
191
4008_cs_Chap08_En-cas-de panne_ed01-2016
F Připojte vstřikovací koncovku k ventilku opravovaného kola.
F
N
ěkolikrát rukou sevřete lahvičku
s
vyplňovacím přípravkem (dnem vzůru)
pro vpravení celého jejího obsahu do
pneumatiky.
F
S
ejměte vstřikovací koncovku.
F
N
amontujte zpět kuželku ventilku
a dotáhněte ji pomocí nástroje pro
demontáž/montáž.
Pozor: přípravek pro opravu pneumatiky je v případě požití zdraví škodlivý a má rovněž
dráždivé účinky na oči.
Uchovávejte přípravek na místě mimo dosah dětí.
Doba použitelnosti přípravku je vyznačena na lahvičce.
Po použití ji nevyhazujte do směsného odpadu či volně v přírodě, doneste ji do některé
z
provozoven sítě PEUGEOT nebo do sběrného dvora.
Nezapomeňte si koupit novou náplň v síti PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu. F
Z
kontrolujte, zda je spínač A kompresoru
přepnutý do polohy „OFF“ .
F
Z
cela rozviňte hadičku B kompresoru.
F
P
řipojte hadičku k ventilku opravovaného
kola.
F
P
řipojte zástrčku kabelu kompresoru
k
zásuvce 12 V vozidla (spínací skříňka
v poloze zapnutého příslušenství „ ACC“
nebo vozidlo v režimu „ ACC“).
F
P
řepnutím spínače A do polohy „ON“
zapněte kompresor pro nahuštění
pneumatiky na tlak uvedený na štítku
s
tlaky huštění pneumatik vozidla.
V
íce informací o Identifikačních prvcích
naleznete v příslušné rubrice.
Jestliže je v pneumatice zaražené
nějaké cizí tělísko, nechejte jej na místě.
F
Z
atřesením promíchejte vyplňovací
přípravek v lahvičce, demontujte uzávěr
a
našroubujte vstřikovací koncovku.
8
Porucha na cestě

192
4008_cs_Chap08_En-cas-de panne_ed01-2016
F Pokud se Vám ani po přibližně 10 minutách nepodaří dosáhnout požadovaného tlaku,
pneumatiku nelze opravit; pro opravu
vozidla se obraťte na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
F
O
dpojte kompresor a ukliďte sadu.Kompresor nepoužívejte bez přerušení
činnosti po dobu delší než 10 minut.
Pokud se Vám zdá, že je kompresor
horký, ihned ho vypněte a odpojte
ho. Nechte ho vychladnout
(minimálně
30 minut). Po opravě pneumatiky pomocí sady
se co nejdříve dostavte do servisu sítě
PEUGEOT nebo do jiného odborného
servisu.
Informujte technika, že jste použili sadu
pro dočasnou opravu pneumatiky. Po
diagnostice Vám technik sdělí, zda je
možné pneumatiku opravit nebo zda je
nutné ji vyměnit.
Je-li vozidlo vybaveno systémem
detekce poklesu tlaku v pneumatikách,
zůstane kontrolka detekce poklesu tlaku
rozsvícená až do resetování systému.
Více informací o
Detekci poklesu tlaku
v pneumatikách naleznete v příslušné
rubrice. F
N
alepte samolepku s vyznačením omezení
rychlosti na střední část volantu vozidla.
F
I
hned se rozjeďte a jeďte omezenou
rychlostí (nejvýše 80 km/h), aby přípravek
vyplnil celý vnitřek pneumatiky. F
P
o ujetí 10 km nebo po uplynutí 5 minut
zastavte a pomocí kompresoru ověř te tlak
v opravené pneumatice. Pokud se tlak
mírně snížil, znovu dohustěte pneumatiku
na hodnotu uvedenou na štítku. Kontrolu
znovu zopakujte po ujetí 10 km nebo po
uplynutí 5 minut: pokud se tlak neudrží
na předepsané hodnotě, znamená to, že
místo úniku vzduchu nebylo dostatečně
zalepeno; pro opravu vozidla se obraťte na
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Je-li tlak v pneumatice správný, pečlivě
našroubujte čepičku ventilku pneumatiky
zpět. Můžete jet omezenou rychlostí
(nejvýše
80 km/h) až do servisu sítě PEUGEOT
nebo do jiného odborného servisu.
Porucha na cestě

197
4008_cs_Chap08_En-cas-de panne_ed01-2016
Montáž kola
Po výměně kola
V případě použití rezervního kola
typu „na dojetí“ nepřekračujte rychlost
80 km/h.
Nechejte urychleně zkontrolovat utažení
šroubů a tlak nahuštění pneumatiky
rezervního kola v servisu sítě PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu.
Nechejte opravit kolo s poškozenou
pneumatikou a poté jej ihned namontujte
zpět na vozidlo.
Pracovní postup
F Nasaďte kolo na náboj.
F Z ašroubujte šrouby rukou až na doraz.
F
P
roveďte předběžné utažení
bezpečnostního šroubu klíčem na
demontáž kola 1 opatřeným nástrčkovým
klíčem 5 ( je-li jím vozidlo vybaveno).
F
P
roveďte předběžné utažení ostatních
šroubů samotným klíčem na demontáž
kola
1 .
Montáž zimních pneumatik
Pokud na vozidlo montujete zimní
pneumatiky na plechových discích, je
nutné použít specifické šrouby, které si
můžete obstarat v síti PEUGEOT nebo
v jiném odborném servisu.
Je-li u verzí vozidel s pohonem všech
4
kol nezbytné vyměnit jednu
pneumatiku, je doporučeno vyměnit
všechny čtyři penumatiky současně
a dbát přitom na to, aby byly všechny
stejných rozměrů, typu a značky.
Použití pneumatik různé velikosti,
struktury nebo stupně opotřebení
může způsobit poškození součástí
převodového ústrojí.
8
Porucha na cestě

233
4008_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Identifikační prvkyRůzná viditelná označení pro možnost identifikace a nalezení vozidla.
A.
Š
títek výrobce vozidla.
T
ento štítek je přinýtovaný na prostředním
sloupku na pravé straně a obsahuje
následující informace:
-
n
ázev výrobce vozidla,
-
s
chvalovací číslo EU,
-
i
dentifikační číslo vozidla (V.I.N.),
-
n
ejvětší povolená hmotnost vozidla,
-
n
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy,
-
n
ejvětší povolená hmotnost na přední
nápravu,
-
n
ejvětší povolená hmotnosti na zadní
nápravu. Kontrola tlaku huštění musí být
prováděna na studených pneumatikách,
nejméně jedenkrát měsíčně (vozidlo
stojící nejméně 1 hodinu nebo po jízdě
na vzdálenost maximálně 10 km nízkou
rychlostí).
Nedostatečné nahuštění pneumatik
způsobí zvýšení spotřeby paliva.
B.
Š
títek s údaji o pneumatikách.
T
ento štítek je přilepený na prostředním
sloupku na straně řidiče a obsahuje
následující informace:
-
c
harakteristiky pneumatik,
-
t
laky huštění pneumatik.C.
I
dentifikační číslo vozidla (V.I.N.)
v
motorovém prostoru.
T
oto číslo je vyražené na karoserii
v
blízkosti držáku tlumiče.
Vozidlo může být vybaveno z výroby
pneumatikami s indexem zatížení
a
rychlostním symbolem vyššími, než je
uvedeno na štítku, to však nemá vliv na
tlak huštění.
9
technick

337
4008_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................143
Airbag kolenní ............................... ........153, 155
Airbagy
...............
........................................... 151
Airbagy boční
...............................
.........153, 155
Airbagy čelní
...............................
..........151, 155
Airbagy hlavové
.................................... 15
4, 155
Alarm
............................................................... 65
A
SC
........
....................................................... 145
Asistent pro rozjezd do svahu
.......................11
0
Audio-CD
......................3
19, 321, 326, 335, 336
Audio-telematika
...............................
....236, 301
Audio-video
................................................... 3
01
Automatické rozsvěcování světel
......... 1
28, 130
Automatické zapnutí výstražných světel
......14
2
Automatické zhasnutí světel
.........................13
0
Automatický chod stěračů oken
...................13
6
Autorádia
..............2
36, 248, 251, 252, 262, 264,
268, 272, 276, 282, 284, 286, 290,
301, 317, 319, 321, 326, 328, 335, 336 Bluetooth (telefon)
..................2 39, 241-245, 310
Boční bodová svítidla ....................................2
02
Brzda parkovací
...............................
..... 102, 188
Brzdové destičky
...........................................18
8
Brzdové kotouče
...............................
............188
Brzdy
...............
..............................................188
AD
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání ............ 2 75, 303, 304, 325
Dálkový ovladač
...................... 5
2, 54, 56, 57, 61
Datum (nastavení)
........................................... 46
D
efekt pneumatiky
...............................
. 189, 193
Demontáž koberečku
...................................... 90
D
enní světla s LED
....................................... 2
01
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
... 1
5, 114
Děti
........
........................................................ 165
Dětské sedačky...... 150, 156, 157, 161-163, 170
Dětské sedačky ISOFIX
............... 1
65, 167, 169
Dezaktivace ovladačů oken spolujezdce vpředu a cestujících vzadu
...........................68
D
isplej na přístrojové desce
... 1
2, 19, 30 -32, 104
Dobíjení baterie
...............................
......211, 214
Dobití baterie
...............................
..........211, 214
Doplňky
...............
.......................................... 141
Dopravní informace (TMC)
...........................2
67
Doprovodné osvětlení
...................................13
1
Držadla
................
............................................ 94
Držák láhve
...............................
......................89
Držák na pohárky
........................................... 89
Dv
eře
................
............................................... 62
Dynamické řízení stability (ASC)
..................14
5
CD MP3
................
................................ 305, 332
Cesty do zahraničí
........................................ 12
7
Chladicí kapalina
............................................. 35
C
hybová hlášení (autorádio)
................ 335
, 336
Clona panoramatické střechy
......................... 70
Č
erpání paliva do nádže
....................... 17
3 , 174
Číselník na přístrojové desce
......................... 12
Č
tečka SD karet
........................... 2
63, 279, 280 Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady)
......10
E
l. článek dálkového ovladače
.................6
0, 61
Elektronický klíč
.................................. 5
6, 57, 59
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)
..............................
............................143
Barevná obrazovka
...............2
48, 251, 290, 293
Baterie
...............................
............ 186, 211, 214
Benzinový motor
.................... 1
74, 181, 219 -224
Běžná údržba
.................................................. 10
B
ěžné kontroly
...................................... 18
6, 188
Bezpečnost dětí
....................1
56 -158, 161, 163,
165, 167, 169 -171
Bezpečnostní pásy
............................... 1
49, 150
Blikače
................
.......... 142, 199, 200, 202, 203
C
Č
E
B
.
Abecední rejstřík

338
4008_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
gPS .............................................. 252, 262, 264
Jízdní dosah
...............................
...............32, 35Lavice vzadu
...................................................74
L
oketní opěrka vpředu
........................7
3, 89, 92
Loketní opěrka vzadu
.....................................75
H
ladina aditiva nafty
..................................... 18
5
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 18
4
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 18
4
Hladina kapaliny ostřikovače skel
................ 18
5
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů
.....18
5
Hladina náplní a kontroly
.......................18
1-185
Hladina oleje
...............................
..................183Hlasové povely
....................... 2
36, 237, 241-245
Hmotnost
............................... 2
20-224, 226-230
Hmotnost přívěsu
..................
2
20-224, 226-230
Hodiny digitální (seřízení)
.................. 4
4, 46, 48
Huštění pneumatik
.......................................... 10
G
J
LH
I
Identifikace vozidla .......................................23 3
Identifikační prvky ............................... ..........233
Identifikační štítky
......................................... 23
3
Identifikační štítky výrobce
...........................23
3
Imobilizér elektronický
............................ 6
1, 102
iPhone
................................................. 2
80, 308
iPod
........
.............................................. 280, 308
ISOFIX (úchyty)............................. 165, 167, 169
FK
Filtr olejový ............................... .....................18 6
Filtr pevných částic ...............1 80, 184, 185, 187
Filtr v kabině
...............................
...................18 6
Filtr vzduchový
.............................................. 18
6
Formáty zvukových souborů
........................2
76
Frekvence (radiová)
...................................... 3
02
Funkce autorádia
..................2
48, 251, 290, 293
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
.................................................. 14
2
Funkce Stop & Start (Auto Stop & Go)
.........111 K
amera pro couvání......................................
126
Kapota motoru .............................................. 18
0
Kapsy na zadní straně opěradel
.....................94
K
arta (barevná obrazovka)
...........................26
4
Klapka otvoru pro lyže
....................................75
K
lapka uzávěru palivové nádrže
..................17
3
Klíč
...............
....................................... 56, 57, 61
Klíč na demontáž kola
..................................19
3
Klíč s dálkovým ovladačem
..............5
2, 54, 102
Klimatizace
...............................
.......................10
Klimatizace automatická
...........................8
0, 83
Klimatizace ruční
..............................
........ 80, 81
Koberečky
....................................................... 90
K
ontrola hladiny motorového oleje
...............18
3
Kontrola tlaku (s pomocí sady)
.....................18
9
Kontrolka minimální zásoby paliva
...............17
3
Kontrolka pásů
..............................................14
7
Kontrolky funkcí
..............................
.......... 16, 18
Kontrolky světelné............................... 13, 16, 18
Kontrolky výstražné
........................................13
Ko
ntroly
................................. 1
81, 182, 186, 188
Abecední rejstřík

339
4008_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Měnič CD .............................................335 , 336
Měrka oleje ................................................... 18
3
Minimální zásoba paliva
............................... 17
3
Montáž koberečku
..............................
............90
Motorový prostor
...............................
....181, 182
Motory
...............................
.................... 219, 225
MP3 (CD)
..............................
................276, 332
Nabídka
...............
......................... 294, 296, 298
Nabídky (audio)
.................... 2
51, 293, 294, 296
Nádržka kapaliny ostřikovače skla
...............18
5
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů
....18
5
Nádrž paliva
.................................................. 17
3
Nadstandardní zamykání
..........................5
5, 57
Naftový motor
................ 1
74, 182, 218, 225 -230
Nakládání
........................................................ 10
N
aplnění a odvzdušnění palivového
okruhu
................
......................................... 218
Nářadí .................................................... 193, 19 4
Nastartování vozidla
.................................9
8, 99
Navádění
...............................
....... 252, 262, 264
Navigace
...............................
....... 252, 262, 264
Navigační údaje
...............................
.............263
Neutralizace airbagu spolujezdce
........ 15
1, 15 8
Neutralizace ASC
......................................... 14
5
Nevypnutá světla
..............................
............129
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
................
......................................... 63
M
N
Obíhání vnitřního / přívod vnějšího
vzduchu ............... ......................................... 83
Objem palivové nádrže
.................................17
3
Obrazovka (autorádio)
....................... 4
4, 46, 48
Obrazovka na přístrojové desce
............... 1
9, 32
Ochrana dětí
.........................1
56, 157, 161, 163,
165, 167, 169 -171
Ochrana proti odcizení.................................. 102
Odemknutí
.................................................5
2, 56
Odemykání a startování bez klíčku
....5
6, 61, 99
Odkládací prostory
.............................7
5, 90, 95
Odkládací skřínka
...............................
......89, 90
Odmlžování
...............................
...................... 87
Odmlžování čelního skla................................. 87
Odmrazování
...............................
.............. 87, 88
Odmrazování čelního skla
.............................. 87
O
dtažení vozidla
...............................
............215
Oka pro připevnění nákladu
.....................9
5, 96
Okno zadní (odmrazování)
.............................88
O
lej motorový
................................................ 18
3
Opěrky hlavy vpředu
....................................... 73
O
pěrky hlavy vzadu
........................................ 74
O
střikovač čelního skla
.................................13
5
Ostřikovač světlometů
..................................13
5
Osvětlení interiéru
......................................... 14
0
Osvětlení zavazadlového prostoru
...............14
0
Otáčkoměr
...................................................... 12
O
tevření dveří
..............................
.............52, 56
Otevření kapoty motoru
................................18
0
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže
....17
3
Otevření zavazadlového prostoru
......5
2, 56, 63
Ověřování hladiny náplní
.......................18
3 -185
Ovladač autorádia u volantu
......... 2
49, 291, 316
Ovládání klimatizace ....................................... 83
Ovládání oken
................................................. 68
O
vládání stěrače okna
..........................13
4, 13 6
Ovládání světel
............................................. 12
7
O
Palivo ............................................... 10, 173, 174
Palivoměr ............................... .......................173
Parkovací asistent vpředu
............................12
5
Parkovací asistent vzadu
......................12
3, 124
Pneumatiky
..............................
............... 10, 114
Počitadlo
..............................
...........................12
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
................
....................................... 205
Pojistková skřínka v palubní desce
..............20
5
Pojistky
...............................
...........................205
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
...............
...................................... 114
Popelník vyjímatelný
.................................8
9, 91
Port
u
S
B
.............. 2
78, 280, 306, 308, 309, 331
Přehrávač Apple
® ............................... .. 280, 308
Přehrávač CD MP3 ...... 3 05, 326, 332, 335, 336
Přeprava dlouhých předmětů
......................... 75
P
řevodovka automatická
........................ 1
0, 211
Převodovka „CVT“
...............................
. 105, 187
Převodovka mechanická
.................. 1
0, 103, 104, 111, 187
Přiklopení/odklopení zpětných zrcátek
.......... 77
P
říležitostné huštění
(s pomocí sady)
..............................
............189
Přístrojová deska
............................................ 12
P
řístup k žárovkám
....................................... 20
0
Programy údržby
....................... 1
0, 33, 183 -185
Protiblokovací systém kol (A BS)
...............
........................................... 143
Protiprokluzový systém kol ( TCL)
...............................
............................ 145
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)
................................... 15
0
P
.
Abecední rejstřík

340
4008_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Sedadla s elektrickým ovládáním ...................72
S edadla s vyhříváním ..................................... 73
Sed
adla vpředu
...............................
...........71-73
Sedadla vzadu
................................................ 74
S
ériové výrobní číslo vozidla
........................23
3
Seřízení času
...............................
...... 44, 46, 48
Seřízení data
................................................... 46
S
eřízení opěrek hlavy
..................................... 73
Se
řízení sedadel
...............................
........ 71, 72
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 13
3
Seřízení teploty
............................................... 83
S
kleněná panoramatická střecha
................... 70
S
luneční clona
................................................ 90
S
něhové řetězy
............................................. 17
5
Spárovat telefon
....................................2
88, 310
Spotřeba paliva
...............................
................10
Stěrače okna
...............................
..........13 4, 13 6
Stírací lišta stěračů (výměna)
.......................17
6
Stop & Start
................................................... 2
14
Streaming audio Bluetooth
..................333
, 334
Střešní tyčový nosič
...................................... 17
9
Stropní světlo vpředu
.................................... 13
8
Stropní světlo vzadu
..................................... 13
8
Světla brzdová
.............................................. 20
3
Světla dálková
.......................................1
99, 201
Světla denní
.......................................... 1
30, 201
Světla na čtení
.............................................. 13
8
Světla obrysová
............................1
99, 201, 203
Světla osvětlení registrační značky
..... 2
03, 204
Světla potkávací
...............................
.....199, 201
Světla směrová
.....................................1
42, 200
Světla směrová (blikače)
..... 1
42, 199, 200, 203
Světla vpředu
...............................
.................19 9
Světla výstražná
..............................
.............142
Světla vzadu
................................................. 20
3
Světla zpětná
...............................
........ 203, 204
Světlo brzdové třetí
.............................. 2
03, 204
Světlo do mlhy vzadu
........................... 2
03, 204Světlomety do mlhy vpředu
.......... 1 29, 199, 201
Světlomety (seřízení) .................................... 13
3
Světlo směrové boční
...................................2
02
Systém ABS
..................................................14
3
Systém audio- CD
......................... 3
13, 319, 321,
326, 335, 336
Systém audio- CD s dotykovým ovládáním
................................................... 28
9
Systém audio-telematika
............. 2
36, 248, 251,
252, 262, 264, 268, 272,
276, 282, 284, 286, 301
Systém audio-telematika s dotykovým ovládáním
................................................... 2
47
Systém brzdového asistenta
........................14
3
Systém pohonu 4 kol
....................................11
8
Systémy ABS a REF
.....................................14
3
Systémy řízení dráhy vozidla
........................14
5
Řadicí páka
...............................
...................... 10
Řadicí páka mechanické převodovky
........... 10
3 Tabulky hmotnosti
.................2
20-224, 226-230
Tabulky motorů
..............................
....... 219, 225
Tabulky pojistek
..............................
..............205
TCL
........
........................................................145
Technické charakteristiky
..................... 2
19 -230
Telefon
................
................... 239, 288, 310, 311
Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání hlasových povelů
...............................
.235 -246
Telefon hands free
................. 2
35 -237, 241-245
Teplota chladicí kapaliny
................................. 35
T
ipy pro řízení
...............................
..................97
Tlak vzduchu v pneumatikách
.............. 1
14, 233
Sada pro nouzovou opravu proražené
pneumatiky
..............................
................... 189
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
...... 18
9
Schéma
...............
......................... 294, 296, 298
Schéma zobrazování
................... 2
94, 296, 298
SD karta
....................................... 2
63, 279, 280
Ř
T
S
R
Rádio ............ 2 68, 272, 300, 301, 303, 319, 321
RDS ................ ...................................... 302, 304
R
e
F
.......
........................................................ 143
Regenerace filtru pevných částic
.................18
7
Regulátor rychlosti (tempomat)
....................12
0
Reostat osvětlení
...............................
.............51
Rezervní kolo
................................ 1
14, 193, 194
Rozhlasová stanice
.......................3
00, 302-304
Rozměry
...............................
.........................231
Rozsvícení světel na dálku
.............................58
Abecední rejstřík