2015 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS display

3565-6. Utilizarea dispozitivelor Bluetooth®
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
Stare conexiune Bluetooth®
Dacă nu se afişează „BT”, nu puteţi
utiliza sistemul audio/telefonul
Bluetooth
®.
Display
Sunt afişate mesaje, nume,
numere etc.
Nu pot fi afişate caractere minus-
cule şi caractere speciale.
Afişarea meniului de setare/introducerea opţiunii de meniu selectate
Selectarea opţiunilor de meniu, cum ar fi meniul şi numărul
Buton telefon deschis
Activarea sistemului hands-free/iniţierea unui apel
Buton telefon închis
Dezactivarea sistemului hands-free/încheierea unui apel/respingerea
unui apel
Afişarea informaţiilor care sunt prea lungi pentru a fi afişate deodată
pe display (apăsaţi şi menţineţi apăsat)
Selectarea numerelor cu apelare rapidă
Unitatea audio
1
2
Microfonul
3
4
5
6
7
8

3575-6. Utilizarea dispozitivelor Bluetooth®
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
5
Sistemul audio
Pentru a accesa un meniu, apăsaţi butonul „SETUP/ENTER” (setare/
execuţie) şi navigaţi printre meniuri prin intermediul butoanelor „ (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER” (setare/execuţie):
Lista de meniuri a sistemului audio/telefonului Bluetooth®
Primul meniuAl doilea meniuAl treilea meniuDetalii de operare
„Bluetooth*”
„Pairing”
(sincronizare)-
Înregistrarea unui
dispozitiv
Bluetooth
®
„List Phone”
(listare telefoane)-
Listarea
telefoanelor
mobile
înregistrate
„List audio” (listare
dispozitive audio)-
Listarea
playerelor
portabile
înregistrate
„Passkey”
(cod de acces)-Schimbarea
codului de acces
„BT Power”
(activare/
dezactivare BT)
-
Setarea conectării
automate a
dispozitivului ca
activată sau
dezactivată
„Bluetooth* info”
(informaţii
Bluetooth)
„Device Name”
(denumire
dispozitiv)
„Device Address”
(adresă dispozitiv)
Afişarea stării
dispozitivului
„Display setting”
(setare afişaj)-
Setarea afişajului
de confirmare a
conectării
automate ca
activat sau
dezactivat
„Reset” (resetare)-Iniţializarea
setărilor

3655-7. Meniul „SET UP” (setare)
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
5
Sistemul audio
Dacă funcţia „Display setting” (setare afişaj) este setată ca activată,
starea de conexiune a playerului portabil va fi afişată atunci când
contactul de pornire este adus în poziţia „ACC” sau „ON”.
Selectaţi „Display setting” (setare afişaj) prin intermediul butoanelor
„” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie). (→P. 357)
Selectaţi „On” (activat) sau „Off” (dezactivat) prin intermediul butonului
„SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Selectaţi „Reset” (resetare) prin intermediul butoanelor „ (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
(→P. 357)
●Iniţializarea setărilor pentru sunet
Selectaţi „Sound settings” (setări sunet) prin intermediul butoanelor
„” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
Pentru detalii referitoare la setările pentru sunet: →P. 3 6 9
●Iniţializarea informaţiilor despre dispozitiv
Selectaţi „Car Device Info” (informaţii dispozitiv auto) prin intermediul
butoanelor „” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
Codul de acces al utilizatorului şi afişajul de confirmare a conectării
automate vor reveni la setările implicite.
●Iniţializarea tuturor setărilor
Selectaţi „Reset all” (resetare totală) prin intermediul butoanelor
„” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
Setarea afişajului de confirmare a conectării automate ca activat
sau dezactivat
Iniţializarea
1
2

3735-8. Dispozitivul audio Bluetooth®
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
5
Sistemul audio
Dacă apăsaţi butonul „RPT” (repetare), modul redare repetată
se schimbă în următoarea ordine:
Repetare piesă → Repetare album → Dezactivat
Apăsaţi butonul „Text”.
Titlul piesei şi numele artistului sunt afişate pe display.
Pentru a reveni la afişajul anterior, apăsaţi butonul „Text” sau
„Back” (revenire).
■Funcţiile sistemului audio Bluetooth®
În funcţie de tipul de player portabil conectat la sistem, s-ar putea ca anumite
funcţii să nu fie disponibile.
Redarea repetată
Comutarea afişajului

3896-1. Utilizarea sistemului de aer condiţionat şi a dispozitivului de dezaburire
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
6
Dotările interioare
Fără mod de control dual
Sistemul automat de aer condiţionat∗
∗: Dacă există în dotare
Fantele de ventilaţie şi turaţia ventilatorului se reglează automat
în funcţie de temperatura setată.
Figurile de mai jos sunt valabile pentru autoturismele cu volanul
pe stânga.
Poziţiile şi formele butoanelor diferă la autoturismele cu volanul
pe dreapta.
De asemenea, displayul şi poziţiile butoanelor diferă în funcţie
de tipul de sistem.
Comenzile sistemului de aer condiţionat

4587-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
■Completarea uleiului de motor (numai motoare 1ND-TV)
Nu adăugaţi ulei de motor în exces. Utilizaţi joja pentru a vă asigura că nivelul
uleiului nu depăşeşte marcajul de nivel maxim. Dacă depăşiţi acest marcaj, va
trebui să readuceţi nivelul uleiului sub marcajul de nivel maxim.
■Consumul de ulei de motor
în timpul mersului va fi consumată o anumită cantitate de ulei de motor. Consumul
de ulei poate creşte şi poate fi necesară completarea uleiului de motor între
intervalele la care trebuie schimbat uleiul în următoarele situaţii:
●Când motorul este nou, de exemplu imediat după achiziţionarea autoturismului
sau după înlocuirea motorului
●Dacă este utilizat ulei de calitate inferioară sau cu vâscozitate neadecvată
●Când conduceţi la turaţii mari ale motorului sau cu încărcături grele, când tractaţi
sau când conduceţi accelerând sau decelerând frecvent
●Când lăsaţi motorul să funcţioneze la ralanti un timp îndelungat sau când
conduceţi frecvent în trafic aglomerat
■După înlocuirea uleiului de motor (doar la motoarele 8NR-FTS, 1ND-TV şi 1WW)
Trebuie resetate datele privind schimbul de ulei. Efectuaţi următoarele proceduri:
 Autoturisme cu grup de instrumente cu 3 cadrane
Cu motorul în funcţiune, comutaţi displayul pe contorul de parcurs „A”. (→P. 98)
Aduceţi butonul de pornire a motorului în poziţia OFF.
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire:
În timp ce apăsaţi butonul de comutare display sau butonul „DISP” (→P. 98),
aduceţi contactul de pornire în poziţia „ON” (nu porniţi motorul, deoarece modul
de resetare va fi dezactivat). Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul până când
contorul de parcurs afişează „000000”.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire:
În timp ce apăsaţi butonul de comutare display sau butonul „DISP” (→P. 98),
aduceţi butonul de pornire a motorului în modul IGNITION ON (nu porniţi
motorul, deoarece modul de resetare va fi dezactivat). Apăsaţi şi menţineţi
apăsat butonul până când contorul de parcurs afişează „000000”.
1
2
3

4597-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
7
Întreţinerea şi îngrijirea
Autoturisme cu grup de instrumente cu 2 cadrane
Cu motorul în funcţiune, comutaţi displayul pe contorul de parcurs „A”.
(→P. 104)
Aduceţi butonul de pornire a motorului în poziţia OFF.
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire:
În timp ce apăsaţi butonul „TRIP” (→P. 104), aduceţi contactul de pornire în
poziţia „ON” (nu porniţi motorul, deoarece modul de resetare va fi dezactivat).
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul până când contorul de parcurs afişează
„00000”.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire:
În timp ce apăsaţi butonul „TRIP” (→P. 104), aduceţi butonul de pornire a moto-
rului în modul IGNITION ON (nu porniţi motorul, deoarece modul de resetare
va fi dezactivat). Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul până când contorul de
parcurs afişează „00000”.
AV E R T I Z A R E
■Uleiul de motor uzat
●Uleiul de motor uzat conţine substanţe toxice care pot provoca inflamaţii ale
pielii şi chiar cancer de piele; din acest motiv, evitaţi contactul prelungit şi repetat
cu uleiul uzat. Îndepărtaţi uleiul uzat de pe piele, spălându-vă bine cu apă
şi săpun.
●Eliminaţi uleiul uzat şi filtrele de ulei printr-o procedură sigură, conform
reglementărilor. Nu eliminaţi uleiul uzat şi filtrele de ulei împreună cu gunoiul
menajer, în sistemul de canalizare sau pe sol.
Adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota, unui atelier service specializat sau
unui magazin de piese de schimb pentru informaţii privind reciclarea sau
eliminarea uleiului.
●Nu lăsaţi uleiul de motor uzat la îndemâna copiilor.
1
2
3

629Index alfabetic
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
Setările .................................. 108
Contorul de kilometraj....... 98, 104
Controlul iluminării
contorului ......................... 99, 108
Copertina portbagajului .......... 416
Cotiera ...................................... 426
Covoraşele ................................. 34
Cricul
Cricul din dotarea
autoturismului .................... 540
Poziţionarea cricului .............. 447
Curăţarea .......................... 432, 436
Centurile de siguranţă........... 437
Exterior.................................. 432
Interior ................................... 436
Jantele din aliaj ..................... 433
Cutia de viteze.................. 213, 218
Dacă maneta schimbătorului de
viteze nu poate fi comutată din
poziţia P .............................. 570
Indicatorul treptelor
de viteze ............................. 219
Modul M ................................ 216
Padelele de schimbare a
treptelor de viteze de la
volan ........................... 215, 216
Transmisia manuală.............. 218
Transmisia Multidrive ............ 213
Date privind schimbul uleiului de
motor ...................................... 458
Dimensiuni ............................... 588
Discul MP3
*............................. 330
Discul WMA
*............................ 330
Displayul pentru temperatura
exterioară................................. 94Dispozitivele de încălzire
Dispozitivele pentru încălzirea
scaunelor ............................ 399
Oglinzile retrovizoare
exterioare ................... 386, 393
Sistemul de încălzire............. 384
Dispozitivele pentru încălzirea
scaunelor ............................... 399
Dispozitivul de dezaburire
Luneta ........................... 386, 393
Oglinzile retrovizoare
exterioare ................... 386, 393
Parbrizul........................ 386, 393
Dispozitivul de dezaburire
a lunetei.......................... 386, 393
DPF
Lampa de avertizare ............. 524
Sistemul filtrului de particule
diesel .................................. 310
EPS (servodirecţia asistată
electric) .................................. 312
Lampa de avertizare ............. 522
Farurile ..................................... 223
Butonul pentru lumini ............ 223
Înlocuirea becurilor ............... 495
Puterea becurilor .................. 608
Sistemul de control fază lungă
automată............................ 258
Sistemul Follow me home (lumini
de însoţire) ......................... 225
Faza lungă automată............... 258
Filtrul de aer condiţionat......... 485
Frâna
Frâna de parcare .................. 222
Lampa de avertizare ............. 521
D
E
F
*: Pentru modelele echipate cu sistem de navigaţie/multimedia, consultaţi
„Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie şi multimedia”.*: Pentru modelele echipate cu sistem de navigaţie/multimedia, consultaţi
„Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie şi multimedia”.