33
RCZ_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Då WIP Sound är på och du har valt den här menyn kan du ställa
in din Bluetooth handsfreeutrustning (matchning), visa de olika
telefonkatalogerna (samtalslista, tjänster osv.) och hantera dina samtal
(inleda samtal, avsluta samtal, dubbla samtal, hemligt läge osv.).
Ytterligare information om funktionen "Telefon" finns i delen om WIP
Sound i avsnittet Ljud och multimedia.
MENyN "TELEPhONE" (TELEFON)Display configuration (Displayinställningar)
När du har valt den här menyn får du tillgång till följan\
de inställningar:
-
video brightness adjustment (inställning av skärmens ljusstyrka)\
-
date and time adjustment (inställning av datum och tid)
-
choice of units (val av enhet)
Choice of language (Val av språk)
När du har valt den här menyn kan du byta visningsspråk på s\
kärmen
(Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Deutsc\
h,
English, Espanol, Türkçe). Av säkerhetsskäl måste föraren ställa in flerfunktionsdisplayen när
bilen står stilla.
Inställning av datum och tid
F
T
ryck på knapparna "
7" eller "8" för att välja menyn "Display
configuration" (displayinställningar), sedan på knappen "OK".
F
T
ryck på knapparna "
5" eller "6" för att välja raden "date and time
adjustment" (inställning av datum och tid), sedan på
knappen "OK".
F
T
ryck på knapparna "
7" eller "8" för att välja den parameter som
ska ändras. Bekräfta parametern genom att trycka på knappen
"OK" och ändra sedan parametern och bekräfta igen för att spara
ändringen.
F
Ställ in parametrarna en och en genom att bekräfta med knappen
"OK"
.
F
T
ryck på knapparna "
5" eller "6", sedan på knappen "OK"
för att välja rutan "OK" och bekräfta eller tryck på "Return"
(bakåtknappen) för att avbryta.
** Beroende på mottagarland
1/
KöRKONTROLL
11
251
RCZ_sv_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
Nattläge
Auto Day/Night
Automatiskt dag-/nattläge
Adjust luminosity
Ställ in ljusstyrka
Set date and time
Ställ in datum och tid
MENyN "SETUP" -
Inställningar
Display configuration
Skärminställningar
Choose colour
Välj färg
h
armony
Färgtema
Cartography
Karta
Day mode
Dagläge
Speech synthesis setting
Talsyntes
Guidance instructions volume
Volym på körinstruktioner
Select male voice/Select female voice
Välj manlig/kvinnlig röst
2Select units
Välj enhet
1Define vehicle parameters*
Ange bilparametrar*
* Parametrarna varierar beroende på bilen.
2Alert log
Varningsjournal
1Trip computer
Färddator
2Status of functions
Funktionstillstånd
2Français
1Select language
Välj språk
2English
2Italiano
2Portuguese
2Español
2Deutsch
2Nederlands
2
2
Turkish
Cestina
2
2
Polski
h
rvatski
2
2
Русский
Magyar
MENyÖVERSIKT
Français
English
Italiano
Portuguese
Español
Deutsch
Nederlands
Turkçe
Cestina Polski
h
rvatski
Русский
h
ungarian
07
275
RCZ_sv_Chap10c_RD45_ed01_2015
MENyÖVERSIKT
Bluetooth-telephone
Bluetooth-telefonConnect/Disconnect an equipment
Ansluta/Koppla ur en apparat
Consult the paired equipment
Visa de ihopparade enheterna
Bluetooth configuration
Bluetooth-konfiguration
Telephone function
Telefonfunktion
Audio Streaming function
LjudströmningsfunktionDelete a paired equipment
Radera en ihopparad enhet
Perform a Bluetooth search
Utföra en Bluetooth-sökning
Calls list
Samtalslogg
Call
Ringa
Directory
Telefonbok
Terminate the current call
Avsluta det aktuella samtalet
Manage the telephone call
h
antera telefonsamtalet
Activate secret mode
Aktivera sekretessläge1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Video brightness adjustment
Inställning ljusstyrka - bild
Display configuration
Display-inställningar Define the vehicle parameters *
Ange fordonsparametrar *
Personalisation - configuration
Personliga inställningar - konfigurering
normal video
normal bild
inverse video
inverterad bild
brightness (- +) adjustment
inställning ljusstyrka (- +)
Date and time adjustment
Inställning datum och tid day/month/year adjustment
inställning dag/månad/år
hour/minutes adjustment
inställning timmar/minuter
choice of 12h/24
h mode
val 12/24
timmar
Choice of units
Val av enheter l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit
Choice of language
Val av språk
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametrarna varierar beroende på bilen.
