2015 Peugeot Bipper stop start

2
Bipper_sl_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIJA IN
UDOBJE
4. 64-82 V
ARNOST
6.
111-136
Sprednja sedeža 64
Preklop sopotnikovega sedeža

66
Zadnja klop


67o

grevanje (odmrzovanje) in
sušenje stekel

71
Klimatska naprava


73
Ureditev potniškega prostora


76
Ureditev tovornega prostora


78
Ureditev zadnjega
dela vozila


80o

svetlitev notranjosti - stropne lučke

82
Zunanjost vozila

4
Notranjost vozila
6
V
oznikovo mesto

12
T

ehnični podatki - vzdrževanje

16
Armaturna plošča in sredinska konzola


18
OPREMA NA
KRATKO
1.
4-21
Ročna zavora 1 11
Varnostne utripalke 1 11
Hupa

1
12
Sistemi pomoči pri zaviranju

1
12
Sistema za nadzor smeri vozila med vožnjo

1
13
Zaznavanje prenizkega tlaka v
pnevmatikah

1
16
Varnostni pasovi

1
18
Varnostne blazine

120
Otroški sedeži


124
Izklop sopotnikove čelne varnostne blazine


127
Sistem za pritrditev otroških sedežev
ISOFIX


134
TEHNOLOGIJA NA
VOLJO
5. 83-1
10
Potovalni računalnik 83
Konfiguracija vozila 84
Pomoč pri vzvratnem parkiranju

88
A

vtoradio
89
Obvolanski ročici


90Sistem za prostoročno
telefoniranje Bluetooth 93
PREDNO
SPELJETE
3.
25-63
Instrumentne plošče 25
Kontrolne lučke 26
Merilnik nivoja goriva

34
T

emperatura hladilne tekočine

34
Indikator


35
Daljinski upravljalnik


36
Ključ


38
Alarmna naprava


40
V

rata in pokrovi
41
Zaklepanje


44
Ročica za luči


46
Ročica za


brisalnike stekel

48
T

empomat
49
Fiksni omejevalnik
hitrosti


50
Vzvratna ogledala


51
Pomik stekel


52
Nastavitev volana


53
Ročni menjalnik


53
Robotizirani ročni menjalnik


54i

ndikator predlagane menjave prestavnega
razmerja

58
Speljevanje in
ustavljanje


59
Pomoč pri speljevanju
na klancu


60
Sistem Stop & Start


61
EKOLOŠKA
VOŽNJA
2.
22-24
Varovanje okolja 22
Ekološka vožnja 23
Vsebina

13
Bipper_sl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Ureditev sprednjega
dela vozila ................................ 76-77
●

predal pred sprednjim
sopotnikovim sedežem
●


vžigalni
k in pepelnik
●

12-voltna vtičnica
●


pisalna mizica
●


predal za očala
●


senčniki
A

vtoradio, zgoščenka/MP3


.........
89-92
Obvolanski ročici za avtoradio/oprema za prostoročno
telefoniranje


.....................
90, 93-110
i

ndikator predlagane menjave
prestavnega razmerja


...................
58
Menjalniki.............................. 53, 54-57
Pomoč pri vzvratnem parkiranju


......
88
Ogrevanje, prezračevanje,
klimatska naprava


....................72-75 Ogrevanje/sušenje stekel


................
71
Zaklepanje tovornega prostora ...................................
43-44
Sistem Stop & Start ....................61-63
Opozarjanje na nevarnost/varnostne utripalke
.......
...............................
111
1
OPREMA NA KRATKO
Lokalizacija

15
Bipper_sl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Stop & Start ................................61-63
V arnostne utripalke

........................111
Odtaljevanje/sušenje stekel


.............71
Zaklepanje tovornega prostora
................................... 43-44
o

dpiranje pokrova motornega prostora


....................144
Ureditev prednjega prostora
.......76-77
●


predal pred sopotnikom,
●


komplet za kadilce,
●


12-voltna vtičnica,
●


pisalna mizica,
●


prostor za shranjevanje očal,
●


senčnik. A

vtoradio, zgoščenka/MP3

.........
89-92
Menjalniki.............................. 53, 54-57
Pomoč pri parkiranju zadaj


..............88
Ogrevanje, prezračevanje, klimatska
naprava


....................................72-75
1
OPREMA NA KRATKO
Lokalizacija

19
Bipper_sl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Sredinskaupravljalnaplošča
A.
Kontrolna lučka za izklop sopotnikove
čelne varnostne blazine
B.


Izklop sistema Stop & Start
C.


V
arnostne utripalke
D.
o dtaljevanje zadnjega stekla in zunanjih
vzvratnih ogledal
E.

Zaklepanje/odklepanje tovornega prostora
(dostavno vozilo) Stranska

 upravljalna  plošča
1.
Sprednji meglenki
2.


Zadnji meglenki
3.


Elektronski nadzor pogona


ali
Sistem proti zdrsavanju koles (ASR)
4.


Ponovna inicializacija zaznavanja
prenizkega tlaka v pnevmatikah
5.


Nastavitev žarometov navzgor/
konfiguracija vozila (premikanje po
seznamu navzgor

, povečanje vrednosti)
6.

Nastavitev žarometov navzdol/
konfiguracija vozila (premikanje po
seznamu navzdol, zmanjšanje vrednosti)
7.


Konfiguracija vozila (dostop do menijev
,
potrditev, izhod iz menijev)
1
OPREMA NA KRATKO
Predstavitev

21
Bipper_sl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Sredinskaupravljalnaplošča
A.
Kontrolna lučka za izklop sopotnikove
čelne varnostne blazine
B.


Izklop sistema Stop & Start
C.


V
arnostne utripalke
D.
o dtaljevanje zadnjega stekla in zunanjih
vzvratnih ogledal
E.

Zaklepanje/odklepanje tovornega prostora
(dostavno vozilo) Stranska

 upravljalna  plošča
1.
Konfiguracija vozila (dostop do menijev
,
potrditev, izhod iz menijev)
2.

Nastavitev žarometov navzgor/
konfiguracija vozila (premikanje po
seznamu navzgor

, povečanje vrednosti)
3.

Nastavitev žarometov navzdol/
konfiguracija vozila (premikanje po
seznamu navzdol, zmanjšanje vrednosti)
4.


Elektronski nadzor pogona


ali
Sistem proti zdrsavanju koles (ASR)
5.


Ponovna inicializacija zaznavanja
prenizkega tlaka v pnevmatikah
6.


Sprednji meglenki
7.


Zadnji meglenki
1
OPREMA NA KRATKO
Predstavitev

25
Bipper_sl_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
INSTRUMENTNEPlOšČE
1. Števec kilometrov/milj
2.
Prikazovalnik
3.


Merilnik količine goriva
4.


T
emperatura hladilne tekočine
5.

Merilnik vrtljajev
Prikazovalnikna instrumentni plošči (prvi nivo opremljenosti)Prikazovalniknainstrumentni plošči (drugi nivo opremljenosti)
Prikazovalniknainstrumentni plošči (prvi
nivo opremljenosti)
- Ura
- Prevoženi kilometri/milje
-

Potovalni računalnik (število kilometrov
, ki jih
lahko prevozite s preostankom goriva v posodi,
povprečna poraba in povprečna hitrost)
-

V
išina svetlobnega snopa žarometov
-

Opozorilo za prekoračitev programirane

hitrosti
-
i ndikator predlagane menjave
prestavnega razmerja
-

Sistem Stop & Start
-


Vklop/izklop sopotnikove čelne varnostne

blazine
Prikazovalnikna instrumentni plošči (drugi
nivo opremljenosti)
- Ura
-
Datum
-

r adio -

Prevoženi kilometri/milje
-

Načini vožnje in prestave na

robotiziranem ročnem menjalniku
-
Potovalni računalnik (zunanja temperatura,

število kilometrov, ki jih lahko prevozite s
preostankom goriva v posodi, povprečna
poraba in povprečna hitrost)
-
V
išina svetlobnega snopa žarometov
-
Opozorilo za prekoračitev programirane

hitrosti
- i zbor jezika prikaza
- i ndikator predlagane menjave
prestavnega razmerja
-
Sistem Stop & Start
-

Vklop/izklop sopotnikove čelne varnostne

blazine
- Opozorilna sporočila in sporočila o stanju
funkcij
3
PREDNO SPELJETE
Voznikovo mesto

29
Bipper_sl_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KontrolnalučkalučkaOpozarja na Rešitev  težav
Sistem proti zdrsavanju
koles je prižgana.izklop sistema proti
zdrsavanju koles (ASR). Ročni izbor.
Glejte poglavje Varnost-Varna vožnja.
SistemStop & Start je prižgana. na okvaro sistema Stop
& Start.Obrnite se na PEUGEOTOVOservisno mrežo ali
na kvalificirano servisno delavnico.
Zavorne ploščice je prižgana. na obrabo sprednjih
zavornih ploščic.Ploščice naj zamenjajo v PEUGEOTOVI servisni
mreži ali v kvalificirani servisni delavnici.
Zaznavanje prenizkega
tlaka v pnevmatikah je prižgana.
na premalo napolnjeno ali
predrto pnevmatiko. Zaustavite vozilo in izključite kontakt.
Zamenjajte kolo ali ga popravite.
nekaj sekund utripa,
nato ostane prižgana. na okvaro sistema. Obrnite se na PEUGEOTOVOservisno mrežo ali
na kvalificirano servisno delavnico.
Pomoč pri vzvratnem
parkiranju zasveti, na
prikazovalniku pa se
izpiše sporočilo.
na okvaro sistema. Zvočna pomoč ne deluje.
Obrnite se na PEUGEOTOVOservisno mrežo ali
na kvalificirano servisno delavnico.
Robotizirani ročni
menjalnik zasveti, na
prikazovalniku pa se
izpiše sporočilo.
na slabo ravnanje voznika.
Ponovite željeno operacijo.
utripa, sočasno se
oglasi zvočni signal
in izpiše sporočilo na
prikazovalniku. na okvaro menjalnika.
Obrnite se na PEUGEOTOVOservisno mrežo ali
na kvalificirano servisno delavnico.
3
PREDNO SPELJETE
Voznikovo mesto

33
Bipper_sl_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
PrikazovalnikPrikazovalnikOpozarja na Rešitev  težav
SistemStop & Start je prižgan.
vklop načina STOP zaradi
zaustavitve vozila. Ko želite speljati, kontrolna lučka ugasne in
motor se samodejno zažene v načinu START.
nekaj sekund utripa,
nato ugasne. Način STOP trenutno
ni na voljo ali pa se je
samodejno vključil način
START. Posebni primeri pri načinih STOP in START.
Glejte poglavje Preden speljete-Zagon in
ustavitev.
i

ndikator predlagane
menjave prestavnega
razmerja Puščica je obrnjena
navzgor.
Prestavite lahko v višjo
prestavo. Glejte poglavje Preden speljete-Menjalnik in
volan.
Višina svetlobnega
snopa žarometov nastavitev žarometovpoložaj od 0
do 3 glede na
tovor v vozilu. Nastavitev z gumbi na stranski upravljalni plošči.
Glejte poglavje Preden speljete-Obvolanske
ročice.
Zunanja temperatura
(°C/°F) prikazuje temperaturo,
ki utripa, na njem pa
se sočasno izpiše
sporočilo.vremenske razmere, ki bi
lahko povzročile poledico
na cestišču.
Bodite še bolj pazljivi in se izogibajte
nenadnemu zaviranju.
Glejte poglavje Varnost-Varna vožnja.
Datum (LLLL/MM/DD)
Ura (HH:MM) nastavitev: datuma,
ure.
o

pravite nastavitev z
gumbom SET/Back na
stranski upravljalni plošči. Glejte poglavje Tehnologija na voljo-
Konfiguracija vozila.
3
PREDNO SPELJETE
Voznikovo mesto