2015 Peugeot Bipper bluetooth

2
Bipper_ru_Chap00a_sommaire_ed02-2014
CИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ
КОМФОРТА4. 64-82
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ 6. 1
11-136
передние сиденья 64
Ск ладное сиденье 66
Задний див
ан
67
У

даление инея и конденсата
со стекол

71
Кондиционер в

оздуха
73о

бустройство передней части салона

76о

бустройство грузового отделения

78о

бустройство задней части

80о

свещение салона - плафоны

82
Внешнее
обор

удование
4о

борудование салона

6о

борудование места

водителя

12те

хнические
характеристики -
о

бслуживание

16п

анель приборов и
центральная консоль 18
ОБЩИЙ ОБЗОР
1. 4-21
Стояночный тормоз 1 11а
варийная световая сигнализация

1
11
Звуковой сигнал

1
12
Системы оптимизации торможения

1
12
Системы управления динамикой автомобиля
в поворотах

1
13
б

ортовая система контроля давления
воздуха в шинах

1
16
Ремни безопасности

1
18
п

одушки безопасности

120
Де

тские кресла
124о

тключение фронтальной подушки
безопасности
пассажира

127
Крепления ISOFIX


134
БОРТОВЫЕ
СИСТЕМЫ
5. 83-1
10
бортовой компьютер 83
Настройки бор товых
систем

84
Сист

ема помощи
при
парковке
задним
ходом
88а

втомагнитола
89п

ереключатели на рулевом колесе

90
Сист

ема беспроводной
связи Bluetooth

93
ПОДГОТОВКА К
ДВИЖЕНИЮ
3. 25-63
панели приборов 25
К онтрольные лампы 26
У
казатель уровня топлива
34тем

пература охлаждающей
жидкости

34
Индик

атор
35
К

люч с пультом дистанционного
управления
36
К

люч
38охранная

сигнализация
40о

ткрывающиеся элементы кузова

41
Зап

ирание
44
Вык

лючатель световых
приборов

46
Ст

еклоочиститель
48
Р

егулятор скорости
49
Фик

сированный
ограничитель скорости

50
Зерк

ала заднего вида
51
Ст

еклоподъемники
52Регулировка рулевого колеса 53
М
еханическая коробка
передач

53
Сек

вентальная коробка
передач

54
Индик

атор переключения
передач

58пуск и остановка двигателя 59
Сист
ема помощи при
трогании на уклоне

60
Сист

ема "стоп-старт"

61
ЭКО-ВОЖДЕНИЕ
2. 22-24
Защита окружающей
среды 22
Эк
о-вождение
23
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
СОДЕРЖАНИЕ
Содержание

18
Bipper_ru_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Панель приборов / Центральная консоль
1. панель управления настройками наружных
з еркал.
2. Сопло для обогрева переднего бокового стекла.3. боковая вентиляционная решетка с регулируемой
засл онкой.
4. переключатели световых приборов и указателей
п оворотов.
5. панель приборов.6. блок управления автомагнитолой на рулевом
колесе.


б еспроводная гарнитура Bluetooth.
7. Выключатель стеклоочистителя /
стеклоомывателя / бортового компьютера.
8. Центральные вентиляционные решетки с
регулируемыми заслонками.
9. автомагнитола.10. Дефлекторы обдува ветрового стекла.11 . Фронтальная подушка безопасности пассажира.12. Выключатели электрических стеклоподъемников.13. перчаточный ящик.14. панель управления отоплением / кондиционером.15. Рычаг переключения передач.16. пепельница.17. прикуриватель.18. Электрическая розетка 12 В.19. Стояночный тормоз.20. Замок зажигания с противоугонной блокировкой.21. Место расположения фронтальной подушки
безопасности водителя.
Зв

уковой сигнал.
22. Рукоятка механизма регулирования положения
рулевого колеса.
23. Рукоятка для отпирания замка капота.24. блок электрических предохранителей.25. Кнопки управления регулятором скорости.
Представление

20
Bipper_ru_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Панель приборов / Центральная консоль
1. Сопло для обогрева переднего бокового стекла.
2. б оковая вентиляционная решетка с регулируемой
заслонкой.
3.

Фронт
альная подушка безопасности пассажира.
4.

Центральные в
ентиляционные решетки с
регулируемыми заслонками.
5.
а втомагнитола.
6.

Деф
лектор обдува ветрового стекла.
7.
п ереключатели световых приборов и указателей
поворотов.
8.
п анель приборов.
9.
б
л
ок управления автомагнитолой на рулевом
колесе.


б еспроводная гарнитура Bluetooth.
10.

Вык
лючатель стеклоочистителя /
стеклоомывателя / бортового компьютера.
11 .


п анель управления настройками наружных
зеркал.
12.

Вык
лючатели электрических стеклоподъемников.
13.
б
л
ок электрических предохранителей.
14.

Зам
ок зажигания с противоугонной блокировкой.
15.

М
есто расположения фронтальной подушки
безопасности водителя.
Зв

уковой сигнал.
16.

Рук
оятка механизма регулирования положения
рулевого колеса.
17.

К
нопки управления регулятором скорости.
18.
п анель управления отоплением / кондиционером.
19.

Рычаг п
ереключения передач.
20.
п епельница.
21.
п рикуриватель.
22.

Э
лектрическая розетка 12 В.
23.

Ст
ояночный тормоз.
24.
п ерчаточный ящик.
25.

Рук
оятка для отпирания замка капота.
Представление

90
Bipper_ru_Chap05_technologie_ed02-2014
ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО
Переключатели
на рулевом
колесе
Увеличение
уровня громкости.
о

тключение /
Включение звука.
беспроводная гарнитура "свободные руки" Bluetooth*.
Уменьшение уровня
громкости. Р
аДИ

о : выбор радиостанции из памяти
в нижнем частотном диапазоне.
CD: выбор следующей композиции.
CD MP3: выбор следующего файла.
Выбор источника аудиосигнала:
Р
аДИ
о / CD / CD MP3.
Выбор диапазона волн: FM1 /
FM2 / FMT / MW / LW.
беспроводная гарнитура "свободные руки" Bluetooth*.
РаДИ о : выбор радиостанции из памяти в
верхнем частотном диапазоне.
CD: выбор следующей композиции.
CD MP3: выбор следующего файла.
*
б
олее подробную информацию об использовании системы
Bluetooth читайте в соответствующей рубрике.
Автомагнитола

93
Bipper_ru_Chap05_technologie_ed02-2014
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Система обеспечивает:-
п
рием входящих и передачу исходящих звонков с сотового телефона с функцией Bluetooth®,
-

выв

од на дисплей панели приборов контактных данных абонентов и телефонных номеров из записной книжки сотового
телефона,
-

исп

ользование голосовых команд для отправки исходящих звонков и управления контактами, не снимая рук с рулевого колеса,
-

п

рослушивание текстов через встроенный в систему речевой информатор,
-

п

рослушивание аудиофайлов MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 и WAV с флеш-карты USB,
-

выв

од на дисплей автомагнитолы информации о музыкальной композиции (название, исполнитель и т.д.),
-

г

олосовое управление переносным аудиоустройством (таким, как Ipod
®),
-

п

одзарядку переносного аудиоустройства (такого, как Ipod
®) через порт USB.
СИСТЕМА БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ BlUETOOTH
И

НДИКАТОР
обозначает необходимость удержать нажатие, чтобы включить означенное действие.
Голосовое управление
Внятно и четко произнесите команду, содержащуюся в списке.
п
еред тем как подать голосовую команду, нужно нажать на кнопку "voice" на рулевом колесе.
боРтоВЫЕ СИСтЕМЫ
Система "свободные руки" Bluetooth
5

94
Bipper_ru_Chap05_technologie_ed02-2014
ЗНАКОМСТВО С СИСТЕМОЙ
Диспл
ей, разъем USB, управление системой
Система "свободные руки" Bluetooth

95
Bipper_ru_Chap05_technologie_ed02-2014
ЗНАКОМСТВО С СИСТЕМОЙ
Настройка уровня громкости:
беспроводной связи, аудиоплеера,
озвучивания текстовых сообщений,
речевого информатора.
п
ауза/продолжение прослушивания
включенной композиции (на
переносном проигрывателе). Разъем USB. Снимите пластмассовый колпачок
и подсоедините проигрыватель. Дисплей для отображения меню и перечней
прослушиваемых файлов (с флеш-карты USB).
-
просмотр меню.
- Выбор композиций для прослушивания
(на переносном проигрывателе).
- просмотр текстовых сообщений по списку.
- Включение голосового сообщения.
- Выключение речевого информатора,
чтобы отдать другую голосовую команду.
-
о тключение голосового управления.
-

Вык
лючение голосового сообщения.
-

Вых
од из главного меню.
-

Вых
од из меню 2-го уровня и возврат
к предыдущему меню.
-

Вых
од без сохранения в памяти.
-
о тключение/включение микрофона
на время телефонного разговора.
-

У
становка на ноль уровня громкости
звонка.
-


п одтверждение выбора текущего меню.
-

п ереключение телефонного разговора
с беспроводного режима на мобильный
телефон и наоборот.
-

Выбор ист
очника аудиосигнала.
-
Выбор т
екстового сообщения на дисплее.
-
а ктивирование главного меню.
-


п одтверждение выбора текущего меню.
-
о твет на входящий звонок.
-


п ереход от одного абонента к другому.
-

Выбор с
ообщения на дисплее.
-
о тказ от входящего звонка.
-

Зав
ершение текущего звонка.
Блок управления на рулевом колесе
- п
овтор последнего речевого сообщения.
боРтоВЫЕ СИСтЕМЫ
Система "свободные руки" Bluetooth
5

96
Bipper_ru_Chap05_technologie_ed02-2014
ЗНАКОМСТВО С СИСТЕМОЙ
Виды
голосовых команд
при нажатии на эту кнопку и произнесении команды "HELP" откроется список голосовых команд, которыми можно
в оспользоваться либо сразу, либо по команде "HELP", поданной после сообщения системы.
о

сновные голосовые команды для этого меню: Нажав на эту кнопку, Вы можете открыть голосовой командой главное меню системы.
* Если устройство активно. ** Не распространяется на Ipod
®.
LAST CALLS HENRI DUPONTo
KCHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
PHONEBOOK HENRI DUPONT
o

KCHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
MESS. READER READ LAST
IN BOX
o

KVIS+ACOUST
DELETE ALL VIS. SIGNAL
o

KSIGNAL TYPE READER OFF
MEDIA PLAYER USB OPTION*
o

KPLAY ANYTHING
o

KSET USB FOLDERS**
ARTISTS
GENRES
ALBUMS
PLAYLISTS
o

KTRACK PLAY
SHUFFLE
TRACK LOOP
SETTINGS
o

KUSER DATA
o

KCOPY PHONEBOOK
PAIRING DELETE USERS
ADVANCED OPTIONS DELETE PHONEBOOK
EXIT DELETE ALL
ADD CONTACTS
Система "свободные руки" Bluetooth