11
251
RCZ_et_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
öörežiim
Auto Day/Night
automaatne päev/öö
Adjust luminosity
reguleeri valgustust
Set date and time
seadista kuupäev ja kellaaeg
MENÜÜ "SETUP"
(seadistused)
Display configuration
ekraani seaded
Choose colour
värvi valik
Harmony
harmoonia
Cartography
kaardidDay mode
päevarežiim
Speech synthesis setting
häälsünteesi seadistused
Guidance instructions volume
teejuhatuse helitugevus
Select male voice/Select female voice
meeshääl/naishääl
2Select units
vali mõõtühikud
1Define vehicle parameters*
määra sõiduki parameetrid*
* Parameetrid olenevad sõidukist.
2Alert log
hoiatuste register
1Trip computer
pardakompuuter
2Status of functions
funktsioonide olek
2Français
Prantsuse
1Select language
vali keel
2English
Inglise
2Italiano
Itaalia
2Portuguese
Portugali
2Español
Hispaania
2Deutsch
Saksa
2Nederlands
Hollandi
2
2
Turkish
Türgi
Cestina
Tšehhi
2
2
Polski
Poola
Hrvatski
Horvaatia
2
2
Русский
Vene
Magyar
Ungari
EKRAANIMENÜÜ(DE) ÜLESEHITUS
07
275
RCZ_et_Chap10c_RD45_ed01_2015
EKRAANIMENÜÜ(DE) ÜLESEHITUS
bluetooth telefon
Connect/Disconnect an equipment
Seadme ühendamine/lahutamine
Consult the paired equipment
Paaristatud seadme vaatamine
b
luetooth configuration
b
luetooth seaded
Telephone function
Telefonifunktsoon
Audio Streaming function
Audio Streaming funktsioon Delete a paired equipment
Paaristatud seadme kustutamine
Perform a Bluetooth search
Bluetooth otsing
Calls list
Kõneregister
Call
Helistamine
Directory
Telefoniraamat
Terminate the current call
Kõne lõpetamine
Manage the telephone call
Telefonikõne haldamine
Activate secret mode
Secret Mode aktiveerimine1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Videoekraani reguleerimine
Ekraani seaded Sõiduki parameetrite määramine* Isikustamine - Seaded
video tavaline
video tagurpidi
heleduse reguleerimine (- +)
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine päeva/kuu/aasta reguleerimine
tunni/minuti reguleerimine
12h/24h režiim
Mõõtühikute valik l/100
km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Keele valik
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parameetrid muutuvad olenevalt sõidukist.
bluetooth telephone
V
ideo brightness adjustment
Display configuration Define the vehicle settings*p
ersonalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
Date and time adjustment day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language
