2015 TOYOTA AURIS HYBRID air condition

4958-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)■
Si “Batterie hybride faible. Désélectionner position N pour rechar-
ger.” est affiché
Le message est affiché lorsque la charge restante dans la batterie du sys-
tème hybride (batterie de traction) est basse.
Comme la batterie du système hybride (batterie de traction) ne peut pas
être chargée lorsque le levier de vitesses est sur N, lorsque le véhicule est
arrêté pendant de longues périodes, placez le levier de vitesses sur P.
■Si “Surchauffe système hybride. Puissance de sortie réduite.” est
affiché
Ce message peut s'afficher lors d'une conduite dans des conditions diffici-
les.
(Par exemple lorsque vous montez une longue pente raide.)
Méthode de manipulation: →P. 536
■Si “Entretien requis pour les pièces de refroidissement de batterie
hybride chez le concessionnaire” est affiché
Le filtre peut être encrassé ou les prises ou les conduites d'air de ventila-
tion peuvent être bloquées.
Faites contrôler le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 495 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

5278-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Le problème peut venir d'une des causes suivantes:
●La batterie 12 V est peut-être déchargée. (→P. 531)
●Une des bornes ou les deux bornes de la batterie 12 V peuvent être
débranchées. (→P. 425)
Contactez un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre profes-
sionnel qualifié et convenablement équipé, si vous ne pouvez pas résoudre le pro-
blème ou ne savez pas comment vous y prendre.
Lorsque le système hybride refuse de démarrer, vous pouvez tenter la procé-
dure suivante comme mesure de secours pour le démarrer, à condition que le
contact d'alimentation fonctionne normalement.
N'utilisez pas cette procédure de démarrage sauf en cas d'urgence.
Serrez le frein de stationnement.
Mettez le contact d'alimentation en mode ACCESSORY.
Maintenez le contact d'alimentation appuyé pendant environ 15 secondes,
tout en appuyant fermement sur la pédale de frein.
Même s'il est possible de démarrer le système hybride avec la procédure ci-
dessus, il est possible que le système soit défectueux. Faites contrôler le
véhicule par un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.
Les éclairages intérieurs et les phares ne s'allument pas et l'avertisseur
sonore ne fonctionne pas.
Fonction de démarrage de secours
1
2
3
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 527 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

568
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
●Si vous perdez vos clés ou clés mécaniques, de nouvelles clés ou clés mécaniques
d'origine peuvent être réalisées par un concessionnaire ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé. (→P. 121)
●Si vous perdez vos clés ou clés électroniques, le risque de vol du véhicule aug-
mente de manière significative. Contactez immédiatement un concessionnaire ou
un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement
équipé. (→P. 123)
●La pile de la clé est-elle faible ou usée? (→P. 449)
●Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage mains libres:
Le contact d'alimentation est-il en mode ON?
Lorsque vous verrouillez les portes, mettez le contact d'alimentation sur arrêt.
(→P. 201)
●Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage mains libres:
La clé électronique a-t-elle été laissée à l'intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portes, assurez-vous que vous avez la clé électroni-
que sur vous.
●La fonction peut ne pas fonctionner correctement à cause des conditions des
ondes radio. (→P. 137, 150)
●Le verrouillage de sécurité enfants est-il enclenché?
La porte arrière ne peut pas être ouverte de l'intérieur du véhicule lorsque le ver-
rouillage est enclenché. Ouvrez la porte arrière de l'extérieur, puis déverrouillez le
verrouillage de sécurité enfants. (→P. 127)
Si vous avez un problème, vérifiez les points suivants avant de contac-
ter un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.
Les portes ne peuvent pas être verrouillées, déverrouillées, ouvertes ou
fermées
Si vous perdez vos clés
Les portes ne peuvent pas être verrouillées ou déverrouillées
Il n'est pas possible d'ouvrir la porte arrière
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 568 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

571
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C .................................................... 370
Filtre de climatisation................... 447
ABS (système de freinage
antiblocage) .................................. 292
Témoin d'avertissement .............. 484
Accès mains libres
Système d'accès et de
démarrage mains
libres ................................. 124, 129
Télécommande du verrouillage
centralisé .................................. 124
Accoudoir ........................................ 398
Affichage
Écran multifonctionnel ................. 104
Message d'avertissement ............ 490
Affichage de la température
extérieure ...................................... 101
Aide au démarrage en côte ............ 292
Aide au freinage .............................. 292
Airbags .............................................. 39
Airbags SRS .................................. 39
Conditions de fonctionnement
des airbags ................................. 45
Conditions de fonctionnement
des airbags latéraux ................... 45
Conditions de fonctionnement
des airbags latéraux et
rideaux ........................................ 45
Conditions de fonctionnement
des airbags rideaux .................... 45
Emplacements des airbags ........... 39
Modification et mise au rebut
des airbags ................................. 44
Position de conduite correcte ........ 32
Précautions générales relatives
aux airbags ................................. 41
Précautions relatives aux airbags
latéraux ....................................... 41
Précautions relatives aux airbags
latéraux et rideaux ...................... 41Précautions relatives aux airbags
pour votre enfant .........................41
Précautions relatives aux airbags
rideaux .........................................43
Système d'activation/de
désactivation manuelle des
airbags .........................................49
Témoin d'avertissement SRS .......484
Airbags de genoux ............................39
Airbags latéraux .................................39
Airbags rideaux..................................39
Alarme.................................................88
Avertisseur sonore ...............483, 490
Ampoules
Puissance en watts ......................555
Remplacement .............................457
Antennes (démarrage à
bouton-poussoir) ..........................148
Antennes (système d'accès et
de démarrage mains libres) .........134
Appuie-têtes .....................................164
Avertissement de sortie de voie
(LDA) ..............................................249
Avertisseur sonore ..........................166
Avertisseurs sonores
Avertissement de sécurité de
pré-collision ...............................240
Capteur d'aide au stationnement
Toyota........................................270
Hayon ouvert ................................130
LDA (avertissement de sortie
de voie) ......................................249
Porte ouverte ................................127
Rappel de ceinture de sécurité.....485
RSA (reconnaissance des
panneaux de signalisation) ........259
Système de direction assistée
électrique ...................................484
Système de freinage ....................483
A
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 571 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

587
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
AVERTISSEMENT
■Capteur avant
Le capteur avant utilise des lasers pour détecter les véhicules roulant devant le
vôtre. Le capteur avant est classé produit laser de classe 1M d'après la norme IEC
60825-1. Dans des conditions d'utilisation normales, ces lasers ne sont pas dange-
reux pour l'œil nu. Toutefois, il est nécessaire de respecter les précautions suivan-
tes.
À défaut, cela peut entraîner une perte de la vision ou des troubles graves de la vue.
●Pour éviter toute exposition à des radiations dangereuses, n'essayez jamais de
démonter le capteur avant (par ex. retirer les optiques). Lorsqu'il est démonté, le
capteur avant est classé produit laser de classe 3B d'après la norme IEC 60825-1.
Les lasers de classe 3B sont dangereux et présentent un risque de blessure pour
les yeux en cas d'exposition directe.
●N'essayez pas d'observer le capteur avant à l'aide d'une loupe, d'un microscope ou
d'un autre instrument d'optique à une distance inférieure à 100 mm (3,9 in.).
Étiquette de classification du laser
Étiquette d'explication du laser
Données d'émission du laser
Puissance moyenne maximum: 45 mW
Durée de pulsation: 33 ns
Longueur d'onde: 905 nm
Divergence (horizontale x verticale): 28° x 12°
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 587 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分