2015 TOYOTA AURIS HYBRID reset

348
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
5-9. Telefonul Bluetooth®
Selectaţi „Phonebook” (agendă telefonică) prin intermediul
butoanelor „” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie).
Selectaţi numele dorit prin intermediul butoanelor „ (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER” (setare/
execuţie) şi apăsaţi butonul pentru telefon deschis.
Dacă apăsaţi butonul „Add S. Dial” (adăugare număr cu
apelare rapidă) şi apoi unul din butoanele de apelare rapidă în timp ce
este selectat numele dorit, acesta poate fi înregistrat ca număr cu
apelare rapidă.
Apăsaţi butonul „A-Z” pentru a se afişa numele înregistrate în
ordinea alfabetică a iniţialei.
Selectaţi „Speed dials” (numere cu apelare rapidă) prin intermediul
butoanelor „” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie).
Apăsaţi butonul presetat dorit şi apăsaţi butonul pentru telefon
deschis.
Pentru a şterge un număr cu apelare rapidă înregistrat, după
selectarea butonului presetat dorit, apăsaţi butonul „Delete”
(ştergere) şi apoi butonul „Yes” (da).
Selectaţi „Dial by number” (apelare folosind un număr) prin
intermediul butoanelor „” (acordare)
şi „SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Introduceţi numărul de telefon şi apăsaţi butonul pentru telefon
deschis.
Efectuarea unui apel
Pentru a accesa modul „PHONE” (telefon) sau „TEL”, apăsaţi
butonul pentru telefon deschis.
Apelare prin selectarea unui nume
Apelarea rapidă
Apelarea prin introducerea unui număr
1
2
1
2
1
2

3495-9. Telefonul Bluetooth®
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
5
Sistemul audio
Selectaţi „All calls” (toate apelurile), „Missed calls” (apeluri
pierdute), „Incoming calls” (apeluri primite) sau „Outgoing calls”
(apeluri efectuate) prin intermediul butoanelor „ (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER” (setare/
execuţie).
Selectaţi numărul dorit prin intermediul butoanelor „ (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER” (setare/
execuţie) şi apăsaţi butonul pentru telefon deschis.
Se pot efectua următoarele operaţii:
●Înregistrarea unui număr de apelare rapidă
Apăsaţi butonul „Add S. Dial” (adăugare număr cu apelare
rapidă) şi apoi butonul presetat dorit.
●Ştergerea numărului selectat
Apăsaţi butonul „Delete” (ştergere) şi apoi butonul
„Yes” (da).
Apelarea unui număr din istoricul de apeluri
1
2

4197-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
7
Întreţinerea şi îngrijirea
■Cum se iniţializează sistemul de avertizare presiune în
anvelope
Parcaţi autoturismul într-un loc sigur şi aduceţi butonul de pornire
în poziţia OFF.
Iniţializarea nu se poate efectua în timp ce autoturismul se află în
mişcare.
Reglaţi presiunea în anvelope la nivelul specificat al presiunii
pentru anvelopele reci. (→P. 534)
Reglaţi obligatoriu presiunea în anvelope la nivelul specificat al presiunii
pentru anvelopele reci. Sistemul de avertizare presiune în anvelope va
funcţiona pe baza acestei presiuni.
Aduceţi butonul de pornire în modul ON.
Deschideţi torpedoul. Apăsaţi
şi menţineţi apăsat butonul de
resetare a sistemului de aver-
tizare presiune în anvelope
până când lampa de
avertizare aferentă clipeşte
lent de 3 ori.
Aşteptaţi câteva minute cu butonul de pornire în modul ON, apoi
aduceţi butonul de pornire în poziţia OFF.
◆Înregistrarea codurilor ID
Ventilele şi senzorii de avertizare presiune în anvelope sunt
prevăzuţi cu un cod ID unic. La înlocuirea ventilului şi senzorului de
avertizare presiune în anvelope, trebuie înregistrat codul ID.
Adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service
specializat pentru înregistrarea codului ID.
1
2
3
4
5

4227-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)■Operaţia de iniţializare (autoturisme cu sistem de avertizare presiune în
anvelope)
●Efectuaţi obligatoriu iniţializarea după reglarea presiunii în anvelope.
De asemenea, asiguraţi-vă că anvelopele sunt reci înainte să efectuaţi
iniţializarea sau reglarea presiunii în anvelope.
●Dacă aţi adus accidental butonul de pornire în poziţia OFF în timpul
iniţializării, nu este necesar să apăsaţi din nou butonul de resetare,
deoarece iniţializarea va reporni automat atunci când se va aduce din nou
butonul de pornire în modul ON.
●Dacă apăsaţi accidental butonul de resetare atunci când nu este necesară
iniţializarea, reglaţi presiunea în anvelope la nivelul specificat în timp ce
anvelopele sunt reci şi efectuaţi din nou iniţializarea.
■Performanţele sistemului de avertizare presiune în anvelope
(autoturisme cu sistem de avertizare presiune în anvelope)
Avertizarea asigurată de sistemul de avertizare presiune în anvelope se va
modifica în funcţie de condiţiile de drum. Din acest motiv, s-ar putea ca
sistemul să emită o avertizare chiar dacă presiunea în anvelope nu se află la
un nivel suficient de mic, respectiv dacă presiunea este mai mare decât
presiunea reglat
ă la iniţializarea sistemului.
■Când iniţializarea sistemului de avertizare presiune în anvelope eşuează
(autoturisme cu sistem de avertizare presiune în anvelope)
Iniţializarea se poate încheia în câteva minute. Totuşi, în următoarele cazuri,
setările nu sunt înregistrate şi sistemul nu va funcţiona corect. Dacă
încercările de setare a presiunii în anvelope eşuează în mod repetat,
adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau oricărui atelier service
specializat, cât mai curând posibil.
●Când se acţionează butonul de resetare a sistemului de avertizare presiune
în anvelope, lampa de avertizare presiune în anvelope nu clipeşte de 3 ori.
●După conducerea o perioadă de timp de la finalizarea iniţializării, lampa de
avertizare se aprinde după ce clipeşte 1 minut.
■Înregistrarea codurilor ID (autoturisme cu sistem de avertizare presiune
în anvelope)
Pot fi înregistrate codurile ID ale ventilelor şi senzorilor de avertizare presiune
în anvelope pentru două seturi de roţi.
La înlocuirea anvelopelor normale cu cele de zăpadă, nu este necesară
înregistrarea codurilor ID dacă acestea au fost înregistrate anterior.
Pentru informaţii referitoare la modificarea codurilor ID, adresaţi-vă unui
dealer autorizat Toyota sau unui atelier service specializat.

4257-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
7
Întreţinerea şi îngrijirea
AV E R T I Z A R E
■Când verificaţi sau înlocuiţi anvelopele
Respectaţi următoarele măsuri de precauţie pentru a preveni eventualele
accidente.
Nerespectarea acestora poate conduce la defectarea componentelor
trenului de rulare şi poate afecta grav manevrabilitatea autoturismului, ceea
ce poate conduce la accidente soldate cu răniri grave sau mortale.
●Nu combinaţi anvelope de diferite mărci, modele sau profiluri ale căii de
rulare.
De asemenea, nu combinaţi anvelope cu grade de uzură foarte diferite.
●Nu utilizaţi anvelope cu dimensiuni diferite de cele recomandate de
Toyota.
●Nu combinaţi anvelope de modele diferite (radiale, cu pliuri diagonale sau
cu inserţii transversale).
●Nu combinaţi anvelope de vară, pentru toate anotimpurile şi de zăpadă.
●Nu utilizaţi anvelope de la alt autoturism.
Nu utilizaţi anvelope dacă nu cunoaşteţi modul în care au fost utilizate
anterior.
●Autoturisme cu roată de rezervă compactă: Nu utilizaţi autoturismul pentru
tractare dacă are montată o roată de rezervă compactă.
■La iniţializarea sistemului de avertizare presiune în anvelope
(autoturisme cu sistem de avertizare presiune în anvelope)
Nu ap
ăsaţi butonul de resetare a sistemului de avertizare presiune în
anvelope înainte de a regla presiunea în anvelope la nivelul specificat. În
caz contrar, s-ar putea ca lampa de avertizare presiune în anvelope să nu
se aprindă, chiar dacă presiunea este redusă, respectiv să se aprindă
atunci când presiunea în anvelope este de fapt corectă.

5419-2. Personalizarea
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
9
Specificaţiile autoturismului
■Grupul de instrumente şi afi şajul multi-informa ţional (→P. 101, 104)
*1: Pentru detalii referitoare la fiecare func ţie: →P. 1 1 0
*2:Setările implicite difer ă în func ţie de ţar ă.
*3: German ă, franceză , spaniolă, italian ă, portugheză , olandeză, suedeză,
norvegian ă, danez ă, rus ă, finlandeză , greacă, poloneză , ucrainean ă,
turc ă, maghiar ă, cehă , slovac ă, român ă
*4: 2 dintre urm ătoarele articole: consumul curent de combustibil (afi şajul
grupului de instrumente), consumul curent de combustibil (afi şajul
numeric), consumul mediu de combustibil (dup ă resetare), consumul
mediu de combustibil (dup ă pornire), consumul mediu de combustibil
(după alimentare), viteza medie a autoturismului (dup ă resetare), viteza
medie a autoturismului (dup ă pornire), timpul scurs (dup ă resetare), timpul
scurs (după pornire), distan ţa (autonomia de parcurs), distan ţa (după
pornire), blank.
*5:Dac ă există în dotare
Funcţie*1Setare implicit ăSetare
personalizat ă
Limba*2Engleză*3—O—
Unităţile de
m ăsur ă
*2km (l/100 km)km (km/l)OO—mile (MPG)
°C°FOO—
Indicatorul EVActivat (aprindere
automată )Dezactivat—O—
Informaţii referitoare
la conducere 1
Consumul curent de combustibil (afi şajul
grupului de instrumente)
*4—O—Consumul mediu de combustibil
(dup ă resetare)
Informa ţii referitoare
la conducere 2
Distanţa
(autonomia de parcurs)
*4—O—Viteza medie a autoturismului
(după resetare)
Informa ţii referitoare
la conducere 3
Consumul mediu de combustibil
(după pornire)
*4—O—
Distanţa
(după pornire)
Displayul pop-up*5ActivatDezactivat—O—
123

554Index alfabetic
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
Antenele (sistemul inteligent de acces şi pornire) .................... 132
Anvelopele................................ 417 Anvelopele de z ăpad ă.......... 294
Dac ă ave ţi o pană
de cauciuc ................. 481, 493
Dimensiuni ............................ 534
Interschimbarea ro ţilor .......... 417
Înlocuirea .............................. 481
Lampa de avertizare ............. 468
Lan ţurile ................................ 293
Presiunea în anvelope .......... 534
Roata de rezerv ă.................. 481
Sistemul de avertizare presiune în anvelope ......................... 418
Trusa de depanare anvelope ............................. 493
Verificarea ............................. 417
Anvelopele cu profil mic ......... 420
Anvelopele de z ăpadă ............. 294
Asisten ţa la frânare ................. 283
Avertiz ările sonore
Aten ţionarea pentru centura de
siguran ţă............................. 467
Avertizarea pre-coliziune ...... 234
Hayon deschis ...................... 128
LDA (sistemul de avertizare la pără sirea benzii
de rulare) ............................ 242
Portieră deschis ă.................. 125
RSA (sistemul de asisten ţă
semne de circula ţie) ........... 252
Senzorul Toyota de asisten ţă la
parcare ............................... 262
Sistemul de frânare ............... 465
Sistemul de servodirec ţie
asistat ă electric ................... 466 Becurile
Înlocuirea .............................. 441
Puterea becurilor .................. 537
Bluetooth
®*
Sistemul audio ...................... 345
Sistemul hands-free (pentru telefonul mobil) ................... 348
Bujia .......................................... 532
Butoanele
Butoanele de ac ţionare electric ă
a geamurilor ....................... 170
Butoanele de blocare a
portierelor ........................... 124
Butoanele de reglare oglinzi retrovizoare exterioare ....... 167
Butoanele dispozitivelor pentru înc ălzirea scaunelor ........... 367
Butoanele pentru grupul de
instrumente......................... 107
Butoanele pentru lumini ........ 213
Butonul comand ă vocal ă
*.... 333
Butonul "ECO MODE........... "206
Butonul "PWR MODE .......... "206
Butonul "TRIP ...................... "106
Butonul de blocare a geamurilor ......................... 170
Butonul de închidere
centralizat ă........................ 124
Butonul de pornire ................ 195
Butonul de resetare lamp ă de
avertizare presiune
în anvelope ........................ 419
Butonul de selectare
a pozi ţiei P ......................... 205
Butonul dispozitivelor de deza- burire a lunetei şi oglinzilor
retrovizoare exterioare ....... 362
Butonul IPA simplu ............... 270
B
*: Pentru modelele echipate cu sistem de naviga ţie/multimedia, consultaţi
„Manualul de utilizare a sistemului de naviga ţie şi multimedia”.

564Index alfabetic
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
Utilizarea optimă................... 299
Sistemul de activare/dezactivare
manuală a airbagului............... 48
Sistemul de aer condiţionat .... 358
Filtrul de aer condiţionat........ 431
Sistemul de asistenţă la pornirea
în rampă................................. 283
Sistemul de asistenţă semne de
circulaţie (RSA)...................... 252
Sistemul de avertizare la părăsi-
rea benzii de rulare (LDA) .... 242
Sistemul de avertizare presiune în
anvelope ................................. 418
Butonul de resetare lampă de
avertizare presiune
în anvelope ........................ 419
Funcţia .................................. 418
Iniţializarea ............................ 418
Înregistrarea codurilor ID ...... 419
Lampa de avertizare ............. 468
Montarea ventilelor şi senzorilor
sistemului de avertizare
presiune în anvelope .......... 418
Sistemul de comandă vocală
*
Sistemul de control al stabilităţii
(VSC)....................................... 283
Sistemul de control al tracţiunii
(TRC)....................................... 283
Sistemul de control al vitezei de
croazieră................................. 257
Sistemul de control automat al
luminilor ................................. 213
Sistemul de frânare controlat
electronic (ECB) .................... 283
Sistemul de iluminare pe timp de
zi.............................................. 217
Sistemul de iluminare pentru
acces ...................................... 371
Sistemul de imobilizare ............. 82Sistemul de închidere dublă..... 93
Sistemul de monitorizare a zonei
din spate
*
Sistemul de răcire.................... 408
Supraîncălzirea
sistemului hibrid................. 518
Sistemul de reglare automată a
nivelului fasciculului
farurilor ................................. 218
Sistemul de siguranţă pre-
coliziune ...................... (PCS)234
Butonul PCS (sistemul de
siguranţă pre-coliziune) ...... 235
Lampa de avertizare ............. 467
Sistemul Follow me home (lumini
de însoţire) ............................. 215
Sistemul hands-free (pentru
telefonul mobil)
*................... 348
Sistemul hibrid........................... 71
Butonul de pornire a
motorului............................ 195
Componentele de înaltă
tensiune ............................... 75
Dacă sistemul hibrid nu
porneşte ............................. 508
Ecranul pentru monitorizarea
energiei/consumului ........... 113
Indicatorul pentru
sistemul hibrid ................... 102
Măsuri de precauţie referitoare la
sistemul hibrid ...................... 75
Modul de conducere EV ....... 201
Pornirea sistemului hibrid ..... 195
Recomandări pentru conducerea
autoturismului hibrid ........... 289
Sistemul de întrerupere a
alimentării cu combustibil şi
curent pentru situaţii
de urgenţă............................ 76
*: Pentru modelele echipate cu sistem de navigaţie/multimedia, consultaţi
„Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie şi multimedia”.