Page 98 of 193

96
Bipper_ro_Chap05_technologie_ed02-2014
PREzENTARE
Descrierea
comenzilor vocale
Apăsând acest buton şi pronunţând "Help" aveţi acces la lista comenzilor vocale disponibile în orice moment prin rostirea
cuvântului "Help" după un mesaj al sistemului.
Comenzile vocale principale pentru a naviga prin meniu sunt următoarele: Puteţi accesa meniul principal al sistemului prin comandă vocală apăsând pe această tastă.
* Dacă dispozitivul este activat. **
i ndisponibil pe i pod
®.
LAST CALLS HE n R i DUPO n T
OK CHR i STOPHE A n DRÉ
123456789
PHO
n EBOOK HE
n R i DUPO n T
OK CHR
i STOPHE A n DRÉ
123456789
MESS. READER READ LAST
in
BOXOK
vi
S+ACOUST
DELETE ALL
vi
S. S i G n AL
OK S
i G n AL TYPEREADER OFF
MED
i A PLAYER USB OPT
i O n *OK PLAY A
n YTH in G
OK SET USB FOLDERS**
ART
i STS
GE
n RES
ALBUMS
PLAYL
i STS
OK TRACK PLAY SHUFFLE
TRACK LOOP
SETT
in GS OK USER DATA OK COPY PHO
n EBOOK
PA
i R in GDELETE USERS
AD
v
A
n CED OPT i O n SDELETE PHO
n EBOOK
EX
i TDELETE ALL
ADD CO
n TACTS
Sistem maini libere Bluetooth
Page 106 of 193

104
Bipper_ro_Chap05_technologie_ed02-2014
Selectaţi mesajul dorit.
"Message reader" (Citire mesaje) apoi după
semnalul sonor "message received" (mesaj primit)."Previous" (Precedent) sau "
n ext" (Următor)
permite defilarea mesajelor text.
"Read" (Citeşte) lansează lectura mesajului
selectat.
validaţi pentru citirea mesajului.
Gestionarea mesajelor "Read" (Citeşte) lansează lectura
mesajului selectat.
"Erase" (Şterge) elimină mesajul.
"Call" (Apelare) permite contactarea
expeditorului mesajului. Stergerea tuturor mesajelor
Activaţi meniul principal.Selectaţi DELETE ALL (ŞTERGE TOT).
validaţi.
Sistemul vă cere confirmarea alegerii:
validaţi pentru ştergere.
Pentru anulare.
"Message reader" (Citire mesaje)
apoi după semnalul sonor "Delete all"
(Şterge tot). Sistemul cere confirmare,
răspundeţi prin: "Yes" (Da) pentru
validare sau "
n o" ( n u) pentru
anulare.
"Message reader" (Citire mesaje) apoi după
semnalul sonor "Signal type" (Tipuri de informare).
Sistemul enumeră opţiunile, alegeţi între: "Reader deactivated" (Citire dezactivată), "Audio and video
info" (
i nfo audio şi vizuală) sau " v
isual info only"
(
i nfo numai vizuală).
Reglaje informare
Activaţi meniul principal.
Selectaţi opţiunea dorită.
În timpul lecturii mesajului: Activaţi meniul principal.
Selectaţi MESS. READER
(C
i T i RE MESAJE).
validaţi.
Selectaţi S
i G n AL TYPE (T i PUR i
DE
in FORMARE).
validaţi apoi alegeţi între cele
3
opţiuni disponibile:
-
Audio+vizuală: sistemul semnalizează
recepţia unui mesaj în mod sonor şi
vizuaţi şi vă propune citirea mesajului.
-
n umai vizuală: primirea unui mesaj este
indicată vizual pe tabloul de bord.
-
Dezactivare: funcţia de redare a
mesajelor text este dezactivată.
Sistem maini libere Bluetooth
Page 108 of 193
106
Bipper_ro_Chap05_technologie_ed02-2014
Nivel 1Nivel 2Nivel 3 Acţiuni
Message reader
(Citire mesaje)
Messages (Mesaje
text) Type of info (Tipuri
de informări)/
i nfo
(
i nformări) Activarea meniului MESS. READER (C
i T i RE MESAJE).
Activarea funcţiei de reglare a informărilor.
Deactivate reader (Dezactivare
citire)/ Reader not active (Citire
inactivă) / Reader off (Citire oprită)
Dezactivarea citirii mesajelor text.
visual and audible info ( i nformare
vizuală şi auditivă) / v
isual and audible
(
v
izuală şi auditivă)/
v
isual plus audible
(
v
izuală plus auditivă)/
Audible (Auditivă)
Recepţia unui mesaj text este semnalată pe ecranul tabloului de
bord şi printr-un semnal sonor.
visual info only (i nformare
numai vizuală) / Only
visual (
n umai vizuală)/
visual (
v
izuală)
Recepţia unui mesaj text este semnalată numai pe ecranul tabloului
de bord.
Sistem maini libere Bluetooth