2015 TOYOTA AURIS HYBRID audio

299
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
5
Sistemul audio
5-2. Utilizarea sistemului audio
Afişarea modului curent
Modificarea următoarelor setări
• Calitatea sunetului şi balan-
sul volumului (→P. 299)
•Setările pentru calitatea sune-
tului şi balansul volumului pot
fi modificate pentru a obţine
un sunet optim.
• Activarea/dezactivarea controlului automat al sunetului
(→P. 300)
Selectarea unui mod
■Comutarea modurilor de calitate a sunetului
Apăsaţi butonul „SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Apăsaţi butonul „” (acordare)
pentru a selecta „Sound settings” (setări sonor).
Apăsaţi butonul „SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Apăsaţi butonul „” (acordare)
pentru a selecta modul dorit.
„Bass” (sunete joase), „Treble” (sunete înalte), „Fader”
(atenuare), „Balance” (balans) sau „ASL” (control automat al
volumului)
Apăsaţi butonul „SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Utilizarea optimă a sistemului audio
Puteţi regla calitatea sunetului (înalte/joase) şi balansul
volumului.
1
2
3
Utilizarea funcţiei control audio
1
2
3
4
5

3005-2. Utilizarea sistemului audio
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)■
Reglarea calităţii sunetului
Dacă apăsaţi butonul „”
(acordare), se reglează nivelul.
*: Calitatea sunetului este reglată separat pentru fiecare mod audio.
■
Reglarea controlului automat al sunetului (ASL)
Când este selectat „ASL”, dacă apăsaţi butonul „TUNE>”
(acordare), se modifică nivelul ASL în succesiunea „Low” (nivel
scăzut), „Mid” (nivel mediu) şi „High” (nivel ridicat).
Dacă apăsaţi butonul „ funcţia ASL.
ASL reglează automat volumul şi calitatea tonalităţii în funcţie de viteza
autoturismului.
Mod calitate
sunetMod
afişatNivel
Apăsare
buton
„ (selectare)Apăsare
buton
„TUNE>”
(acordare)
Joase*
„Bass”
(sunete
joase)
-5 – 5
Nivel scăzutNivel ridicat
Înalte*
„Treble”
(sunete
înalte)
-5 – 5
Balans
volum
faţă/spate„Fader”
(atenuare)F7 – R7
Deplasarea
sunetului spre
înapoiDeplasarea
sunetului spre
înainte
Balans
volum
stânga/
dreapta
„Balance”
(balans)L7 – R7
Deplasarea
sunetului spre
stângaDeplasarea
sunetului spre
dreapta

301
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
5
Sistemul audio
5-3. Utilizarea radioului
Căutaţi postul de radio dorit prin apăsarea butonului „ (selectare) sau „TUNE>” (acordare).
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de selectare a postului de radio
dorit până când auziţi un bip.
Funcţionarea radioului
Selectaţi „AM” sau „FM” pentru a începe ascultarea radioului.
Butoane de selectare posturi
de radio
Buton de selectare mod
Selectare opţiune de meniu
sau setare AF/cod de regiune/
mod TA
Reglare frecvenţăCăutare frecvenţe
Afişare listă de posturi radio
Vo l u m
Pornire
Setarea posturilor presetate
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2

3035-3. Utilizarea radioului
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
5
Sistemul audio
■Informaţii despre trafic
Apăsaţi butonul „SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Apăsaţi butonul „” (acordare)
pentru a selecta „Radio” şi apăsaţi butonul SETUP/ENTER”
(setare/execuţie).
Apăsaţi butonul „” (acordare)
pentru a selecta modul „FM TA”.
Apăsaţi butonul „SETUP/ENTER” (setare/execuţie) pentru a
selecta „On” (activat) sau „Off” (dezactivat).
Modul TA: Sistemul trece automat la informaţiile despre trafic dacă
recepţionează o emisiune cu semnal pentru informaţii
despre trafic.
Se revine la postul de radio anterior după încheierea
informaţiilor despre trafic.
■Sistemul EON (semnal amplificare alte reţele) (pentru funcţia de anunţuri
despre trafic)
Dacă postul RDS (cu date EON) pe care-l ascultaţi nu difuzează un program
cu informaţii despre trafic, iar sistemul audio este în modul TA (anunţuri
despre trafic), radioul va trece automat la un post de radio care difuzează un
program cu informaţii despre trafic din lista EON AF în momentul începerii
difuzării informaţiilor despre trafic.
■Când acumulatorul de 12 V este deconectat
Posturile presetate sunt şterse.
■Sensibilitatea recepţiei
●Este dificil de menţinut în permanenţă recepţia perfectă a radioului din
cauza poziţiei în continuă mişcare a antenei, a diferenţelor de semnal şi a
obiectelor înconjurătoare, cum ar fi trenuri, emiţătoare etc.
●Antena radio este montată în partea din spate a plafonului.
1
2
3
4

304
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
5-4. Redarea CD-urilor audio şi a discurilor MP3/WMA
Introduceţi un disc.
Apăsaţi butonul şi scoateţi discul.
Utilizarea CD-playerului
Afişare mesaje text
Afişare listă de piese/foldere
Selectare folder (doar discuri
MP3/WMA)
Redare repetată
Redare aleatorie
Buton de selectare modIniţiere piesă selectată /
deschidere fişier selectat
Selectare piesă/fişier
Selectare piesă/fişier, derulare
rapidă înainte sau înapoi
Vo l u m
Pornire
Ejectare disc
Încărcarea unui disc CD, MP3 sau WMA
Ejectarea unui disc CD, MP3 sau WMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

3055-4. Redarea CD-urilor audio şi a discurilor MP3/WMA
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
5
Sistemul audio
■Selectarea unei piese
Apăsaţi butonul „TUNE>” (acordare) sau „SEEK>” (căutare) pentru
a derula înainte, respectiv butonul „ „ numărul piesei dorite.
■Selectarea unei piese din lista de piese
Apăsaţi butonul „List” (listă).
Se va afişa lista de piese.
Apăsaţi butonul „” (acordare)
pentru a selecta o piesă.
Apăsaţi butonul „SETUP/ENTER” (setare/execuţie) pentru a
iniţia piesa selectată.
Pentru a reveni la afişajul anterior, apăsaţi butonul „Back”
(revenire).
■
Derularea rapidă înainte/înapoi a unei piese
Pentru a derula înainte sau înapoi, apăsaţi şi menţineţi apăsat
butonul „SEEK>” (căutare) sau „ ■Redarea repetată
Apăsaţi butonul „RPT” (repetare).
Piesa curentă este redată în mod repetat până când este apăsat din
nou butonul „RPT” (repetare).
■
Redarea aleatorie
Apăsaţi butonul „RDM” (aleatoriu).
Piesele sunt redate în ordine aleatorie până când este apăsat din nou
butonul „RDM” (aleatoriu).
■
Comutarea afişajului
Apăsaţi butonul „Text”.
Titlul piesei, numele artistului şi titlul CD-ului sunt afişate pe display.
Pentru a reveni la afişajul anterior, apăsaţi butonul „Text” sau
„Back” (revenire).
Utilizarea CD-playerului
1
2
3

3065-4. Redarea CD-urilor audio şi a discurilor MP3/WMA
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)■
Selectarea unui folder
Pentru a selecta folderul dorit, apăsaţi butonul „ ” sau
„”.
■Selectarea unui folder dintr-o listă de foldere
Apăsaţi butonul „List” (listă).
Se va afişa lista de foldere.
Apăsaţi butonul „” (acordare)
pentru a selecta un folder sau un fişier.
Apăsaţi butonul „SETUP/ENTER” (setare/execuţie) pentru a
deschide fişierul/folderul selectat.
Pentru a reveni la afişajul anterior, apăsaţi butonul „Back” (revenire).
■Revenirea la primul folder
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul „ ” până când auziţi un bip.
■Selectarea unui fişier
Apăsaţi butonul „” (acordare),
„” (căutare) pentru a selecta fişierul dorit.
■Derularea rapidă înainte sau înapoi a unui fişier
Pentru a derula înainte sau înapoi, apăsaţi şi menţineţi apăsat
butonul „SEEK>” (căutare) sau „ ■Redarea repetată
Dacă apăsaţi butonul „RPT” (repetare), modul redare
repetată se schimbă în următoarea ordine:
Repetare fişier → Repetare folder
* → Dezactivat.
*: Nu este disponibil în cazul în care este selectată opţiunea RDM (redare
aleatorie)
■
Redarea aleatorie
Dacă apăsaţi butonul „RDM” (aleatoriu), modul redare
aleatorie se schimbă în următoarea ordine:
Redare aleatorie folder → Redare aleatorie disc → Dezactivat.
Redarea unui disc MP3 sau WMA
1
2
3

3075-4. Redarea CD-urilor audio şi a discurilor MP3/WMA
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
5
Sistemul audio
■Comutarea afişajului
Apăsaţi butonul „Text”.
Titlul piesei, numele artistului şi titlul albumului (doar MP3) sunt afişate pe
display.
Pentru a reveni la afişajul anterior, apăsaţi butonul „Text” sau
„Back” (revenire).
■Afişarea
În funcţie de conţinutul înregistrat, s-ar putea să nu fie afişate corect
caracterele sau să nu fie afişate deloc.
■Mesajele de eroare
Dacă este afişat un mesaj de eroare, consultaţi următorul tabel şi luaţi
măsurile corespunzătoare. Dacă problema nu este remediată, adresaţi-vă
unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service specializat.
MesajCauzăProceduri de corectare
„CD check” (verificaţi
CD-ul)
• Discul este murdar
sau deteriorat.
• Discul este introdus
cu faţa în jos.•Curăţaţi discul.
• Introduceţi discul
corect.
„Error 3” (eroare 3)Există o defecţiune în
sistem.Ejectaţi discul.
„Error 4” (eroare 4)S-a produs o eroare de
alimentare.Aduceţi butonul de
pornire în poziţia OFF.
„No support” (lipsă
suport)Pe CD nu există fişiere
în format MP3/WMA.Ejectaţi discul.