2015 Peugeot Bipper bluetooth

2
Bipper_ro_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIE şi
CONFORT
4. 64-82 SIGURANŢĂ

6. 1
11-136
Scaune faţă 64
Scaun pasager escamotabil

66
Bancheta spate


67
Dejivrare şi dezaburire


71
Aer condiţionat


73
Amenajări faţă


76
Amenajări spaţiu de încărcare


78
Amenajări spate


80i

luminat interior - plafoniere

82
Exterior

4i
nterior
6
Post de conducere

12
Caracteristici -


i

ntretinere

16
Plansa de bord si consola


centrala

18
VEDERE DE
ANSAMBLU
1. 4-21
Frâna de staţionare 1
11
Semnal de avarie 1 11
Claxon

1
12
Sisteme de asistare la
franare
1
12
Sisteme de control al
traiectoriei
1
13
Detectare pneu dezumflat

1
16
Centuri de siguranta

1
18
Airbaguri

120
Scaune pentru copii


124
Dezactivarea airbagului frontal pentru


pasager

127
Fixari

i SOF i X
134
TEHNOLOGIE
la BORD
5. 83-1
10
Calculator de bord 83
Configurare vehicul 84
Asistenta la parcarea cu
spatele
88
Sistem audio


89
Comenzi la volan


90
Sistem maini libere Bluetooth


93
GATA de PLECARE
3. 25-63
Tablouri de bord 25
Martori 26
Indicator de nivel carburant

34
T

emperatura lichidului
de racire

34i

ndicator
35
T

elecomandă
36
Cheie


38
Alarma


40
Deschideri


41
Blocarea deschiderilor


44
Comandă lumini


46
Comanda stergatoare


48
Regulator de viteza


49
Limitator fix de viteză


50
Retrovizoare


51
Actionare geamuri


52
Reglare volan


53
Cutie de viteze manuala


53
Cutie de viteze secvenţială


54i

ndicator de schimbare a
treptei
58
Pornire si oprire


59
Asistare la pornire in panta


60
Stop & Start


61
CONDUCERE ECO
2. 22-24
Protectia mediului 22
Conducere Eco 23
BINE AŢI VENIT
CUPRINS
Cuprins

18
Bipper_ro_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Plansa de bord / Consola centrala
1. Comenzi ale retrovizoarelor exterioare.
2.
Duza de degivrare a geamului usii din fata.
3.


Aerator lateral orientabil si obturabil.
4.


Comenzi pentru iluminat si semnalizatoare
de directie.
5.


T
ablou de bord.
6.

Comenzi pe volan pentru sistemul audio.
Sistem maini libere Bluetooth.
7.


Comenzi pentru stergatoare / instalatie de
spalare geamuri / calculator de bord.
8.


Aeratoare
centrale orientabile si obturabile.
9.

Sistem audio.
10.


Duza de degivrare a parbrizului.
11

.
Airbag frontal pasager
.
12.

Comenzi sistem maini libere.
13.


T
orpedou.
14.

Comenzi de incalzire / climatizare.
15.


Maneta de viteze.
16.

Scrumiera.
17.
Bricheta.
18.

Priza accesorii 12
v
.
19.


Frana de stationare.
20.


Antifurt si contact.
21.


Airbag frontal conducator
.
A

vertizor sonor.
22.

Comanda de reglare a volanului.
23.


Comanda de deschidere a capotei.
24.


Caseta de sigurante.
25.


Comenzi ale regulatorului de viteza.
Prezentare

20
Bipper_ro_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Plansa de bord / Consola centrala
1. Duza de degivrare a geamului usii fata.
2.
Aerator lateral orientabil si obturabil.
3.


Airbag frontal pasager
.
4.

Aeratoare
centrale orientabile si obturabile.
5.

Sistem audio.
6.


Duza de degivrare a parbrizului.
7.


Comenzi pentru iluminat si semnalizatoare
de directie.
8.


T
ablou de bord.
9.

Comenzi pe volan pentru sistemul audio.
Sistem maini libere Bluetooth.
10.


Comenzi strergatoare / instalatie de
spalare geamuri / calculator de bord.
11

.
Comenzi retrovizoare exterioare.
12.


Comenzi actionare geamuri.
13.


Caseta de sigurante.
14.


Antifurt si contact.
15.


Airbag frontal conducator
.
A

vertizor sonor.
16.

Comanda pentru reglarea volanului.
17.


Comenzi ale regulatorului de viteza.
18.


Comenzi de incalzire / climatizare.
19.


Maneta de viteze.
20.

Scrumiera.
21.
Bricheta.
22.

Priza accesorii 12
v
.
23.


Frana de stationare.
24.


T
orpedou.
25.

Comanda de deschidere capota.
Prezentare

90
Bipper_ro_Chap05_technologie_ed02-2014
PRIMII PASI
Comenzi
la
volan
Creşterea
volumului sonor.
Întrerupere /
Restaurare sunet.
Sistem mâini libere Bluetooth*. Diminuarea volumului
sonor.RAD
i O: selectarea postului memorizat
inferior.
CD: selectarea piesei precedente.
CD MP3: selectarea directorului precedent.
Schimbarea sursei sonore:
RAD
i O / CD / CD MP3.
Selectarea gamei de unde: FM1 /
FM2 / FMT / MW / LW.
Sistem maini libere Bluetooth*.
RAD
i O: selectarea postului memorizat
superior.
CD: selectarea piesei urmatoare.
CD MP3: selectarea directorului urmator.
*

Pentru mai multe detalii privind utilizarea sistemului mâini li
bere
Bluetooth, consultaţi rubrica corespunzătoare.
Radio auto

93
Bipper_ro_Chap05_technologie_ed02-2014
INTRODUCERE
Acest sistem vă permite să:-
efectuaţi şi să primiţi apeluri telefonice prin sistemul Blueto
oth® al telefonului mobil,
-

afişaţi numele contactelor şi numerele din agenda telefonului m
obil pe ecranul tabloului de bord,
-

utilizaţi comenzile vocale pentru a apela, genstiona contacte p

ăstrându-vă mâinile pe volan,
-

aflaţi conţinutul mesajelor primite cu ajutorul sintetizatorulu

i vocal integrat în sistem,
-

ascultaţi fişiere audio MP3, WMA,

AAC, M4A, MP4 şi WA
v

de pe un suport de stocare via USB,
-

afişaţi informaţiile piesei ascultate pe ecranul radioului auto

(titlu, artist etc.),
-

controlaţi vocal un dispozitiv audio portabil (tip

i
pod
®),
-

încărcaţi acumulatorul dispozitivului portabil (tip

i
pod
®) prin portul USB.
SISTEM MAINI LIBERE BLUETOOTH
L

EGENDA
Semnalează o presiune ce trebuie menţinută pentru a lansa acţiunea descrisă.
Mod vocal
Pronuntati clar şi distinct comanda vocală descrisă.
n
ecesită o apăsare pe comanda "vocal" de pe volan, înainte de rosti comanda dorită.
TEHNOLOGIE la BORD
Sistem maini libere Bluetooth
5

94
Bipper_ro_Chap05_technologie_ed02-2014
PREzENTARE
Afişaj,
port USB, comenzi
Sistem maini libere Bluetooth

95
Bipper_ro_Chap05_technologie_ed02-2014
PREzENTARE
Reglarea volumului sonor al funcţiilor:
mâini libere, lector audio şi de
mesaje, anunţuri vocale. Pauză/reluarea fişierului în curs de
citire (lector portabil).
Port de conectare USB. Scoateţi apărătoarea din plastic
pentru a conecta lectorul dumneavoastră portabil.
Afişare a meniurilor şi a repertoarelor fişierelor în curs
de citire (suport de stocare conectat prin USB).
-

Defilare opţiunilor meniului.
-


Selectarea fişierelor pentru citire

(lector portabil).
-

Defilarea mesajelor din listă. -


Activarea recunoaşterii vocale.
-


Întreruperea mesajului vocal pentru a

putea lansa o nouă comandă vocală.
-

Dezactivarea recunoaşterii vocale
.
-

Întreruperea me
sajului vocal.
-
i eşire din meniul principal.
-
i eşire dintr-un submeniu şi revenire la
alegerea meniului precedent.
-
i eşire fără memorare.
-

Dezactivarea/reactivarea microfon
ului în
timpul convorbirii telefonice.
-

Întrerupere son
erie apel.
-
v
alidar
ea alegerii unui meniu în curs.
-

T
ransferarea convorbirii telefonice din
sistemul mâini libere spre telefonul mobil
şi invers.
-

Selectarea surs
ei audio.
-

Selectarea mes
ajului afişat.
-

Activarea meniu
lui principal.
- validarea alege rii meniului în curs.
- Acceptarea ape lului sosit.
-

T
recerea de la o convorbire telefonica la
alta.
-

Selectarea mesajului vizualizat.
-


Refuzul apelulu
i telefonic sosit.
-

Încheie
rea apelului telefonic în curs.
Descrierea comenzilor volanului
- Repetarea ultimului mesaj vocal.
TEHNOLOGIE la BORD
Sistem maini libere Bluetooth
5

96
Bipper_ro_Chap05_technologie_ed02-2014
PREzENTARE
Descrierea
comenzilor vocale
Apăsând acest buton şi pronunţând "Help" aveţi acces la lista comenzilor vocale disponibile în orice moment prin rostirea
cuvântului "Help" după un mesaj al sistemului.
Comenzile vocale principale pentru a naviga prin meniu sunt următoarele: Puteţi accesa meniul principal al sistemului prin comandă vocală apăsând pe această tastă.
* Dacă dispozitivul este activat. **
i ndisponibil pe i pod
®.
LAST CALLS HE n R i DUPO n T
OK CHR i STOPHE A n DRÉ
123456789
PHO
n EBOOK HE
n R i DUPO n T
OK CHR
i STOPHE A n DRÉ
123456789
MESS. READER READ LAST
in

BOXOK
vi

S+ACOUST
DELETE ALL
vi

S. S i G n AL
OK S
i G n AL TYPEREADER OFF
MED
i A PLAYER USB OPT
i O n *OK PLAY A
n YTH in G
OK SET USB FOLDERS**
ART
i STS
GE
n RES
ALBUMS
PLAYL
i STS
OK TRACK PLAY SHUFFLE
TRACK LOOP
SETT
in GS OK USER DATA OK COPY PHO
n EBOOK
PA
i R in GDELETE USERS
AD
v
A
n CED OPT i O n SDELETE PHO
n EBOOK
EX
i TDELETE ALL
ADD CO
n TACTS
Sistem maini libere Bluetooth