2015 Seat Altea Freetrack coolant

Çalışma
● STOP SEE COOLANT INSTRUCTION
MANUAL (DURUN, SOĞUTMA SUYU
KULLANIM KILAVUZUNA BAKIN) uyarı
mesajı ile soğutma suyu sembolü .
●  ST
OP ENGINE OIL PRESSURE LOW!
INSTRUCTION MANUAL (DURUN, MO-
TOR YAĞI BASINCI DÜŞÜK! KULLANIM
KILAVUZU) uyarı mesajıyla motor yağ ba-
sıncı sembolü.
Uyarı mesajları, 2. öncelikli (sarı)
Bu arızalardan biri meydana gelirse, uyarı
lambası yanar ve beraberinde sesli bir
uyarı duyulur. Araç herhangi bir risk olma-
dan kullanılabilse bile, ilgili fonksiyonu ola-
bildiğince çabuk kontrol edin.
Aynı anda birden fazla 2 öncelikli uyarı me-
sajı tespit edilirse semboller bir seferde
yaklaşık 2 dakika art arda görüntülenir. Be-
lirli bir süre sonra bilgi metni kaybolur ve
sembol göstergenin yanında hatırlatıcı ola-
rak kalır

.
1. Öncelikli
uyarı mesajlarına işlem yapıla-
na kadar 2. Öncelikli uyarı mesajları gös-
terilmeyecektir.
2. Öncelikli uyarı mesajlarına (sarı)
örnekler: 1)
● PLEASE REFUEL (YAKIT DOLDURUN)
bilgi metinli yakıt sembolü ●
REFILL WINDSCREEN WASHER FLUID
(ÖN CAM YIKAMA SIVISINI DOLDURUN)
bilgi metniyle ön cam yıkama sıvı sembolü
 . Yıkama sıvısı seviyesini tamamlayın.
Ekranda görüntülenen bilgi
mesajları*
Mesajlar a)Tanım
SERVICE
(SERVİS)Servis aralığı sona erdi. Aracı bir Tek-
nik Servise gösterin.
IMMOBILI-
SER (İMMO- BİLİZER)İmmobilizer sistemi aktif. Motor çalış-
maz. Aracı bir Teknik Servise göste-
rin.
ERROR (HA- TA)Gösterge paneli arızası. Aracı bir Tek-
nik Servise gösterin.
CLEAN AIR
FILTER (HA- VA FİLTRE-
SİNİ TEMİZ- LEYİN)
Uyarı: Hava filtresi temizlenmelidir
NO KEY
(ANAHTAR YOK)Uyarı: Araçta doğru anahtar buluna-
mıyor.
KEY BAT-TERY
(ANAHTAR PİLİ)
Uyarı: Anahtar pili zayıf. Pili değiştirin.
Mesajlar a)Tanım
CLUTCH
(DEBRİYAJ)Uyarı: Çalıştırmak için debriyaja ba- sın. Manuel şanzımanlı ve Start-Stop
sistemli araçlarda.
--> P/NUyarı: Çalıştırmak için vites kolunu
P/N konumuna alın. Yalnızca otoma-
tik şanzımanlı araçlar.
--> PUyarı: Motoru durdurmak için vites
kolunu P konumuna alın.
STARTING
(ÇALIŞTIR- MA)Uyarı: Motor otomatik olarak çalışır.
Start-Stop (Çalıştırma-Durdurma) Sis-
temi etkinleştirildi.
START MA-NUALLY
(MANUEL OLARAK
ÇALIŞTIR)Uyarı: Motor manuel olarak çalıştırıl-
malıdır. Çalıştırma-Durdurma sistemi
etkinleştirildi
ERROR START- STOP
(START-
STOP ARI- ZASI)
Uyarı: Start-Stop sistemi arızası.
START-
STOP IM-
POSSIBLE (START-
STOP MÜM-
KÜN DEĞİL)Uyarı: Start-Stop (Start-Stop) Sistemi
devrede olmasına rağmen, motor oto-
matik olarak durdurulamıyor. Gerekli
tüm koşullar yerine getirilmedi 1)
Modele bağlı olarak.
40

Gösterge paneliMesajlar
a)Tanım
START-
STOP ACTI- VE (START- STOP AK- TİF)Uyarı: Start-Stop (Çalıştırma-Durdur-
ma) Sistemi etkinleştirildi. Araç Stop
(Durdurma) modunda.
SWITCH
OFF (KAPA- MA)Uyarı: Start-Stop (Çalıştırma-Durdur-
ma) Sistemi etkinleştirildi. Araçtan ay-
rılırken, kontak anahtarını kapatın.
STOP
TRANSMIS- SION TOO
HOT (DUR- DURMA
TRANSMİS- YONU ÇOK SICAK)
Uyarı: Motoru durdurun. Gearbox
overheated (Şanzıman aşırı ısındı).
BRAKE(FREN)Uyarı: Motoru çalıştırmak için, fren
pedalına basın. Yalnızca otomatik
şanzımanlı araçlar.
COASTINGFUNCTION
(BOŞ VİTES FONKSİYO- NU)Uyarı: Boş vites modu aktif. Şanzı-
man devrede. Yalnızca otomatik şan-
zımanlı araçlar.
Mesajlar a)Tanım
CHECK SA-
FELOCK
(GÜVENLİK KİLİDİNİ
KONTROL EDİN)
Merkezi kilit işlevinin doğrulaması et-
kinleştirildi.
a)Bu mesajlar araç modeli versiyonuna göre farklılık göste-
rebilir.
Yakıt seviyesi/rezervi  Depoda sadece 7 litre yakıt kaldığında lam-
ba yanar ve ayrıca bir
sesli sinyal duyulur.
Yakıt deposunu olabildiğince kısa sürede
doldurmanızı size hatırlatır ›
›

› Sayfa 161.
Gösterge paneli aşağıdaki mesajı göste-
rir 1)
: PLEASE REFUEL! (YAKIT DOLDU-
RUN).
Soğutma suyu seviyesi* / sıcaklık
 (kırmızı) Şu durumlarda arıza vardır.
● Uyarı sembolü birkaç saniye sonra tekrar
sönmüyorsa. ●
Uyarı lambası araç hareket ederken ya-
nar veya yanıp söner ve üç sesli uyarı sin-
yali ››› verilir.
Bu soğutma suyu seviyesinin çok düşük ol-
duğu veya soğutma suyu sıcaklığının çok
yüksek olduğu anlamına gelir.
Soğutma suyu sıcaklığı çok yüksek
Gösterge paneli aşağıdaki mesajı göste-
rir 1)
: CHECK COOLANT INSTRUCTION MA-
NUAL ››› Sayfa 173 (SOĞUTMA SUYU
SICAKLIĞINI KONTROL EDİN KULLANIM
KILAVUZU).
Soğutma suyu sıcaklık göstergesine bakın.
İbre göstergedeki uyarı alanındaysa
soğutucu sıcaklığı çok yüksektir. Aracı durdurun, motoru kapatın ve soğuması-
nı bekleyin. Soğutma suyu seviyesini kon-
trol edin.
Soğutma suyu seviyesi doğruysa radyatör
fanı arızası aşırı ısınmaya neden olabilir .
Radyatör fanı sigortasını kontrol edin ve
gerekliyse değiştirin ›

›› Sayfa 201.
Kısa bir mesafe gittikten sonra kumanda
lambası yeniden yanarsa, aracı durdurun
ve motoru kapatın . Teknik Servis veya
yetkili bir servisle bağlantı kurun. »1)
Modele bağlı olarak.
41
Teknik özellikler
Tavsiye
Çalışma
Güvenlik

Çalışma
Soğutma suyu seviyesi çok düşük
Gösterge paneli aşağıdaki mesajı göste-
rir 1)
: STOP CHECK COOLANT INSTRUC-
TION MANUAL (DURUN SOĞUTMA SU-
YU SICAKLIĞINI KONTROL EDİN KULLA-
NIM KILAVUZU).
Soğutma suyu sıcaklık göstergesine bakın.
İbre normal aralıktaysa ilk fırsatta soğutma
suyu doldurun ››› .
DİKKAT
● Araç herhangi bir teknik nedenle hare-
ket edemiyorsa, trafikten uzak, güvenli
bir yere park edin. Motoru durdurun,
dörtlü flaşörleri yakın ve üçgen reflektö-
rü koyun.
● Motor bölmesinden çıkan soğutucu ve-
ya buhar fark ederseniz kaputu asla aç-
mayın. Yanma tehlikesi. Kaçan buhar ya
da soğutma suyu görmeyene ya da duy-
mayana dek bekleyin.
● Motor bölmesi tehlikeli bölgede. Motor
bölmesinde herhangi bir çalışma yapma-
dan önce, motoru kapatın ve soğumasını
bekleyin. İlgili uyarılara her zaman uyun
››› Sayfa 167. Soğutucu sıcaklığı
 (mavi) 3 LPG'li araçlar için geçerlidir
Bu lamba, soğutucu yaklaşık +45°C
(+113°F) altındayken yanar. Bu sıcaklığı
aştığında lamba söner.
Arka sis farı  Uyarı lambası, arka sis farı açıldığında ya-
nar . Daha fazla bilgi için bkz.
››› Sayfa
76.
Sinyaller   Hangi dönüş sinyalinin çalıştığına bağlı ola-
rak sol

veya sağ 
dönüş sinyali lamba-
sı yanıp söner. Dörtlü flaşörler açıldığında
her iki kontrol lambası da aynı anda yanıp
söner.
Sinyal lambalarından herhangi birisi arıza-
lanırsa, uyarı lambası normalden iki kat da-
ha hızlı yanıp sönecektir.
Sinyal lambaları ile ilgili daha fazla bilgi için
bkz. ›››
Sayfa 78. Motor yönetimi*
 Bu uyarı lambası, benzinli motorlarda mo-
tor yönetim sistemini izler.
Kontak açıldığında sistem çalışması teyit
edilirken uyarı lambası
 (Elektronik Güç
Kontrolü) yanar. Motor çalıştırıldığında sön- mesi gerekir.
Seyir sırasında elektronik motor yönetim
sisteminde herhangi bir arıza ortaya çıkma-
sı durumunda bu uyarı lambası yanar

. Ara-
cı durdurun ve teknik destek isteyin.
Kızdırma bujisi sistemi / Motor
arızası  Uyarı lambası kızdırma bujilerinin dizel mo-
toru önısıttığını göstermek için yanar.
Kontrol lambası
 yanar
Motor çalıştırıldığında kontrol lambası 
yanarsa bu durum, kızdırma bujilerinin ön
ısıtma yaptığı anlamına gelir. Uyarı lambası
söndüğünde, motor çalıştırılabilir.
Kumanda lambası  yanıp söner
Seyir sırasında motor yönetim sisteminde
herhangi bir arıza ortaya çıkarsa kızdırma 1)
Modele bağlı olarak.
42

Gösterge paneli
Aynı anda birden fazla 1 Öncelikli arıza
tespit edilirse semboller bir seferde yakla-
şık 2 saniye ardı ardına görüntülenir.
1. uyarı raporu süresinde gösterge de hiç-
bir menü görüntülenmeyecektir.
1. öncelikli uyarı mesajlarına (kırmızı)
örnekler
● STOP BRAKE FLUID INSTRUCTION MA-
NUAL (DURUN, FREN HİDROLİĞİ KUL- LANIM KILAVUZU) veya STOP BRAKE
FAULT INSTRUCTION MANUAL (DURUN,
FREN HİDROLİĞİ ARIZASI KULLANIM KI-
LAVUZU) uyarı mesajı ile fren sistemi sem-
bolü .
● STOP SEE COOLANT INSTRUCTION
MANUAL (DURUN, SOĞUTMA SUYU
KULLANIM KILAVUZUNA BAKIN) uyarı
mesajı ile soğutma suyu sembolü .
●  STOP ENGINE OIL PRESSURE LOW!
(DURUN, MOTOR YAĞI BASINCI DÜŞÜK!)
INSTRUCTION MANUAL (KULLANIM KI-
LAVUZU) uyarı mesajıyla motor yağ basın-
cı sembolü.
Uyarı mesajları, 2. öncelikli (sarı) Bu arızalardan biri meydana gelirse, uyarı
lambası yanar ve beraberinde
sesli biruyarı duyulur. İşlev olabildiğince çabuk
kontrol edilmelidir.
Aynı anda birden fazla 2 öncelikli uyarı me-
sajı tespit edilirse semboller bir seferde
yaklaşık 2 dakika art arda görüntülenir. Be-
lirli bir süre sonra bilgi metni kaybolur ve
sembol göstergenin yanında hatırlatıcı ola-
rak kalır.
1. Öncelikli
uyarı mesajlarına işlem yapıla-
na kadar 2. Öncelikli uyarı mesajları gös-
terilmeyecektir .
2.öncelikli uyarı mesajlarına (sarı)
örnekler: 1
)
● PLEASE REFUEL (YAKIT DOLDURUN)
bilgi metinli yakıt sembolü
● ADD WINDSCREEN WASHER FLUID (ÖN
CAM YIKAMA SUYU EKLE) bilgi mesajıyla
ön cam yıkama sıvı seviyesi sembolü .
Ön cam yıkama suyunu yeniden doldurun
››› Sayfa 175. Gösterge paneli menüleri*
Menü kullanım örneği Şek. 36
Ön cam silecek kolu: kontrol
düğmeleri. Şek. 37
Direksiyondaki kumandalar: kontrol
düğmeleri. »1)
Modele bağlı olarak.
51
Teknik özellikler
Tavsiye
Çalışma
Güvenlik