2015 Peugeot Bipper USB

93
Bipper_hr_Chap05_technologie_ed02-2014
UVOD
Taj sustav omogućuje:-
upućivanje i primanje telefonskih poziva preko Bluetooth® funkcije u vašem mobitelu,
-

prikazivanje imena i telefonskih brojeva spremljenih u vašem mo
bitelu na ekranu na ploči s instrumentima,
-

korištenje glasovnih naredbi za nazivanje i uređivanje vaših ko
ntakata, bez skidanja ruku s obruča upravljača,
-

slušanje poruka u mobitelu zahvaljujući sintezi govora integrir
anoj u sustav.
-

slušanje glazbenih datoteka MP3, WMA,

AAC, M4A, MP4
i WAV pohranjenih na USB memoriji,
-

prikazivanje podataka o pjesmi koju slušate na ekranu autoradij
a (naslov, izvođač, itd...),
-

glasovno upravljanje prijenosnim audio uređajem (npr

. Ipod
®),
-

punjenje prijenosnog uređaja (npr

. Ipod
®) preko USB utičnice.
SUSTAV TELEFONIRANJA BEZ RUKU B LUETOOTH
L

EGENDA
Pokazuje da je potreban zadržan pritisak za pokretanje opisane radnje.
Glasovne naredbe
Jasno i razgovijetno izgovorite opisanu glasovnu naredbu. Prije izgovaranja neke glasovne naredbe potrebno je pritisnuti tipku za prepoznavanje glasa na obruču upravljača.
TEHNoloGiJA U VoZilU
Sustav telefoniranja bez ruku bluetooth
5

94
Bipper_hr_Chap05_technologie_ed02-2014
PRIKAZ
Prikazivanje,
USB utičnica, sklopke
Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth

95
Bipper_hr_Chap05_technologie_ed02-2014
PRIKAZ
Podešavanje glasnoće sljedećih
funkcija: komplet za telefoniranje
bez ruku, audio uređaj, čitač poruka,
glasovne obavijesti. Pauza/nastavak slušanja datoteke
(iz prijenosnog uređaja).
USB utičnica. Za priključivanje prijenosnog uređaja
potrebno je skinuti plastični poklopac.
Prikazivanje izbornika i mapa datoteka koje slušate
(USB memorija).
-
Nizanje stavki u izborniku.
-


Izbor datoteka za slušanje

(prijenosni uređaj).
-

Nizanje poruka na popisu. -


Uključivanje prepoznavanja glasa.
-


Prekid glasovne poruke radi zadavanja

nove glasovne naredbe.
-

Isključivanje prepoznavanja glasa.
-

Prekid glasovne poruke.
-

Izlazak iz glavnog izbornika.
-

Izlazak iz podizbornika i povratak na

prethodni izbornik.
- Izlazak bez memoriranja.
-

Isključivanje/uključivanje mikrofona

tijekom telefonskog razgovora.
-

Potpuno stišavanje zvonjave prilikom

dolaznog poziva.
-
Potvrđivanje stavke u otvorenom izborniku.
-

Prebacivanje telefonskog razgovora sa

sustava za telefoniranje bez ruku na
mobitel i obratno.
-
Izbor audio izvora.
-

Izbor prikazane poruke.
-

Otvaranje glavnog izbornika.
- Potvrđivanje stavke u otvorenom izborniku.
-

Prihvaćanje dolaznog poziva.
-

Prelazak s jednog telefonskog

razgovora na drugi.
-
Označavanje poruke za pregled.
-

Odbijanje dolaznog poziva.
-

Završetak telefonskog razgovora.
Opis sklopki na obruču upravljača
- Ponavljanje posljednje glasovne poruke.
TEHNOLOGIJA
Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth
5

96
Bipper_hr_Chap05_technologie_ed02-2014
PRIKAZ
Opis
glasovnih naredbi
Popis raspoloživih glasovnih naredbi možete otvoriti u svakom trenutku, pritiskom na ovu tipku i izgovaranjem "Help" ili
izgovaranjem iste riječi "Help" kad sustav prikaže neku poruku.
Glasovne naredbe za kretanje u izborniku su sljedeće: Glasovnom naredbom i pritiskom na ovu tipku otvara se glavni izbornik sustava.
* Ako je uređaj uključen. ** Nije dostupno za Ipod
®.
LAST CALLS HENRI DUPONTo
KCHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
PHONEBOOK HENRI DUPONT
o

KCHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
MESS. READER READ LAST
IN BOX
o

KVIS+ACOUST
DELETE ALL VIS. SIGNAL
o

KSIGNAL TYPE READER OFF
MEDIA PLAYER USB OPTION*
o

KPLAY ANYTHING
o

KSET USB
FOLDERS**ARTISTS
GENRES
ALBUMSPLAYLISTSo
K TRACK PLAY
SHUFFLE
TRACK LOOP
SETTINGS
o

K USER DATA
o

K COPY PHONEBOOK
PAIRING DELETE USERS
ADVANCED OPTIONS DELETE PHONEBOOK
EXIT DELETE ALL
ADD CONTACTS
Sustav telefoniranja bez ruku bluetooth

107
Bipper_hr_Chap05_technologie_ed02-2014
Sustav prepoznaje audio datoteke u formatu
.mp3, .wma, .wav i popise pjesama s
nastavkom .wpl.Biranje datoteka
REPRODUKCIJA AUDIO
ZAPISA S PRIJENOSNOG UREĐAJA
Automatska reprodukcija
USB utičnica Spojite prijenosni uređaj na
USB utičnicu, izravno ili preko
odgovarajućeg kabela (nije priložen).
Uz uključen kontakt: -

spojeni uređaj se prepoznaje i automatski


se otvara popis za slušanje,
-

ili automatski počinje reprodukcija, ako je


sustav tako programiran.
Ako automatska reprodukcija nije
programirana, izaberite željenu
datoteku preko izbornika. Otvorite glavni izbornik.
Označite SETTINGS, zatim
MEDIA PLAYER, pa TRACK
PLAY.
Potvrdite.
Označite ON ili OFF.
Potvrdite.
Otvorite glavni izbornik.
Označite MEDIA PLAYER.
Potvrdite.
Izaberite jedan od kriterija:
FOLDERS, ARTISTS, GENRES,
ALBUMS, PLAYLISTS, SHUFFLE
(reprodukcija datoteka na popisu
slučajnim redoslijedom).
"Media player", zatim "USB
option" i na kraju izaberite
"Folders", "Artists", ...
Funkcija PLAY ALL omogućuje
slušanje čitavog sadržaja izabranog
kriterija (folder, artists...).
TEHNOLOGIJA
Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth
5

109
Bipper_hr_Chap05_technologie_ed02-2014
GLASOVNE NAREDBE
Reprodukcija
audio zapisa s prijenosnog uređaja
Razina 1 Učinak
Player / Multimedia player / Media player Otvaranje izbornika MEDIA PLAYER.
Play / Play the track / Play the multimedia file Pokretanje reprodukcije.
Stop / Stop the track / Stop the multimedia file Prekid reprodukcije.
Next / Next track Naredni izbornik ili naredna datoteka.
Previous / Previous track / Back Prethodni izbornik ili prethodna datoteka.
Shuffle on/Random order on Uključivanje funkcije reprodukcije datoteka slučajnim redoslijedom.
Shuffle off/Random order off Isključivanje funkcije reprodukcije datoteka slučajnim redoslijedom.
Track repeat on / Repeat on / Repeat Uključivanje funkcije reprodukcije datoteka u petlji.
Track repeat off / Repeat Isključivanje funkcije reprodukcije datoteka u petlji.
Now playing / Track information / What is playing / What is this? Prikaz podataka o datoteci koju slušate.
USB media settings / USB settings Otvaranje izbornika postavki uređaja MEDIA PLAYER.
Activate automatic play Uključivanje automatskog početka reprodukcije nakon spajanja
prijenosnog uređaja.
Deactivate automatic play Isključivanje automatskog početka reprodukcije nakon spajanja
prijenosnog uređaja.
Shuffle / Any / Random Uključivanje funkcije reprodukcije svih datoteka slučajnim redoslijedom.
Ključne riječi koje sustav prepoznaje organizirane su u tri razine (razina 1, 2
i 3).
Kad izgovorite naredbu razine 1, sustav je spreman primiti naredbu razine 2; kad izgovorite naredbu razine 2, sustav je
spreman primiti naredbu razine 3.
TEHNOLOGIJA
Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth
5

110
Bipper_hr_Chap05_technologie_ed02-2014
Razina 1Razina 2Razina 3 Učinak
Player / Multimedia
player / Media player /
Player Otvaranje izbornika MEDIA PLAYER.
Advanced USB options / Other options Otvaranje postavki reprodukcije.
Folders / Explore
folders / Consult list
of foldersOtvaranje izbornika FOLDERS.
Artists / Artist / List of
artists Otvaranje izbornika ARTISTS.
Genres / List of
genres Otvaranje izbornika GENRES.
Album / List of
albums Otvaranje izbornika ALBUMS.
Playlists / List of
tracks Otvaranje izbornika PLAYLISTS.
Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth