2015 Peugeot RCZ bluetooth

06
272
RCZ_el_Chap10c_RD45_ed01_2015
Συγχρονίστε το τηλέφωνο και το αυτοκίνητο.
Ο συγχρονισμός αυτός πρέπει να γίνει από το μενού
τηλεφωνίας του αυτοκινήτου ή από το πληκτρολόγιο
του τηλεφώνου. Ανατρέξτε στον "Συγχρονισμό
(αναγνώριση) τηλεφώνου" των προηγούμενων
σελίδων. Κατά τη φάση του συγχρονισμού, το
αυτοκίνητο πρέπει να είναι σταματημένο και το κλειδί
στο διακόπτη της μηχανής.
Επιλέξτε από το μενού τηλεφωνίας το τηλέφωνο που θα συνδεθεί.
Το σύστημα ήχου συνδέεται αυτόματα με τηλέφωνο που έχει
συγχρονιστεί πρόσφατα.
Streaming audio bluetooth*
Ασύρματη μετάδοση μουσικών αρχείων του τηλεφώνου από το
σύστημα ήχου. Το τηλέφωνο πρέπει να διαχειρίζεται τα κατάλληλα
χρακτηριστικά bluetooth (A2DP / AVRCP).
* Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου.
**

Σε ορισμένες περιπτ
ώσεις, η ανάγνωση των αρχείων ήχου πρέπει να
γίνει από το πληκτρολόγιο.
*** Εφόσον το τηλέφωνο υποστηρίζει τη λειτουργία. Ενεργοποιήστε την πηγή streaming
πιέζοντας το κουμπί SOURCE**
(ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ). Η διαχείριση των
συνήθων κομματιών ακρόασης
μπορεί να γίνει μέσω των πλήκτρων
της πρόσοψης ήχου και μέσω
των χειριστηρίων στο τιμόνι***. Οι
σχετικές πληροφορίες μπορεί να
εμφανίζονται στην οθόνη.
Στη διάρκεια μιας κλήσης, πιέζετε για περισσότερο
από δύο δευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο.
Επιβεβαιώνετε με OK για να τερματίσετε την
κλήση.
Τερματισμός κλήσης
WIP BLuEtOO
t H

07
275
RCZ_el_Chap10c_RD45_ed01_2015
ΜΕΝΟΥ ΟθΟΝΗΣ(-ώΝ)
Bluetooth telephone
Τηλέφωνο BluetoothConnect/Disconnect an equipment
Σύνδεση / αποσύνδεση συσκευής
Consult the paired equipment
Επισκόπηση συνδεδεμένων συσκευών
Bluetooth configuration
Διαμόρφωση Bluetooth
Telephone function
Λειτουργία τηλεφώνου
Audio Streaming function
Λειτουργία Audio StreamingDelete a paired equipment
Διαγραφή συνδεδεμένης συσκευής
Perform a Bluetooth search
Αναζήτηση Bluetooth
Calls list
Ημερολόγιο κλήσεων
Call
Κλήση
Directory
Κατάλογος
Terminate the current call
Τερματισμός τρέχουσας κλήσης
Manage the telephone call
Διαχείριση τηλεφωνικής κλήσης
Activate secret mode
Ενεργοποίηση λειτουργίας ιδιωτικής συνομιλίας1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Video brightness adjustment
ρύθμιση φωτεινότητας-εικόνας
Display configuration
Ρυθμίσεις οθόνης Define the vehicle parameters
Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου* Personalisation-Configuration
Προσωπικές ρυθμίσεις - Διαμόρφωση
normal video
κανονική εικόνα
inverse video
αντεστραμμένη εικόνα
brightness (- +) adjustment
ρύθμιση φωτεινότητας (- +)
Date and time adjustment
ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας day/month/year adjustment
ρύθμιση ημέρας/μήνα/έτους
hour/minute adjustment
ρύθμιση ώρας/λεπτών
choice of 12h/24h mode
επιλογή 12-ωρης/24-ωρης ένδειξης
Choice of units
επιλογή μονάδων μέτρησης l/100 km - mpg - km/l
λίτρα/100 χλμ - mpg - χλμ/λίτρο
°Celsius/°Fahrenheit
°Κελσίου / °Φαρενάιτ
Choice of language
Επιλογή γλώσσας
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.

276
RCZ_el_Chap10c_RD45_ed01_2015
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡώΤΗΣΕΙΣ
ΕΡώΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ Λ ΥΣΗ
Υπάρχει απόκλιση
στην ποιότητα του ήχου
ανάμεσα στις διάφορες
πηγές ήχου (ραδιόφωνο,
CD Player κλπ). Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου
(Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα,
l oudness) μπορούν να
προσαρμοστούν στις διάφορες πηγές ήχου, πράγμα που μπορεί
να δημιουργήσει αισθητές αποκλίσεις όταν αλλάζουμε πηγή ήχου
(ραδιόφωνο, CD Player κλπ). Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση,
Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα,
l oudness) είναι
προσαρμοσμένες στις πηγές ήχου που ακούτε.
Συνιστάται να ρυθμίζετε τις λειτουργίες ΗΧΟΥ
(Μπάσα, Πρίμα, Εξισορρόπηση Εμπρ.-Πίσω
ηχείων, Εξισορρόπηση Αριστ.-Δεξιών ηχείων) στη
μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική ατμόσφαιρα
"None" (Καμία), να ρυθμίζετε τη διόρθωση
loudness στη θέση "Active" (Ενεργή) στο CD
Player και στη θέση "Inactive" (Ανενεργή) στο
ραδιόφωνο.
Το CD πετάγεται
κάθε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα
ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας
που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα. -

Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής τ
ου CD στη
συσκευή.
-

Ελέγξτε την κ
ατάσταση του CD: το CD δεν
μπορεί να διαβαστεί αν είναι φθαρμένο.
-

Ελέγξτε τ
ο περιεχόμενο, αν πρόκειται για
γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές της
ενότητας "Ρυθμίσεις ήχου".
-

Τ
ο CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει
τα DVD.
-

Λόγω ανεπ
αρκούς ποιότητας, ορισμένα
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.
Το μήνυμα "Σφάλμα
περιφερειακής συσκευής
USB" εμφανίζεται στην
οθόνη.
Η σύνδεση Bluetooth
διακόπτεται. Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής μπορεί
να είναι ανεπαρκές.
Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακής
συσκευής.
Το κλειδί USB δεν αναγνωρίζεται.
Το κλειδί ίσως παρουσιάζει δυσλειτουργία. Απαιτείται εκ νέου φορμάρισμα του κλειδιού.

279
RCZ_el_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Αεραγωγοί ......................................... 59
Αέρας στ α ελαστικά ........................... 10
Αερόσακ
οι
.......................................... 99
Αερόσακ

οι εμπρόσθιοι
............. 100, 103
Αερόσακ

οι κεφαλής
......................... 103
Αερόσακ

οι πλευρικοί
............... 101, 103
Αλεξήλιο............................................. 68
Αλλ

αγή ασφάλειας
........................... 177
Αλλ

αγή λαμπτήρα
............ 169, 172, 175
Aλλ

αγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου
.......39Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα .....86, 163
Αλλαγή τροχού
................................. 157
Αλ
υσίδες χιονιού

.............................. 162
Αμάξωμα


......................................... 188Αναδιπλούμενη έγχρωμη οθόνη .......34, 36Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων .....148
Ανεφοδιασμός καυσίμου .......... 139, 140Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών .....127Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο) ......144
Αντικατάσταση ασφαλειών .............. 177Αντικατάσταση λαμπτήρων .....169, 172, 175
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα ........... 148
Α
ντικατάσταση φίλτρου λαδιού
........ 148Αντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών....148
Αξεσουάρ
......................................... 190Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού .....100
Απενεργοποίηση συστ. ESP ............. 91
Απ
οθήκευση θέσεων οδήγησης

........ 53
Αριθμός πλ

αισίου αυτοκινήτου

........ 199Αρχικοποίηση εκ νέου ηλεκτρικών παραθύρων ......44
Ασφάλεια των παιδιών

........... 100, 104, 105, 1

10-113 Ασφάλειες

........................................ 177
Ασφαλειοθήκη τ
αμπλό
..................... 177
Ασφαλειοθήκη χ
ώρου κινητήρα
....... 177
Αυτ
οκόλλητα εξατομίκευσης
............ 188
Αυτόματ
ο άναμμα προειδοποιητικών
φλας (αλάρμ)
................................... 87
Αυτόματ
ο άναμμα των φώτων
..... 76, 79Αυτόματος έλεγχος του αυτοκινήτου (CHECK) ....25
Αφαίρεση ταπέτου
............................. 72
Αφαίρεση τρο
χού

............................. 157
A/ A/
Άνοιγμα αναδιπλούμενης έγχρωμης
οθόνης ............................................ 36
Ά
νοιγμα θυρίδας τάπας δοχείου καυσίμου
....................................... 139
Ά

νοιγμα καπό μηχανής
.................... 141
Ά

νοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών

............................... 37, 49
Ά/
Δείκτες αλλαγής κατεύθυνσης (φλας) ...................... 87, 170, 172, 175
Δείκτης θερμοκρασίας υγρού κυκλ
ώματος ψύξης
.......................... 21
Δείκτης κ

αυσίμου
............................. 139
Δείκτης λ

αδιού
........................... 21, 145Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα .....21, 145
Δείκτης συντήρησης
.......................... 23
Διακ
όπτης ηλεκτρικών παραθύρων
........ 44Διακόπτης θερμαινόμενων καθισμάτων ......52
Διακόπτης μηχανής
.......................... 11
8
Διαμόρφωση αυτοκινήτου

............ 30, 34
Διαρρύθμιση εσω

τερικού χώρου

....... 67Διαρρύθμιση του χώροου αποσκευών .....73
Διαστάσεις
....................................... 197
Διαχειριζ
όμενο κιβώτιο ταχυτήτων

..... 10
Δίσκ

οι φρένων

................................. 149
Δομή λειτ

ουργιών οθόνης

........ 248, 273
Δο

χείο καυσίμου
.............................. 139Δοχείο υγρού συσκευής πλύσης προβολέων .....147
Δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρα ...... 147
Δο
χείο υγρού υδραυλικού τιμονιού

...... 146
Δυναμικ

ός έλεγχος ευστάθειας (CDS)

.... 17
Δυναμικ

ός έλεγχος ευστάθειας (ESC)

.... 90
Δ/
Βάρη ........................................ 192, 195Βοήθεια στο παρκάρισμα (εμπρός μέρος) .....136Βοήθεια στο παρκάρισμα (πίσω μέρος) .....135
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free)
........................... 226, 270
Bluetooth (τηλέφωνο) ...................... 226
Β/
Είσοδος εξωτερικής πηγής ήχου ............. 71, 245, 267, 269
Εκκίνηση .......................................... 166
Εκκίνηση έκτ

ακτης ανάγκης
............. 166
Ε/
ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤιΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡιΟ
ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

282
RCZ_el_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Τακάκια φρένων ............................... 149
Τ ασάκι ................................................ 69
Τ
αχύμετρο (κοντέρ)
............................ 12
Τ

εχνικά χαρακτηριστικά
........... 192, 195
Τ

ηλέφωνο
................................ 226, 230
Τ

ηλεχειριστήριο
...................... 37, 38, 40
Τ

όξα αλουμινίου
............................... 188
Τ

οποθέτηση της ρεζέρβας
............... 157
Τρίτ

ο φως φρένων
................... 172, 175
Τ

ύποι κινητήρων
...................... 192, 195TMC (Πληροφορίες για την κυκλοφορία) ....223
Tιμόνι (ρύθμιση) ................................ 54
T/
Ραδιόφωνο ...................... 235, 236, 263
Ρεοστ άτης φωτεινότητας ................... 26Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω Bluetooth .....244, 272
Ρολόι
.................................................. 26
Ρύθμιση κ
αθισμάτων

................... 50, 51
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβο

λέων
...... 81Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού .....54
Ρύθμιση ώρας
................................... 26Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control) .....132
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου
................ 184
Peugeot Σύνδεση SOS ................ 202Peugeot Σύνδεση / Οδική βοήθεια .....202
P/
Στάθμη υγρού κυκλώματος ψύξης .....21, 147Στάθμη υγρού συσκευής πλύσης προβολέων .....84, 147Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα ....84, 147
Στάθμη υγρού φρένων
..................... 146
Σ
ταμάτημα του αυτοκινήτου

......1

16, 122
Στερεώσεις ISOFIX
........................... 111
Σ

τοιχεία αναγνώρισης αυτοκινήτου

...... 199Στοιχεία αναγνώρισης του αυτοκινήτου .....199
Στροφόμετρο...................................... 12
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
......... 39
Συμβουλές για την οδήγηση ............. 11

5
Συναγερμός

....................................... 41
Συντήρηση (συμβουλές) .................. 188
Συντήρηση τ

ακτική

............................. 10
Συντ

ομεύσεις μενού

......................... 208Συσκευές ανάγνωσης μουσικών μέσων .....240
Συσκευή CD/MP3 Player
................. 266
Συσκευή πλ
ύσης προβολέων

............ 84Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ....89Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) ....17, 90Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση......120
Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G.P.S)

................................ 212Σύστημα διάγνωσης βλαβών αυτοκινήτου ....30
Σύστημα δορυφορικής πλοήγησης
...... 210
Συστήματ
α ABS και Ηλεκτρονικού
κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF)

..... 89
Συστήματ

α ελέγχου πορείας

.............. 90
Σύστημα υπερασφάλισης .................. 38Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης .....89
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης

............................ 89
Σ/Προειδοποιητική λυχνία ελέγχου ....... 16
Προθέρμανση κινητήρα ν τίζελ .......... 19
Πρόσβαση στις πίσω θέσεις .............. 58
Προσκέφαλ

ο πίσω
............................. 58Προστασία των παιδιών ....100, 104, 105, 110-113Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος) ....164
Π/
Σβήσιμο κινητήρα .............................11 6
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) ...................... 87
Σκ
ασμένο ελαστικό
.......................... 150
Σ

ποτ ανάγνωσης χάρτη
..................... 64Στάθμες υγρών και έλεγχοι ....142, 143, 145-147
Στάθμη λαδιού
........................... 21, 145
Σ
τάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο
... 147
Σ/
Υαλοκαθαριστήρας ...................... 83, 85
Υ αλοκαθαριστήρας αυτόματος ..... 83, 85
Υπ
οβοήθηση φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης (AFU)

................. 89
Υπ

οβραχιόνιο μπροστινό
.................. 70Υποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου.....71, 267Υποδοχές για συσκευές ήχου....71, 267, 269
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών ......67
Υπ
ολογιστής ταξιδιού

.................. 27, 29
Υ/
Φίλτρο αέρα ..................................... 148
Φίλτρο λ αδιού .................................. 148
Φίλτρο σωματιδίων

.................. 147, 148
Φίλτρο χ

ώρου επιβατών
.................. 148
Φ/
ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤιΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡιΟ