas
utilisés, laissez les couvercles fermés.
En cas de freinage brusque ou d'embardée, un accident risque de se produire si un
couvercle laissé ouvert ou les objets qui y sont rangés heurtent un occupant.
1
2
3
4
5
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 419 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

4266-3. Utilisation des rangements
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)■
Couvre-plancher central avant
Soulevez le couvre-plancher cen-
tral avant pour utiliser le boîtier de
rangement.
■Couvre-plancher central arrière
XPosition haute
Soulevez le couvre-plancher cen-
tral arrière pour utiliser l'espace de
rangement situé dessous.
XPosition basse
Soulevez le couvre-plancher
central arrière et tirez-le vers
vous pour le dégager.
Couvre-planchers centraux et boîtier de rangement (sur modèles équi-
pés)
1
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 426 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

4326-3. Utilisation des rangements
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
AVERTISSEMENT
■Lors de l'installation du cache-bagages
Assurez-vous que le cache-bagages est correctement installé. Le non-respect de
ces précautions peut occasionner des blessures graves en cas de freinage brusque
ou de collision.
■Lors de l'utilisation du cache-bagages
Respectez les précautions suivantes. Si vous conduisez le véhicule avec le cache-
bagages relevé, la vue arrière du conducteur est obstruée, ce qui risque de causer
un accident, pouvant occasionner des blessures graves, voire mortelles.
●Lorsque vous fermez le cache-bagages, assurez-vous que les deux crochets gau-
che et droit sont engagés correctement dans les points d'ancrage. Si les crochets
ne sont pas engagés correctement, les crochets peuvent se désengager acciden-
tellement, ce qui peut provoquer un soulèvement du cache-bagages.
●Lorsque vous transportez une charge dont la taille est supérieure à celle du cache-
bagages, n'utilisez pas le cache-bagages. Dans le cas contraire, les crochets pour-
raient se désengager accidentellement, ce qui peut provoquer un soulèvement du
cache-bagages.
●Ne conduisez pas avec le cache-bagages relevé.
■Précautions relatives au cache-bagages
●Ne placez rien sur le cache-bagages afin d'éviter des blessures graves, voire mor-
telles.
●Ne laissez pas les enfants grimper sur le cache-bagages. Le fait de grimper sur le
cache-bagages risque d'endommager le cache-bagages, au risque de provoquer
des blessures graves, voire mortelles chez l'enfant.
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 432 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

4366-3. Utilisation des rangements
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
AVERTISSEMENT
■Lors de l'installation du filet de séparation
Assurez-vous que le filet de séparation est correctement installé. Le non-respect de
ces précautions peut occasionner des blessures graves en cas de freinage brusque
ou de collision.
■Lors de l'utilisation du filet de séparation
■Précautions de rangement
Étant donné que le filet de séparation n'est pas conçu pour protéger les passagers et
le conducteur de tous les types de bagages rangés dans le compartiment à bagages
s'ils sont projetés, assurez-vous que les bagages sont solidement maintenus en
place même si le filet de séparation est utilisé.
Assurez-vous que les crochets sont installés
correctement sur les points d'ancrage. Le
non-respect de ces précautions peut occa-
sionner des blessures graves en cas de frei-
nage brusque ou de collision.
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 436 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

4436-4. Autres équipements intérieurs
6
Caractéristiques de l’habitacle
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
AVERTISSEMENT
Respectez les précautions suivantes.
Le non-respect de ces précautions peut occasionner des blessures graves, voire mor-
telles.
■Fermeture du pare-soleil de toit panoramique
●Vérifiez qu'aucun passager n'est installé d'une manière telle qu'une partie quelcon-
que de son corps puisse se trouver coincée lors de l'actionnement du pare-soleil de
toit panoramique.
●Ne laissez pas les enfants actionner le pare-soleil de toit panoramique.
Fermer le pare-soleil de toit panoramique sur quelqu'un peut occasionner des bles-
sures graves, voire mortelles.
Le conducteur a la responsabilité d'expliquer aux enfants de ne pas actionner le
pare-soleil de toit panoramique.
■Fonction de protection anti-pincement
●N'utilisez jamais une partie de votre corps pour activer intentionnellement la fonc-
tion de protection anti-pincement.
●La fonction de protection anti-pincement peut ne pas fonctionner si quelque chose
se coince juste avant la fermeture complète du pare-soleil de toit panoramique.
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 443 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

4527-1. Entretien et soin
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
NOTE
■Produits de nettoyage
●Afin d'éviter de décolorer les matériaux de l'habitacle ou de laisser des traces sur la
peinture, voire de l'endommager, n'utilisez aucun des types de détergents suivants:
• Parties hors sellerie: Produits d'origine organique, tels que le benzène ou
l'essence, les solutions acides ou alcalines, les colorants et l'eau de Javel
• Sièges: Solutions alcalines ou acides, telles que les diluants, le benzène et
l'alcool
●N'utilisez pas de cire ou de produit de nettoyage lustrant. Les surfaces peintes du
tableau de bord ou de toute autre partie de l'habitacle peuvent être endommagées.
■Protection des cuirs
Respectez les précautions suivantes pour éviter tout dommage et détérioration au
niveau des cuirs:
●Retirez immédiatement toute poussière et saleté sur les cuirs.
●N'exposez pas le véhicule à la lumière directe du soleil pendant une période pro-
longée. Stationnez le véhicule à l'ombre, particulièrement en été.
●Ne laissez sur la sellerie aucun objet en vinyle, en matière plastique, ou compor-
tant de la cire, susceptible d'adhérer au cuir en cas de forte chaleur dans l'habita-
cle.
■Eau sur le plancher
Ne lavez pas le plancher du véhicule à l'eau.
Les systèmes du véhicule, tels que le système audio, risquent de subir des domma-
ges en cas de contact avec l'eau des équipements électriques, tels que le système
audio, situés sur ou sous le plancher du véhicule. L'eau peut également provoquer
une corrosion de la carrosserie.
■Nettoyage de la face intérieure de la lunette arrière
●N'utilisez aucun produit de nettoyage pour vitres pour nettoyer la lunette arrière,
sous peine d'abîmer les résistances chauffantes du désembuage de la lunette
arrière. Utilisez un chiffon humidifié avec de l'eau tiède pour essuyer doucement la
vitre. Nettoyez la vitre en passant le chiffon parallèlement aux résistances chauf-
fantes.
●Prenez garde de ne pas rayer ou endommager les résistances chauffantes.
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 452 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分