Foreword
Thi s
In
struction Manual and its correspond-
ing supplements should be read carefully to
familiarise yourself with your vehicle.
Besides the regular care and maintenance of
the vehicle, its correct handling will help pre-
serve its value.
For safety reasons, always note the informa-
tion concerning accessories, modifications
and part replacements. If selling the vehicle, give all of the on-board
documentation t
o the new owner, as it
should be kept with the vehicle.
You can access the information in this man-
ual using:
● Thematic table of contents that follows the
manual’s g
eneral chapter structure.
● Alphabetical index with many terms and
synonyms
to help you find information. WARNING
Read and always observe safety informa-
tion conc ernin
g the passenger's front air-
bag ››› page 73, Important information
regarding the front passenger's airbag .
Table of Contents
Table of Contents
The e s
senti
als . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Exterior view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Exterior view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Interior view (left guide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Interior view (right-hand drive) . . . . . . . . . . . . . 8
How it works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Unlocking and locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Before driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Starting the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lights and visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Driver information system . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Journey data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Gearbox lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Level control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Emergencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Action in the event of a puncture . . . . . . . . . . . 44
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Emergency towing of the vehicle . . . . . . . . . . . 50
How to jump start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Changing the windscreen wiper blades . . . . . . 53
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Safe driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Safety first! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Advice about driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Correct position for passengers . . . . . . . . . . . . 56
Pedal area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Seat belts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
The whys and wherefores of seat belts . . . . . . . 61
How to properly adjust your seatbelt . . . . . . . . 64
Seat belt tensioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Airbag safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Deactivating airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Transporting children safely . . . . . . . . . . . . . . . 72
Safety for children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Emergencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Self-help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Emergency equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Tyre repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Towing the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Fuses and bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Changing the fog light bulbs . . . . . . . . . . . . . . . 86
Changing the rear lights (on the side panel) . . 87
Changing tail lights (on the rear lid) . . . . . . . . . 89
Changing the bulb on the number plate . . . . . . 91
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Controls and displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
General instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Instruments and warning lamps . . . . . . . . . . . . 94
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Control lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Introduction to the Easy Connect system* . . . . 104
System settings (CAR)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Communications and multimedia
. . . . . . . . . . . 105
Steering wheel controls* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Opening and closing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Central locking system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Anti-theft alarm system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Rear lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Opening and closing of electric windows . . . . . 120
Lights and visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Windscreen wipers and windscreen wash-
ers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
R
ear vision mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Seats and head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Adjusting seats and head restraints . . . . . . . . . 131
Seat functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Transport and practical equipment . . . . . . . . . 135
Practical equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Storing objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Roof rack* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Heating and air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . 146
Heating and fresh air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Air conditioning (manual)* . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Climatronic* (automatic air conditioning) . . . . 151
Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Starting and stopping the engine . . . . . . . . . . . 153
Brakes and brake servo systems . . . . . . . . . . . . 156
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Automatic gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Run-in and economical driving . . . . . . . . . . . . . 163
Wading and driving off-road . . . . . . . . . . . . . . . 166
3
The essentials
Seat belt tensioners During a collision, the seat belts on the front
seats
ar
e retracted automatically.
The tensioner can be triggered only once.
››› in Service and disposal of belt ten-
sioners on page 66
››› page 65 Adjusting the exterior mirrors
Fig. 13
See position on page 7-8 Adjusting the exterior mirrors: Turn the knob
t
o the c
orr
esponding position:
Turning the knob to the desired posi-
tion, adjust the mirrors on the driver
side (L, left) and the passenger side (R,
right) to the direction desired.
L/R Depending on the equipment fitted on
the vehic
le, the mirrors may be heated
according to the outside temperature.
››› in Exterior mirrors on page 130
››› page 130 Adjusting the steering wheel
Fig. 14
Lever in the lower left side of the
s t
eerin
g column. Adjusting the position of the steering wheel:
P
u
l
l the ››› Fig. 14 1 lever down, move the
s t
eerin
g wheel to the desired position and lift
the lever back up until it locks.
››› in Adjusting the steering wheel po-
sition on page 57
Airbags
Fr ont
airb
ags Fig. 15
Driver airbag in the steering wheel
and fr ont
p
assenger airbag in the dash panel » 13
The essentials
Fig. 16
Airbag covers reacting when the front
airb ag
s
are triggered. The front airbag for the driver is located in
the s
t
eerin
g wheel ›››
Fig. 15 and the front
passenger airbag is located in the dash pan-
el ›››
Fig. 15 . Airbags are identified by the
word “AIRBAG”.
When the driver and front passenger airbags
are deployed, the covers remain attached to
the steering wheel and dashboard, respec-
tively ›››
Fig. 16. In conjunction with the seat belts, the front
airbag sys
tem gives the driver and the front
passenger additional protection for the head
and chest in the event of a severe frontal col-
lision.
Their special design allows the controlled es-
cape of the propellant gas when an occupant
puts pressure on the bag. Thus, the head and
chest are protected by the airbag. After the
collision, the airbag deflates sufficiently to
allow visibility.
››› in Front airbags on page 69 Deactivating the front passenger front
airb
agde
activ
ating the airbag Fig. 17
Front passenger front airbag switch. To deactivate the front passenger front air-
b
ag:
● Open the glo v
e compartment on the front
pas
senger side.
● Insert the key into the slot provided in the
deactivation sw
itch.
● Approximately ¾ of the length of the key
remain
s inserted (the maximum).
● Turn the key, changing its position to .
Do not for
ce it. If you have difficulty, ensure
that you have inserted the key as far as it will
go.
● Finally, check the control lamp on the in-
strument p
anel where it shows
the following should appear .
››› in Front passenger front airbag
switch on page 72
››› page 71 14
The essentials
Side airbags* Fig. 18
Side airbag in driver seat. Fig. 19
Illustration of completely inflated side
airb ag
s
on the left side of the vehicle. The side airbags are located in the backrest
c
u
shion
s of the driver seat ››› Fig. 18 and the
front passenger seat as well as in the back-
rest of the side rear seats. The locations are
identified by the text “AIRBAG” in the upper
region of the backrests. In conjunction with the seat belts, the side
airbag sys
tem provides additional protection
for the upper body in the event of a severe
side collision ›››
page 61, The whys
and wherefores of seat belts .
In a side collision, the side airbags reduce
the risk of injury to passengers to the areas
of the body facing the impact. In addition to
their normal function of protecting the occu-
pants in a collision, the front and rear outer
seat belts also hold the passengers in the
event of a side collision; this is how these air-
bags provide maximum protection.
››› in Side airbags* on page 69 Head-protection airbags*
Fig. 20
Location of head-protection airbags. Fig. 21
Deployed head-protection airbags. The head-protection airbags are located on
both s
ide
s
in the interior above the doors
››› Fig. 20 and are identified with the text
“AIRBAG”.
In conjunction with the seat belts, the head-
protection airbag system gives the vehicle
occupants additional protection for the head
and upper body in the event of a severe side
collision ››› page 15.
››› in Curtain airbags* on page 70 15
The essentials
Child seats Impor t
ant
information regarding the
front passenger's airbag Fig. 22
Passenger's side sun visor: airbag
s tic
k
er. Fig. 23
On the rear frame of the passenger
s ide door: airb
ag s
ticker.A sticker with important information about
the p
a
s
senger airbag is located on the pas- senger's sun visor and/or on the passenger
side door frame.
››› in Important information regarding
the front passenger's airbag on page 73
››› page 73 Possible ways to secure child seats
You can secure a child seat to the rear seat or
front
p
assenger seat in the following ways:
● Child seats in groups 0 to 3 c
an be secured
with a seat belt.
● Child seats for groups 0, 0+ and 1 can be
fa
stened without seatbelts, using the “ISO-
FIX” and Top Tether* system, using the “ISO-
FIX” and Top Tether* securing rings
››› page 17.
CategoryWeight
Seat locations
Front
passen- gerRear
outerRear
centre
Group 0<10 kgU*U/LU
Group
0+<13 kgU*U/LU
Group 19-18 kgU*U/LU
Group
2/315-36 kgU*UU Suitable for universal approved restrain-
ing sy
s
tems for use in this age category
(universal retention systems are those
fitted using the adult seat belt).
Move the front passenger seat as far
back as possible, as high as possible
and always disable the airbag.
Suitable for retention systems using the
“ISOFIX” and Top Tether* anchors.
The systems include the child restraint sys-
tem mounting with an upper retaining strap
(Top Tether) and lower anchoring points on
the seat.
››› in Safety instructions on page 74 U:
*:
L:
16
The essentials
Front brake pads worn.
›››
page
167
it lights up:
Fault in the ESC, or dis-
connection caused by the system.
flashes: ESC or ASR activated.
ASR manually deactivated.
ABS faulty or does not work.
Rear fog light switched on.›››
page
18
lights up or flashes:
fault in the
emission control system.››› page
101
it lights up:
pre-ignition of diesel
engine.
››› page
102
flashes: fault in the diesel engine
management.
fault in the petrol engine manage-
ment.›››
page
102
lights up or flashes:
fault in the
steering system.››› page
100
Tyre pressure too low, or fault in
the tyre pressure monitoring sys-
tem.›››
page
103
Fuel tank almost empty.›››
page
102
Fault in airbag system and seat
belt tensioners.›››
page
66 Other warning lamps
Left or right turn signal.›››
page
18
Hazard warning lights on.››› page
126
Trailer turn signals›››
page
185
it lights up:
Press the foot brake!
flashes: the selector lever locking
button has not engaged.››› page
158
it lights up:
cruise control activated
or speed limiter switched on and
active.
››› page
31
flashes: the speed set by the
speed limiter has been exceeded.
Main beam on or flasher on.›››
page
18 On the instrument panel display
Fig. 41
See position on page 7-8
Do not continue driving!
With the corresponding indica-
tion: door(s), rear lid or bonnet
open or not properly closed.››› page
99
››› page
10
››› page
203
Ignition: Do not carry on driv-
ing! Engine coolant level too low,
coolant temperature too high
››› page
100
Flashing: Fault in the engine
coolant system.
Do not continue driving!
Engine oil pressure too low.››› page
206» 33
The essentials
Fault in the battery.›››
page
99
Driving light totally or partially
faulty.›››
page
83
Fault in the cornering light sys-
tem.››› page
121
Diesel particulate filter blocked›››
page
102
Level of windscreen washer fluid
too low.›››
page
103
Flashing: Fault in the oil level de-
tection. Control manually.›››
page
206
Ignition: Insufficient engine oil.
Fault in the gearbox.›››
page
162
Immobiliser active.
Service interval display›››
page
30
Mobile telephone is connected
via Bluetooth to the original tele-
phone device.›››
Book-
let Radio
or
››› Book-
let Navi-
gation
system
Mobile telephone battery charge
meter. Available only for devices
pre-installed in factory.
Freezing warning. The outside
temperature is lower than +4°C
(+39°F).›››
page
24
Start-Stop system activated.›››
page
182
Start-Stop system unavailable.
Low consumption driving status›››
page
24 On the instrument panel
Front passenger front airbag is
disabled (
).
››› page
66
››› in Warning and indication lamps on
page 98
››› page 98 Gearbox lever
M anua
l
gearbox Fig. 42
Gear shift pattern of a 5 or 6-speed
m anual
g
earbox The position of the gears is indicated on the
g
e
arbo
x lever ››› Fig. 42.
● Press the clutch pedal and keep your foot
right down.
● Mo
ve the gearbox lever to the required po-
sition.
● Rel
ease the clutch.
Selecting r
everse gear
● Press the clutch pedal and keep your foot
right down.
● W
ith the gearbox lever in neutral, push it
upwar
ds, move it to the left as far as it will go
and then forwards to select reverse ››› Fig. 42
R .
34