WARNING (Continued)■Check the condition of all the seat belts on a regular basis. If any damage
to the seat belts, seat belt connections, inertia reel or the lock is detected,
the seat belt concerned must be replaced by a specialist garage.■
Damaged seat belts which have been subjected to stress in an accident
and were therefore stretched, must be replaced - this is best done by a
specialist garage. The anchorage points of the belts must also be inspec-
ted. The anchorage points for the belts should also be checked.
The physical principle of a frontal collision
Fig. 4
Driver without a fastened seat belt/rear seat passenger without a
fastened seat belt
Read and observe
on page 11 first.
As soon as the vehicle is moving, so-called kinetic energy (the energy of mo-
tion) is produced, both in terms of the car as well as in terms of the occupants.
The magnitude of this kinetic energy depends essentially on the speed at
which the vehicle is travelling and on the weight of the vehicle, including the
occupants.
Doubling the speed of the vehicle from 25 km/h up to 50 km/hour increases
the kinetic energy four times.
For example, a person's weight of 80 kg “increases” at 50 km/h to 4.8 tons
(4,800 kg).
In the event of a frontal collision, occupants of the car not wearing a seat belt
are thrown forward and strike parts of the interior of the car, such as the
steering wheel, dash panel, windscreen in ways which cannot be controlled
» Fig. 4 -
. In certain circumstances, you could even be thrown out of the ve-
hicle, which could cause life-threatening or even fatal injuries.
A rear seat passenger who has not fastened their seat belt is a danger not on-
ly to himself or herself but also to those seated in the front » Fig. 4 -
.
Correct routing of seat belt
Fig. 5
Routing of belt webbing over the shoulders and the lap belt/Rout-
ing of belt webbing for an expectant mother
Fig. 6
Front seat: Seat belt height ad-
juster
Read and observe on page 11 first.
It is important that the belt is properly routed to ensure seat belts offer the
maximum protection.
12Safety
