Page 5 of 193
3
Bipper_cs_Chap00a_sommaire_ed02-2014
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY10. 174-183DOPLŇKY
7. 137-140
tažení přívěsu,
karavanu, ... 137
Střešní nosič a tyče
139
Další příslušenství
139Čerpání paliva do
nádrže
142
Otevírání kapoty
motoru
144
Naftový motor
145
Benzínový motor
146
Množství náplní
147
Kontroly
149
Filtr pevných částic (Diesel)
151
RYCHLÁ POMOC
9. 152-173
OVĚŘOVÁNÍ
8. 141-151
Akumulátor 152
Výměna kola 155
Sada pro dočasnou
opravu pneumatiky
158
Sněhové řetězy
160
Výměna žárovky
161
Výměna stírací lišty stěračů
166
Výměna pojistky
167
Odtah vozidla
172Rozměry
174
Motory
180
Hmotnosti
182
Identifikační prvky
183
odpovídá vozidlu s
řízením vlevo.
odpovídá vozidlu s
řízením vpravo.
OBSAH
Obsah
Page 14 of 193

12
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
MÍSTO ŘIDIČE
Přístrojové desky, displeje, počítadla ..... 25
Kontrolky.....................................26-33
Ukazatele, měrka........................34-35Volant, nastavení
............................. 53
Zvukové výstražné znamení
.......... 11 2
Palubní deska / Středová
konzola
.......
.............................18-19
Ovladače osvětlení
.....................46-47
Doprovodné osvětlení...................... 47
Parkovací světla
.............................. 46
Regulátor rychlosti
......................49-50
Nastavení / Přizpůsobení
vozidla
.......
..............................84-87
Seřízení času..............................84-85
Nastavení sklonu světlometů........... 47
Reostat osvětlení
............................. 35
Protiprokluzový systém / Inteligentní kontrola pohonu
.......
............ 113-115
Reinicializace detekce
poklesu tlaku
........
....................... 11 7
Přední / zadní mlhová světla
........... 47
Pojistky
...................................167-16
9Otevírání kapoty
............................ 144 Startování, spínací skříňka
........ 39, 59
Stěrače vpředu / vzadu.................... 48
Ostřikovač skel
................................ 48
Palubní počítač
................................ 83
Otevírání oken
................................. 52
Vnější zpětná zrcátka
...................... 51
Lokalizace
Page 16 of 193

14
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
MÍSTO ŘIDIČE
Volant, nastavení ............................. 53
Zvukové výstražné zařízení
...........11
2
Palubní deska / Středová
konzola
.......
.............................20-21
Ovládání osvětlení
......................46-47
Doprovodné osvětlení...................... 47
Parkovací světla
.............................. 46
Regulátor rychlosti
......................49-50
Přístrojové desky, displeje, počítadla .... 25
Kontrolky.....................................26-33
Ukazatele, měrka........................34-35
Doporučení změny převodového stupně
.......
.................................... 58 Ovladače autorádia / sady hands-free pod volantem
.......
............ 90, 93-110
Stěrače vpředu / vzadu.................... 48
Ostřikovače oken
............................. 48
Palubní počítač
................................ 83
Startování, spínací skříňka
........ 39, 59
Nastavení / Přizpůsobení
vozidla
.......
..............................84-87
Seřízení času..............................84-85
Nastavení sklonu světlometů........... 47
Reostat osvětlení
............................. 35
Protiprokluzový systém / Inteligentní řízení pohonu
........
............... 113-115
Reinicializace detekce poklesu tlaku .....11 7Přední / zadní mlhová
světla ....... ..................................... 47
Pojistky
...................................167-16
9
Otevírání oken
................................. 52
Vnější zpětná zrcátka
...................... 51
Lokalizace
Page 18 of 193
16
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Systém pro omezování emisí ...... 34, 151
Žárovky
, osvětlení, výměna
žárovek
.......
.........................161-165
Otevírání kapoty
............................ 144
Motorový prostor.....................145-14
6
Identifikační prvky, sériové číslo, lak, pneumatiky
.......
.......................... 183 Výměna ramínka stěračů............... 166
Charakteristiky motorů............180-181
Rozměry
..... 174-175, 176-177, 178-179
Hmotnosti
...................................... 182
CHARAKTERISTIKY - ÚDRŽBA
Množství náplní ......................147-14 8
●
olejová měrka,
●
kapalina
posilovače řízení,
●
brzdová kapalina,
●
chladicí kapalina,
●
kapalina
ostřikovačů.
Kontroly
..................................149-15
1
●
akumulátor
,
●
vzduchový / pylový filtr
,
●
olejový filtr
,
●
filtr pevných částic (1.3HDi 75
k),
●
parkovací brzda,
●
brzdové destičky
.
Pojistky v motorovém
prostoru
.......
................167, 170-171
Lokalizace
Page 141 of 193

139
Bipper_cs_Chap07_accessoire_ed02-2014
STŘEŠNÍ NOSIČ A TYČE
K namontování příčných střešních tyčí nebo
střešního nosiče využijte k tomu připravené
úchyty.
Maximální zatížení: 75 kg
DALŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Prodejní síť PeUGeOt nabízí široký výběr
doplňkového vybavení a originálních
náhradních dílů.
Spolehlivost a bezpečnost tohoto
příslušenství a dílů byla otestována
a schválena.
j
sou přizpůsobeny vašemu vozidlu a na
všechny poskytuje společnost P
e UG e O t
záruku.
Nikdy nepřekračujte celkovou
povolenou hmotnost vozidla.
Řada pro profesionály
Ředitelství divize prodeje náhradních
dílů vydává katalog doplňků, ve kterém
je nabízeno různé příslušenství a prvky
vnitřního uspořádání, jako například:
-
dřevěná ochranná podlaha, dřevěná
protiskluzová podlaha, boční dřevěné
chrániče, ochranné mříže oken,
-
zahrádka, sada příčných střešních tyčí,
otočná hrana pro usnadnění nakládání,
-
závěsná zařízení, kabely pro závěsná
zařízení 7/13
pinů, 7/7 pinů, 13 pinů...Montáž elektrického vybavení nebo
doplňků, které nejsou zařazeny
v katalozích společnosti P e UG e O t
, může
způsobit poruchu elektronických systémů
vozidla nebo přetížení.
Povšimněte si laskavě tohoto doporučení
a obraťte se na zástupce značky P e UG e O t
,
aby Vám představil kompletní řadu
nabízeného vybavení a doplňků.
V některých zemích jsou bezpečnostní
reflexní vesta, výstražné trojúhelníky,
náhradní žárovky a pojistky povinnou
výbavou vozidla.
Před instalací radiokomunikačních
vysílačů coby doplňkového vybavení,
s vnější anténou na vozidle, se můžete
obrátit na servis sítě P
e UG e O t
, který Vám
poskytne informace o vlastnostech vysílačů
(frekvenční pásmo, maximální výstupní
výkon, poloha antény, specifické montážní
podmínky), které je možno do vozidla
namontovat v souladu se Směrnicí
o elektromagnetické kompatibilitě
automobilů (2004/104/
e S).
V případě montáže závěsného zařízení
mimo síť P
e UG e O t
musí být montáž
provedena s využitím přípravné elektrické
instalace a dle pokynů výrobce vozidla.
7
DOPLŇKY
Vybaven
Page 169 of 193

167
Bipper_cs_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
VÝMĚNA POJISTKY
Ve vozidle jsou dvě pojistkové skříňky,
umístěné na palubní desce na straně řidiče
a v motorovém prostoru.
Vyjmutí a nasazení pojistky
Před výměnou pojistky je nutno zjistit příčinu
závady a odstranit ji. Čísla pojistek jsou
vyznačena na pojistkové skřínce.
Pro vyjmutí pojistky z uložení pro kontrolu
vlákna vždy používejte speciální pinzetu.
Spálenou pojistku nahraďte vždy
pojistkou se stejnou proudovou
hodnotou (stejná barva).
Pokud se závada opět vyskytne krátce po
výměně pojistky, nechte elektrická zařízení
zkontrolovat v servisu sítě P
e UG e O t
nebo
v jiném odborném servisu. Přístup k pojistkám v palubní desce
-
Pro přístup k pojistkám v palubní desce
vyšroubujte pomocí klíče zapalování
2 šrouby a vyklopte skřínku.
P
e
UG
e
O
t
odmítá odpovědnost za
náklady na opravu vozidla nebo za
poruchy jeho funkce, které jsou zapříčiněny
montáží doplňkového vybavení, které není
dodáváno a doporučeno sítí P
e
UG
e
O
t
a nebylo namontováno podle jejích
doporučení, zvláště je-li celková spotřeba
všech těchto prvků dohromady vyšší než
10
mA.
A.
Dobrá
B.
Špatná
C.
Pinzeta
Přístup k pojistkám v motorovém prostoru
-
Pro přístup k pojistkám v motorovém
prostoru odpojte konektor předního
levého světla a odepněte víko
pojistkové skříňky.
9
RYCHL
Page 170 of 193

168
Bipper_cs_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Tabulka pojistek v palubní desce na
straně řidičeOznačeníProudová
hodnota Funkce
F12 7,5
A Napájení pravého potkávacího světla.
F13 7,5
ANapájení levého potkávacího světla - korektor sklonu
světlometů.
F31 5
AVypínač napájení řídicí jednotky motoru.
F32 7,5
A Přední světlo - přední stropní světlo - zadní stropní světlo.
F36 10
AAutorádio - připravená instalace pro mobilní telefon -
ovládací panel klimatizace - zásuvka diagnostiky
e OBD.
F37 5
ABrzdové světlo - přístrojová deska.
F38 20
A Zamykání dveří.
F43 15
A Čerpadlo ostřikovače skla.
F47 20
A Napájení motorku ovládání okna řidiče.
F48 20
A Napájení motorku ovládání okna spolujezdce.
F49 5
AŘídicí jednotka parkovacího asistenta - vypínač osvětlení
vzadu - elektrická vnější zpětná zrcátka - řídicí jednotka
alarmu.
F50 7,5
A Řídicí jednotka airbagů.
F51 7,5
ASpínač na brzdovém pedálu - spínač na spojkovém pedálu
-
ovládání elektrických zpětných zrcátek - centrála systému
Bluetooth.
F53 5
APřístrojová deska - zadní světla do mlhy.
Výměna pojistky
Page 171 of 193
169
Bipper_cs_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
OznačeníProudová
hodnota Funkce
F41 7,5
A Odmrazování vnějších zpětných zrcátek.
F94 15
A Zapalovač cigaret.
F96 15
A Zásuvka příslušenství 12
V.
F97 10
A V
yhřívané sedadlo řidiče.
F98 10
A V
yhřívané sedadlo spolujezdce.
9
R
Výměna pojistky